| variación del valor razonable, cuenta mancomunada principal | UN | التغير في القيمة العادلة لصندوق النقدية المشترك الرئيسي |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable (millones de dólares EEUU.) | UN | التغير في القيمة العادلة (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| variación del valor razonable (millones de dólares EE.UU.) | UN | التغير في القيمة العادلة (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable (millones de dólares EE.UU.) | UN | التغير في القيمة العادلة (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| variación del valor razonable (millones de dólares EE.UU.) | UN | التغير في القيمة العادلة (بدولارات الولايات المتحدة) |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable (millones de dólares EE.UU.) | UN | التغير في القيمة العادلة (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable (millones de dólares EE.UU.) | UN | التغير في القيمة العادلة (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| variación del valor razonable, cuenta mancomunada principal (millones de dólares EE.UU.) | UN | التغير في القيمة العادلة، صندوق النقدية المشترك الرئيسي (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| variación del valor razonable | UN | التغير في القيمة العادلة |
| variación del valor razonable (millones de dólares EE.UU.) | UN | التغير في القيمة العادلة (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| Por tanto, no reflejan la variación del valor real de los ingresos del PNUD resultante de la inflación y las variaciones de los tipos de cambio. | UN | ومن ثم، فإنها لا تعكس ما يطرأ على القيمة الحقيقية لإيرادات البرنامج الإنمائي من تغيير نتيجة للتضخم والتغيرات في أسعار الصرف. |
| Efecto neto de la variación del valor del dólar de los Estados Unidos y las tasas efectivas de inflación en la remuneración pensionable | UN | الأثر الصافي للتغيرات في قيمة دولار الولايات المتحدة وللتضخم الفعلي على الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 