| Kumar Varma. Son Pindaris (bandidos). | Open Subtitles | لا تقف هناك في هذا الذهول كومار فارما لصوص |
| Carta de fecha 11 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Monika Kalra Varma* | UN | رسالـــة مؤرخــــة 11 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنــة من مونيكا كالرا فارما* |
| No me digas tu nombre. Mi nombre es Amarkant Varma. | Open Subtitles | لا تخبريني بإسمك إسمي أماركنت فارما |
| Sheetal Varma estará contigo en la última etapa. | Open Subtitles | شيتل فارما ستكون معك لكي تصل لهدفك ... ستساندك |
| ¡La valentía de Kumar Varma no solo superó la gloria! | Open Subtitles | أظهر كومار فارما شجاعة ومجدا غير مسبوقة! |
| Kumar Varma. | Open Subtitles | هذه المملكة في خطر، كومار فارما |
| Kumar Varma. | Open Subtitles | باهوبالي أعطى خنجره لمساعده كومار فارما |
| Kumar Varma y sus hombres mataron a todos nuestros guardaespaldas. | Open Subtitles | كومار فارما ورجاله قتلوا الحراس |
| De Asia: Minoru Shikita (Japón) y Sushil Swarup Varma (India); | UN | من آسيـا: مينورو شيكيتا )اليابان( وسوشيل سواروب فارما )الهند(؛ |
| Sr. Venkatesh Varma | UN | السيد فنكاتش فارما |
| Sr. Varma (India) (habla en inglés): La India se ha abstenido en la votación de este proyecto de resolución. | UN | السيد فارما (الهند) (تكلم بالانكليزية): امتنعت الهند عن التصويت على مشروع القرار هذا. |
| Sr. D. B. Venkatesh Varma (primera y segunda sesiones) | UN | فينكاتيش فارما (الاجتماعان الأول والثاني) |
| 22. El Sr. Varma (India) señala que en general las delegaciones están de acuerdo con que continúe la labor del Grupo en 2009. | UN | 22- السيد فارما (الهند) قال إن ثمة تأييداً عاماً في أوساط الوفود لمواصلة عمل الفريق في عام 2009. |
| 37. El Sr. Varma (India) señala que su Gobierno apoya los esfuerzos por promover la universalidad de la Convención, así como el Programa de patrocinio. | UN | 37- السيد فارما (الهند) قال إن حكومته تؤيد الجهود المبذولة لتعزيز عالمية الاتفاقية وكذلك برنامج الرعاية. |
| 88. El Sr. Varma (India) dice que la guía es una herramienta importante para facilitar la preparación de informes nacionales. | UN | 88- السيد فارما (الهند) قال إن الدليل أداة مهمة لتيسير إعداد التقارير الوطنية. |
| Habla Shinde. Acabo de hablar con el comisario Varma. | Open Subtitles | شيندي) يتكلم) لقد قابلت المفوض فارما للتو |
| La Sra. Varma es la esposa del embajador Indonesio. | Open Subtitles | سيّدة (فارما) هي زوجة السفير الأندونوسي. |
| Sandhya Varma, Prem Prakash Tiwari. Demanda de divorcio. | Open Subtitles | سانديا فارما)، (بريم براكاش تيواري)، دعوى طلاق) |
| Tiwari es acusado de insultar a Sandhya Varma en público. | Open Subtitles | تيواري) متهم بإهانة (سانديا فارما) أمام العامة) |
| Prem Tiwari y Sandhya Varma avanzan lentamente. | Open Subtitles | (بريم تيواري) و (سانديا فارما) أنت تتقدّم ببطئ |
| El escolta de Varma informa, señor. | Open Subtitles | معك الفرقه التي تحرس فيرما سيدي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 