"vaqueros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجينز
• رعاة البقر
• جينز
• رعاة بقر
• رعاه
• كاوبويز
• الغرب
• راعي
• وجينز
• الجينزات
• البنطال
• الكاوبوي
• الدنيم
• الرعاة
• السراويل

Sí, Carlton, tienes miedo de los pantalones vaqueros con cremallera de vuelos.
نعم كارلتون , لقد كنت خائفآ . من سحّاب الجينز

Quién compró el primer par de vaqueros de 100$ para los Estados Unidos.
هي أول من أدخلت سراويل الجينز البالغ ثمنها 100 دولار لأميركا

Ve con ellos. No quiero que esos dos vaqueros lo estropeen todo. Hijo de puta.
الحقي بهم ،نحن لا نريد ان يتم هذا بطريقة رعاة البقر ,ابن العاهره

Me decía que jugábamos a "Indios y vaqueros", y que yo era un indio.
هو اخبرني باننا كنا نلعب دور رعاة البقر والهنود, وانا كنت الهندي.

Solo podemos asumir, ya que ninguno de los dos ha tenido nunca unos vaqueros viejos.
حسنا يمكننا افتراض ذلك بما ان أي منا لم يمتلك سروال جينز قديم

Alquiladas a vaqueros y rancheros para cuando vienen al pueblo.
مؤجرة إلى رعاة بقر و عمال في المزارع حين يأتون إلى البلدة

Es cómo cuando llevas calzoncillos y así no tienes que lavar los vaqueros.
الأمر مطابق لإرتداء ملابس تحتيّة لذا ليس عليكِ غسل بنطالكِ الجينز

Su manga y todo el lado derecho de sus vaqueros fueron saturados en esta disolución de ácido acético.
أكمامها و الجانب الأيمن من الجينز الذي ترتديه مشبعة في محلول مخفف من حمض خليك.

Sí, bueno, se necesita un tipo especial de persona para llevar vaqueros tan ajustados.
لانها تطلب أن تكون نوع محدد من الرجال الذين بلبسون الجينز الضيق

En los desechos de textiles, se debería insertar residuos de lavado a la piedra de vaqueros en B3030
- في نفايات صناعة الأنسجة، ينبغي إدراج الغسيل الحجري لأقمشة الجينز في المدخل باء- 3030

Alex entró a la primera sesión usando vaqueros y un top holgado, se tiró en el sofá de mi oficina se quitó los zapatos y me dijo que quería hablar de sus problemas con los hombres.
دخلت ألكس لجلستها الأولى و هي تلبس الجينز و قميصاً كبيراً فضفاضاً، و ارتمت على أريكة مكتبي و خلعت نعليها ثم قالت لي إنها أتت لتتحدث عن مشاكلها مع الرجال.

Mirad a quién me he encontrado mientras vosotros jugabais a indios y vaqueros.
انظروا من قابلت في حين انتم تلعبون رعاة البقر ضد الهنود

Saben, que cuando yo era niño solía jugar a los vaqueros y los indios.
يارجال تعلمون عندما كنت صبيا صغيرا اعتدت على لعب رعاة البقر والهنود,

Incluso los vaqueros son equipos de boxes.
بل رعاة البقر حاليا أطقم الحفرة.

Estaba tan fascinado con esas películas de vaqueros.
كما تعلم , كنت مفتونا بأفلام رعاة البقر تلك.

Seis pares de vaqueros que ya no me sirven porque he bajado 12 kilos.
ست سراويل جينز لم تعد تناسبني بعد الان لأنني خسرت 25 باوند

Estoy aquí sentado en una camiseta vieja andrajosa y pantalones vaqueros, y tú tienes tu traje elegante, y probablemente andas en un buen carro.
أنا أجلس هُنا مرتدياً قميص رث و بنطال جينز و أنت ترتدي تلك البدلة الفاخرة، و ربما لديك سيارة جميلة.

Tengo cintas piratas. Tengo trajes, zapatos, vaqueros de diseño...
عندي أشرطةَ مهربّة عندي بدلاتِ، أحذية، جينز

Si esperan a más vaqueros, mi cuarto está disponible.
إن كنت تتوقع رعاة بقر أضافيين, فغرفتي شاغرة

¿Así que hay un secreto? Yo no he venido para jugar a indios y vaqueros en el Matto Grosso.
سر , انا لم أأتى لالعب لعبه رعاه البقر و الهنود

Hoy los vaqueros de Middle Park contra las Vacas de South Park.
الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز

Verás, Jake en el viejo Oeste los vaqueros podían andar por las polvorientas montañas durante meses.
حسنا، أترى، جايك في الغرب القديم رعاة بقر يمكنهم أن يكونوا في الخارج على الرمال لشهور كاملة

No, yo soy de los vaqueros a los que no les gusta cabalgar.
لا، أنا راعي بقر من النوع الذي لا يحب أن يركب.

Allí encontraron una sudadera con capucha y unos vaqueros manchados con la sangre de la victima.
وجدوا هناك كِنْزَةَ فضفاضة وجينز عليها بقع دم الضحية

No, van a poner los vaqueros por ahí, y la estantería del suéter por ahí para las prendas de punto ligeras.
لا , سيضعون الجينزات هناك وعلاق الستر الصوفيه هناك , للمحيوكات الخفيفة

Fumaba en los armarios, bebía por los codos llevé una trucha en el bolsillo de mis vaqueros durante 7 días.
ارتديت البنطال وفي جيبي سمك سلمون لمدة أسبوع حتى تخدرت ساقي

Es como jugar a Indios y vaqueros.
انه كلعبة الكاوبوي و الهنود الحمر

Todo el que ayude a estos malditos vaqueros delincuentes se las verá conmigo.
بهؤلاء الرعاة المُتنقلون الخارقين للقانون سوف يكون عليه أن يتعامل معي

Estos vaqueros me compensan por todas las veces que me di una ducha caliente por aburrimiento.
هذه السراويل تعوض كل الأوقات التي أخذت فيها حمام ساخن بسبب الملل