| En la ceremonia de apertura hizo también uso de la palabra el miembro más reciente de la Conferencia, el Sr. Vaughan Lewis, Primer Ministro de Santa Lucía. | UN | كما خطب في حفل الافتتاح أحدث عضو في المؤتمر، وهو رئيس وزراء سانت لوسيا، السيد فون لويس. |
| Es algo terrible, señora Vaughan. Sobrevivir a toda la familia. | Open Subtitles | انه لأمر فظيع سيدة فون بأن تعيشي لمدة أطول من |
| Rossi, quiero que Morgan, Reid y tú vayan a revisar la casa de Jack Vaughan. | Open Subtitles | روسي,صباحا أريدك أنت و ريد و مورغان ان تذهبوا و تبحثوا في منزل جاك فون |
| Vaughan hará una cena en su casa y podemos invitarla. ¿Te gustaría? | Open Subtitles | " فوقين " سوف ياخذ وجبة من منزلها لربما اردت رؤيتها هل ترغب في ذلك ؟ |
| Vaughan hace que todo parezca un crimen, ¿No es así? | Open Subtitles | فوهان يفعل كل شىء على ا نه جريمة اليس كذلك فوهان |
| Es Vaughan. Habló contigo en el hospital. | Open Subtitles | انه فوجهان لقد تكلم معك وأنت فى المستشفى |
| ¿Aún tienes ese concierto en Vaughan esta noche? | Open Subtitles | ما زِلتَ ستحي تلك الحفلة في مطعم فون الليلة صحيح؟ |
| Estaba tocando con Kermit Ruffins en Vaughan. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعزفُ خلفَ كيرميت رافينز في مطعم فون هذه الليلة |
| Vaughan Williams lo llamó Rondo Pastorale. | Open Subtitles | فون ويليامز أطلق عليها مقطوعة الأوبرا الرعوية |
| Discurso del Honorable Vaughan Lewis, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Planificación y Desarrollo, Relaciones Exteriores, Asuntos Internos y de Información de Santa Lucía | UN | خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية والخارجية والداخلية واﻹعلام في سانت لوسيا |
| El Honorable Vaughan Lewis, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Planificación y Desarrollo, Relaciones Exteriores, Asuntos Internos y de Información de Santa Lucía, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية والخارجية والداخلية واﻹعلام في سانت لوسيا إلى المنصة. |
| El honorable Vaughan Lewis, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Planificación y Desarrollo, Relaciones Exteriores, Asuntos Internos y de Información de Santa Lucía, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية، والتخطيط والتنمية، والخارجية، والداخلية، واﻹعلام في سانت لوسيا، من المنصة. |
| Su Excelencia el Honorable Vaughan A. Lewis, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Planificación y Desarrollo, Relaciones Exteriores y Asuntos Internos y de Información de Santa Lucía, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى صاحب السعادة اﻷونرابل فون لويس رئيس الوزراء، ووزير المالية، والتخطيـط والتنميــة والخارجيــة والداخليــة واﻹعلام في سانت لوسيا، خطابا في الجمعية العامة. |
| La Taylor Vaughan que describes es una ilusión, un mito. | Open Subtitles | " تايلر فون " التي وصفتها الأن هي وهم وخيال |
| También irá el amigo de Vaughan. Trabaja en la funeraria. | Open Subtitles | اصدقاء " فوقين " كلهم هناك انه يعمل في دار جنائز |
| Gracias, Vaughan, eso es muy dulce. Nosotros también te apreciamos. Además, Melinda, no le cuentes a nadie en la tienda que AIbert estuvo aquí hoy. | Open Subtitles | اشكرك " فوقين " هذا لطيف نحن نحبك ايضا وثانيا " ميلندا " ارجوك لا تخبري احدا في المتجر |
| Hola, Vaughan. ¿ Qué tal, Karl? | Open Subtitles | - اهلا " فوقين " كيف حالك " كارل " |
| ¿Fantaseabas que Vaughan estuviera fotografiando todos estos actos sexuales... como si fueran accidentes de autos? | Open Subtitles | هل تخيلت فوهان يتحرك امام كل تلك الأفعال الجنسية كما لو كانوا حوادث مرورية |
| No lo sé. Nunca puedes estar seguro con Vaughan. | Open Subtitles | لا أدرى لا يمكنك التأكد مع فوهان |
| El semen de Vaughan debe ser muy salado. | Open Subtitles | لابد ان منى فوهان فى غايه الملوحة |
| Vaughan hace que todo parezca un crimen. | Open Subtitles | فوجهان يستطيع أن يجعل أى شيىء يبدو كما لوكان جريمة.. أليس كذلك. ؟ |
| ¿Y soñabas que fotografiara Vaughan todos aquellos polvos? | Open Subtitles | هل تخيلتى أن فوجهان كان يصور كل تلك الأفعال الجنسية كما لوكانت حوادث مرور |
| Junior Vaughan, Brookie Peters, Jackie, Mike... | Open Subtitles | فوجن الصغير و بروكي بيترس و جاكي، مايك... |
| Sr. Vaughan Lowe, Profesor Titular de la Cátedra Chichele de Derecho Internacional, Universidad de Oxford, Consejero y abogado, | UN | السيد فوغان لووي، أستاذ كرسي سيشيل للقانون الدولي، جامعة أوكسفورد، مستشار قانوني ومحام، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 