"vayamos a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنذهب إلى
• دعنا نذهب
• دعونا نذهب
• دعينا نذهب
• لنذهب الى
• فلنذهب إلى
• نذهب الى
• لنذهب و
• لننتقل إلى
• نَذْهبُ إلى
• دعنا نَذْهبُ
• لنذهب في
• لنذهب لتناول
• لنتناول
• هيا بنا لنذهب

Kid, la próxima vez que diga vamos a Bolivia, Vayamos a Bolivia.
...المرة القادمة , عندما أقول لك .... لنذهب إلى بوليفيا

Vayamos a Otaru y desenmascaremos a esta chica.
لنذهب إلى أوتارو ونكشف القناع عن هذه الفتاة

Ahora Vayamos a por el Sargento. Deja que arregle esto. Él puede hacerlo.
والآن دعنا نذهب لإيجاد الرقيب وندعه يصلح الأمر، بمقدوره إصلاح الأمر

sobre las soluciones climáticas. Pero Vayamos a la parte superior de la lista, porque creo que lo que hay allí también puede sorprenderlos.
لكن دعونا نذهب لرأس القائمة، لأني أعتقد أن ما يوجد هناك سيفاجئكم أيضًا.

Venga, Vayamos a desnudarnos y a abrazarnos. Solo para ver qué hay.
هيّا، دعينا نذهب لنتعرّى ونحصل على عناق ونرى ما سيحدث

Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, Vayamos a los controles remotos.
لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد

Vayamos a la cocina donde se hicieron muchas pociones de las hermanas algunas de las cuales están a la venta en la tienda de regalos.
فلنذهب إلى المطبخ حيث كانت تُصنع معظم الجرعات بعضها موجود في محل الهدايا

- Sí. Vamos al West Beverly. - ¿Parece que Vayamos a la escuela?
نعم نذهب الى بفرلي الوسطى هل نبدو لك بأننا في الثانوية؟

Oigan, Vayamos a la tienda de fotografía a respirar unos gases.
لنذهب إلى أستوديو التصوير ونستنشق بعض الدخان.

Bien, Vayamos a la habitación de Nicholas y robemos el anillo.
حسناً، لنذهب إلى غرفة، نيكولاس، التي بالفندق ونسرق الخاتم منه

Vayamos a la parada de camiones a ver algunas putas.
لنذهب إلى موقف الشاحنة ولنرَ بعض العاهرات

Quizás. Creo que sí. Vayamos a la ciudad más tarde.
ربما أعتقد ذلك لنذهب إلى الخارج معًا اريد التسكع مع نانسي مرة أخرى

Vayamos a hablar con él. Sé cómo le hablas a la gente.
دعنا نذهب لنتحدث معه أنا أعلم كيف تتحدث مع الناس

Lo quiero, pero ahora mismo, simplemente Vayamos a algún sitio más cercano, ¿vale?
أريده ، لكن الآن دعنا نذهب لمكان أقرب ، حسناً ؟

Spencer, tomemos un pequeño descanso y juguemos por aquí, luego Vayamos a casa y pintemos un poco con los dedos.
سبينسر, دعنا نذهب ونأخذ استراحة ونلعب هنا, وبعدها سوف نذهب إلى البيت ونقوم بعمل بعض التلوين بالأصابع

Ahora Vayamos a Nueva York, y veamos cuánta gente votó en la última elección para alcalde.
دعونا نذهب لنيويورك ونرى كم شخصاً مارس حقّه الانتخابيّ في انتخابات العمدة الآخيرة.

Bueno, Vayamos a comer algo.
أوه ، جيد دعونا نذهب الحصول على شيئا للأكل

- Sra. Verloc, Vayamos a Simpsons.
لا تكونى قاسية يا سيدة فيرلوك دعينا نذهب الى محل سيمبسون

Vayamos a mi casa a tomar un trago y me explicarás todo eso.
لنذهب الى منزلى لتناول الشراب وسنتكلم هناك

No tengo ganas. Vayamos a Sevilla.
ليست لديَّ رغبة بالذهاب فلنذهب إلى اشبيلية

Antes de que empecemos, ¿le parece bien que Vayamos a la playa?
قبل ان نبدا هل من الممكن ان نذهب الى الشاطئ؟

De acuerdo, bien, Vayamos a por algo de beber, y desués nos largamos
حسناً , لنذهب و نحصل علي مشروب و من ثم نخرج

Vayamos a la parte del hierro en el pecho.
لننتقل إلى الجزء المعني بالحديدة في صدره

Pero te hizo irritarte, y eso no puede pasar cuando Vayamos a juicio.
لَكنَّه استطاع استفزازك و لا يمكن حدوثه عندما نَذْهبُ إلى المحاكمة

Vayamos a decir a nuestras mujeres que están a salvo.
دعنا نَذْهبُ لإخْبار نا النِساء اللواتي آمنات.

Mejor, uh... Vayamos a dar un paseo ¿ok?
لنذهب في جولة بالسيارة ، إتفقنـا ؟

Hijo, Vayamos a comprarnos batidos de chocolate helado.
{\b1\pos(185,230)} بني! لنذهب لتناول مخفوق الشوكولاتة

Por favor, Vayamos a desayunar y luego, nos sentiremos mejor.
هيا لنتناول الإفطار ثم سنشعر كلانا بالفرق.

Vayamos a dar una vuelta, salgamos de la ciudad un tiempo.
، هيا بنا لنذهب لفسحة و نترك المدينة لفترة