| Sí, sí, sí. Me van a pagar en efectivo, ¿Verdad? | Open Subtitles | نعم ، نعم ، نعم سيدفعون إلىّ نقداً ، اليس كذلك ؟ |
| ¿Quiéres decir que van a pagar por éste material, arreglando mi inodoro? | Open Subtitles | تعنين انهم سيدفعون ثمن هذه الاشياء بإصلاح حمامي ؟ |
| Vamos a encontrar al resto de ellos, los que escaparon, los que lo planearon, y esos idiotas van a pagar. | Open Subtitles | و سنعثر على بقيتهم ذلك الذي هرب و من خطط لهم و أعدك أنهم سيدفعون الثمن |
| Y cuando se resuelva, apuesten a que le van a pagar a alguien una cuota de licencia muy alta para usar eso. | TED | وعندما يصلان إلى حل، فتوقعوا أنكم ستدفعون لأحدهم رسوم ترخيص جد ضخمة لاستخدام هذه الأشياء. |
| ¡Lo van a pagar muy caro! ¡Rodarán cabezas! | Open Subtitles | كلكم ستدفعون ثمن هذا بعض الرؤوس سيتم دحرجتها |
| No quiero parecer un disco rayado, pero ¿van a pagar dinero de verdad? | Open Subtitles | لاأريد أن أكرر كلامي، ولكن هل سيدفعون لنا ؟ |
| ¿crees que ellos van a pagar por un guardaspaldas? | Open Subtitles | فهل تعتقدين أنهم سيدفعون الأموال لحارسة شخصية ؟ |
| Bueno, ustedes van a hacer un van a pagar casi todos los gastos para hacerlo. | Open Subtitles | أنتم ستعدّون إعلانًا أوسكاريًا، والوكلاء سيدفعون أغلب الفاتورة لتسييره. |
| van a pagar por esto. Juro por Dios que pagarán. | Open Subtitles | سيدفعون ثمن هذا أقسم بالرب، سيدفعون الثمن |
| Dígale que los culpables van a pagar por lo que ha pasado. | Open Subtitles | اخبرهأن.. الأشخاص المناسبين سيدفعون جراء فعلتهم |
| ¿Cree que le van a pagar por asumir la culpa de esto? | Open Subtitles | تعتقد أنهم سيدفعون لك ليتحملوا عبء هذا ؟ |
| ¿Crees que los muchachos van a pagar sus cuentas cuando seas mayor? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الاطفال سيدفعون الفواتير عندما تكبر ؟ |
| ¡Malditos osos polares la van a pagar, créanme! | Open Subtitles | ستدفعون الثمن أيها الدببة القطبية صدقوني |
| Todos sabrán de este lugar... Lo van a pagar. | Open Subtitles | أنت أو كائناً من كان أيضاً تعلمون عن هذا المكان ستدفعون الثمن |
| van a pagar cara esa- ¡Le diste! | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا ايها الاوغاد. -لقد اصبت ذلك الرجل. - لم يكن علية الوقوف هناك. |
| ¡Me van a pagar una fortuna! | Open Subtitles | أنتم أيها الرجال ستدفعون ! لى بشكل سىء حقاً |
| ¿Y esto es parte del mismo episodio o me van a pagar más? | Open Subtitles | لن تنطلي علي حيلتكم. إذًا أهذا جزء من الحلقة ذاتها، أو أنه يتم الدفع لي ثانيةً؟ |
| van a pagar por los gastos del médico y todo. | Open Subtitles | وسوف يدفعون نفقات العلاج الطبى وكل شىء |
| Los Grayson están detrás de esto. Lo van a pagar. | Open Subtitles | آلـ(غريسون) هم من يقفون خلف هذا وسيدفعون الثّمن |
| Le van a pagar 300 mil para que se acueste con un tipo. | Open Subtitles | انهم سوف يدفعون لها 300 ألف دولار مقابل ممارسة الجنس مع أحد الرجال |
| Antes que nada, ¿van a pagar en efectivo o quieren aprovechar nuestro plan de financiamiento? | Open Subtitles | اولا هل ستدفعان نقدا000 او ان تدفعوا على اقساط وتستفيدوا من خطة تمويلنا المرنه |
| ¡Nosotros no cobramos a los policías porque simplemente no van a pagar! | Open Subtitles | نحن لا نجمع من الشرطة مطلقا لأنهم فقط لن يدفعوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 