"varela" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فاريلا
• باريلا
• باليرا
• فاليرا

Luis Alberto Varela QUIRÓS Costa Rica
السيد لويس ألبِرتو فاريلا كيروس كوستاريكا

Luis Alberto Varela Quirós Costa Rica
لويس البرتو فاريلا كيروس كوستاريكا

Sra. Maritza Roleón Directora, Centro Félix Varela
السيدة ماريتسا روليون مديرة مركز فليكس فاريلا

También hace responsable a un Teniente (GN) de apellido Varela y al Teniente (GN) COLINA.
وكذلك اعترف ميريدا أورتيز بتورط ملازمين بالحرس الوطني هما باريلا وكولينا.

Discurso del Excmo. Sr. Juan Carlos Varela Rodríguez, Presidente de la República de Panamá
كلمة صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما

El Centro Félix Varela es una organización no gubernamental cubana inscrita legalmente ante el Ministerio de Justicia en septiembre de 1993 como asociación voluntaria de carácter civil y sin fines de lucro.
مركز فيليكس فاريلا منظمة غير حكومية غير ربحية تطوعية مدنية كوبية مسجلة قانونيا لدى وزارة العدل في عام 1993.

El Centro Félix Varela es una ONG cubana inscrita legalmente ante el Ministerio de Justicia en septiembre de 1993 como asociación voluntaria de carácter civil y sin fines de lucro.
مركز فيليكس فاريلا منظمة غير حكومية تطوعية مدنية كوبية وغير ربحية، مسجلة قانونيا لدى وزارة العدل في عام 1993.

Asimismo, reitera la petición de extradición de su Gobierno de los ciudadanos venezolanos Raúl Díaz Peña, José Antonio Colina y Germán Rodolfo Varela, acusados y condenados por la realización de actos terroristas en Venezuela en 2003.
بالمثل، أكد مجددا طلب حكومته بتسليم المواطنين الفنزويليين راؤول دياز بينيا وخوسيه أنطونيو كولينا وجيرمان رودولفو فاريلا الذين اتهموا بارتكاب أعمال إرهابية في فنزويلا في عام 2003 وحكم عليها بالسجن.

Este es el resultado del análisis de Joaquín Varela, Quini.
هـذه نتــيجة عـينّة دم خـواكين فاريلا : كـويني

Sr. Luis Alberto Varela Quirós
السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس

Nombre: Luis Alberto Varela Quirós
اﻹسم: لويس ألبرتو فاريلا كيروس

El Excmo. Sr. Juan Carlos Varela Rodríguez, Presidente de la República de Panamá, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى صاحب الفخامة خوان كارلوس باريلا رودريغيز، رئيس جمهورية بنما، كلمة أمام الجمعية العامة.

Sr. Luis Alberto Varela Quirós
السيد لويس ألبرتو باريلا كيروس

20. Luis Enrique Ferrer García, miembro del Movimiento Cristiano Liberación, coordinador del Proyecto Varela en Las Tunas, condenado a 28 años de cárcel.
20- لويس إنريكي فيرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.

56. Alfredo Manuel Pulido López, periodista independiente, militante a favor del Proyecto Varela y miembro del Movimiento Cristiano Liberación, condenado a 14 años de cárcel con arreglo al artículo 91 del Código Penal.
56- ألفريدو مانويل بوليدو لوبيس، صحفي مستقل، ومناضل مؤيد لمشروع باريلا وعضو حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 14 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.

Presentada por: Juan Peirano Basso (representado por los abogados Carlos Varela Álvarez y Carlos de Casas)
المقدم من: السيد خوان بيْرانو باسو (يمثله المحاميان كارلوس باليرا ألباريث وكارلوس دي كاساس)

En la misma sesión, el representante de los Estados Unidos de América solicitó una votación sobre la propuesta de recomendar al Consejo Económico y Social que reconociera con carácter consultivo especial al Centro Félix Varela.
٢٤ - وفي الجلسة ذاتها، طلبت ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية التصويت على اقتراح يوصي بأن يمنح المجلس الاقتصادي والاجتماعي المركز الاستشاري الخاص لمركز فليكس فاليرا arelaV xileF.