"vas a comer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستأكل
• ستأكلين
• ستتناول
• سوف تأكلين
• سوف تأكل
• ستأكله
• ستأكلي
• سَتَأْكلُ
• ألن تأكلي
• الطعام الليله
• لن تأكل
• لن تأكليه

Si Vas a comer mi cereal y leer mis libros, hacer un poco de café.
أذا كنت ستأكل حبوب الافطار الخاصة بي وتقرأ كتبي، فيجب عليك أعداد ألقهوة.

- Cancelen la orden ¿vas a comer 15 hamburguesas, todas tú solo?
اوقف الطلب ستأكل 15 برجر جبنة مصاعفة بمفردك؟

Mañana en la noche Vas a comer el doble de verduras.
ستأكل مرتين من الخضروات غداً بالليل، موافق؟

Si Vas a comer descalza ¿por qué no cenas con los animales en el granero?
إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة

Y empezando desde ahora, Vas a comer más sano también. No más frijoles de goma y pollos de malvavisco.
وإبدئي الآن، ستأكلين بطريقة صحـية أيضاً لا مـزيد مـن هلام الفول، ولا مزيد من الدجاج الخطمي

Entonces, si Vas a comer filetes con alguien luego de un día difícil si alguien va a atravesar tus malditas paredes creo que debería ser yo.
لذا، إن كنتَ ستتناول شرائح اللحم مع أحدهم بعد يوم عصيب إن كان أحدهم سيخترق جدرانك اللعينة أعتقد أنّه يجب أن يكون أنا

Mañana en la noche Vas a comer el doble de verduras.
اسمعي , سوف تأكلين ليلة الغد ضعف كمية الخضروات لليوم

¿Te Vas a comer todo ese pastel?
هل ستأكل هذه الفطيرة بأكملها ؟

Vas a comer con más frecuencia, podrás dejar más descendencia, y esa descendencia heredará la predisposición.
ستأكل بانتظام أكثر.. ستزيد من نسلك و نسلك هذا سيرث ميولك

¿Vas a comer esa carnita o se la vas a dar a tu perro?
هل ستأكل هذه الشطيرة أو سوف تعطيها إلى كلبك؟

Vas a comer o chupar metal, pero habrá comida en tu vientre.
ستأكل أو تعض على المعدن ولكن سيذهب الطعام لمعدتك

Vas a comer pavo. ¿ Qué quieres, el premio Nobel?
ستأكل شطيرة ديك رومي، هل تريد جائزة "نوبل"؟

¿ Vas a comer el pastel o solo jugarás con éI en el plato?
هل ستأكل تلك الفطيرة أم ستلعب بها وحسب؟

Oye, chica. ¿Te Vas a comer tu pan de maíz?
أيها الفتاة، هل ستأكلين خبز الذرة خاصتك؟

¿Te Vas a comer eso? Me gusta esto, verte cada mañana.
هل ستأكلين كل هذا؟ أحب هذا، رؤيتكِ كل صباح.

Mirando en la alacena... Mirando todos los productos, pensando en qué Vas a comer.
تنظرين لجميع الأغراض، تُفكّرين فيما ستأكلين.

Te advierto algo, te Vas a comer ese pollo.
الآن سَأُخبرُك شيءَ. أنت ستأكلين ذلك الدجاجِ.

Vas a comer mucha comida vegetariana...
مثل ، أنك ستتناول الكثير من الأغذية النباتية

Te Vas a comer esto aunque tenga que licuarlo y hacértelo tragar a través de un tubo.
سوف تأكلين هذا حتى لو إضطررت إلى جعله سائلا وإطعامكِ إياه من خلال أنبوب

Te Vas a comer los pedazos ensangrentados, con gusto. Lárgate.
لا، سأقوم بتقطيع الجزر وأنت سوف تأكل الأجزاء المغطاة بالدم وستروقك، إبتعد

Porque eso es lo que Vas a comer por los próximos 10 años.
لأن هذا ما ستأكله في السنوات العشر القادمة

Si te Vas a comer el pastel... tendrás que pagar la cuota.
إن كنتي ستأكلي هذه الكعكة، فيجب أن تدفعي الضريبة.

Vas a comer rayos y a cagar truenos.
أنت سَتَأْكلُ البرقَ أنت ذاهِب إلى رعدِ فضلاتِ

¿No Vas a comer con nosotros, Rose?
ألن تأكلي معنا روز؟

¡No, no Vas a comer aquí hoy!
لا لا لا الطعام الليله

No sé con quién Vas a comer pero no Vas a comer conmigo.
لا أدري مع مَن سوف تأكل ولكنك لن تأكل معي

No, no. No te lo Vas a comer. Nunca.
لا، لن تأكليه أبداً.