Tal como Fred Vaughn no desea que lo amen por sus 40 mil al año. | Open Subtitles | كما تحبين فريد فون من اجل راتبه 40000في السنه |
Vaughn seducía con galletas y familia. | Open Subtitles | مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب. |
Irás con la Srta. Vaughn, le explicarás por qué no estás en clase y sufrirás las consecuencias. | Open Subtitles | ستذهبين إلى الآنسه فون واشرحي لها لماذا لستِ في صفي وستعانين من العواقب |
Vaughn piensa que la inteligencia rusa puede seguir utilizándolo para reclutar americanos. | Open Subtitles | يعتقد فوجن مخابرات روسية لربّما ما زال يديره لتجنيد الأمريكان. |
Vaughn y yo fuimos a destruir uno de los complejos de los secuestradores | Open Subtitles | كبديل لصديقي، فوجن وأنا دخلت للتحطيم أحد المختطفين ' وسائل بحث. |
Rick dibujaba carteles de películas para el cine en que trabajaba Vaughn. | Open Subtitles | ريك كان يرسم ملصقات سينمائية للمسرح الذي عمل فيه فوجن |
Sr. Vaughn, Ud. es joven y entusiasta. | Open Subtitles | سيد فون,أنت لازلت صغير أنت متلهف أفهم ذلك ولكنك ليس حكيم |
Sabía que a mi hija la iban a torturar, Vaughn. | Open Subtitles | أنا فقط علمت أن ابنتى أوشكت أن تُعذب,سيد فون. |
Ahora soy doble agente de la CIA. Mi supervisor se llama Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
- Lo sé. Con un topo en la CIA, no digas nada a Vaughn. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ |
Ahora soy un doble agente de la CIA. Mi supervisor se llama Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Ahora soy un doble agente de la CIA. Mi supervisor se llama Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Allí conocí a mi supervisor, Michael Vaughn. | Open Subtitles | حيث قابلت المسؤول عنى مايكل فون |
Y antes de salir del aeropuerto, Vaughn me devuelve los originales para que se los dé a Sloane. | Open Subtitles | قبل أن أغادر المطار على فون أن يحضر الأصليه لأستطيع ايصالهم لسلون |
Usted debe tener una opinión, agente Vaughn | Open Subtitles | أفترض بأنّك عندك رأي على هذا، الوكيل فوجن. |
Evitando que vieras las fotografías de los agentes que asesinó violentamente, como la del padre de Vaughn | Open Subtitles | من إمتلاك أنت ترى صور وكلاء قتلت بشكل وحشي، بضمن ذلك أبّ فوجن. |
Llegué a pasar la puerta pero Vaughn quedó atrapado | Open Subtitles | جعلته إلى الجانب الآخر ل باب لكن فوجن غطّس. |
Vaughn me dijo que Devlin te aprobará para hacer la investigación si pasas la prueba de lealtad de Moglin-Reich. | Open Subtitles | فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء. |
Comprobé 20 años de cuestionarios estándar para ver si alguna de las preguntas por las que Vaughn está interesado había sido utilizada ya. | Open Subtitles | أسئلة من نوع معامل الذّكاء فوجن مهتمّ في إستعمل أبدا. و؟ |
¿Necesitaré llevar un poco de sangre de Vaughn conmigo? | Open Subtitles | أنا سأحتاج لأخذ البعض من دمّ فوجن معي. نعم. |
Yo seré Vaughn Tom Tucker, un rudo marinero que escupe y se mete en peleas que se está tomando un pequeño descanso en tierra firme, pero solo hasta que mi novia, Cangela, salga de la cárcel para mujeres. ¿Acaba de escupir en mi cubo de basura? | Open Subtitles | انا ساكون فان تام تاكر بحار شديد الطبع وبذيء ياخذ استراحه علي الشاطئ |
Estamos encontrando el modo, trabajando muy de cerca con la senadora Vaughn y muchos dentro de nuestro partido. | Open Subtitles | نحن نعبر الضفة الاخرى نعمل بتضامن مع السيناتور فوغان ومع العديد من حلفائنا |
¿Señorita Vaughn? ¡Conduce como si fuera robado! ¡Ella me va a matar! | Open Subtitles | هل لي أن أري بطاقه هويتك ، إذا سمحتِ؟ لا. السيده "فاجين"؟ |
Russel Vaughn. | Open Subtitles | "راسل فاغن"جراح .. |
La viuda de Vaughn, Amanda Vaughn, aún no ha hecho declaraciones. | Open Subtitles | "أرمله "فايغن" ، "اماندا فايغن كانت غير متاحة لتعلق على الأمر. |
Sí, como Vince Vaughn en Swingers, no como en Aquellas juergas universitarias. | Open Subtitles | نعم بد ك(فينس فاجن ) الخبير و ليس طالب المدرسة القديم |
El agente Michael Vaughn, los agentes Jack y Sydney Bristow. | Open Subtitles | هذا وكيل مايكل فوجن، الوكلاء جاك وسدني بريستو. |