| Pido a la Relatora de la Segunda Comisión, la Sra. Vanessa Gomes de Portugal, que presente en una sola intervención los informes de la Segunda Comisión. | UN | أرجو من مقررة اللجنة الثانية، السيدة فانيسا غوميز ممثلة البرتغال، أن تتولى عرض تقارير اللجنة الثانية في بيان واحد. |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقررة: السيدة: فانيسا غوميز (البرتغال) |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقـررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Relatora: Sra. Vanessa Gomes (Portugal) | UN | المقـررة: السيدة فانيسا غوميش (البرتغال) |
| Sra. Vanessa Gomes | UN | السيدة فانيسا غوميس |
| Sra. Vanessa Gomes | UN | السيدة فانيسا غوميس |
| Hoy, 19 de noviembre de 2004, de las 15.00 a las 16.30 horas, se celebrarán en la Sala D consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por la facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 92 a) (UNITAR). | UN | تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في غرفة الاجتماعات D. |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 d) del programa (Productos básicos - Año Internacional de las Fibras Naturales) | UN | الميسرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 d) del programa (Productos básicos - Año Internacional de las Fibras Naturales) | UN | الميسرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 d) del programa (Productos básicos - Año Internacional de las Fibras Naturales) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 d) del programa (Productos básicos - Año Internacional de las Fibras Naturales) | UN | الميسِّرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 51 a) del programa (Comercio internacional y desarrollo) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميش (البرتغال)، في إطار البند 51 (أ) من جدول الأعمال (التجارة الدولية والتنمية) |
| Sra. Vanessa Gomes | UN | السيدة فانيسا غوميس |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 54 d) (Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos activos a los países de origen) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميس (البرتغال)، في إطار البند 54 (د) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية) |
| Facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), en relación con el tema 54 d) (Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos activos a los países de origen) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميس (البرتغال)، في إطار البند 54 (د) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية) |
| Hoy, 24 de noviembre de 2004, de las 11.30 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por la facilitadora, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), sobre el proyecto de resolución relativo al tema 92 a) del programa (Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones). | UN | تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية " مغلقة " بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 92 (أ) من جدول الأعمال (معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث) اليوم 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 