"vayas a ninguna parte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تذهب إلى أي مكان
• تذهبي إلى أي مكان
• تذهبي لأي مكان
• تبارحي مكانك
• تذهبي لأيّ مكان
• تتحرك من مكانك
• تبرحي مكانك

No quiero que te vayas a ninguna parte mientras no sepas qué hacer.
لا أريدكَ أن تذهب إلى أي مكان حتى تكون عندكَ خططة محددة مع السّلامة

Antes de que vayas a ninguna parte, tenemos que hablar.
قبل أن تذهب إلى أي مكان , علينا أن نتكلّم

No vayas a ninguna parte, ¿está bien?
لا تذهب إلى أي مكان ..

Y no te muevas. No vayas a ninguna parte hasta que yo vuelva.
ابقي مكانك، ولا تذهبي إلى أي مكان حتى أعود

No te vayas a ninguna parte en un momento regreso.
لا تذهبي إلى أي مكان ، سأعود في الحال

Escucha. Hazme un favor. No vayas a ninguna parte.
أنصتي، أسديني صنيعًا ولا تذهبي لأي مكان فحسب

No vayas a ninguna parte.
لا تبارحي مكانك.

Perfecto. No vayas a ninguna parte.
جيّد، لا تذهبي لأيّ مكان.

Por favor no vayas a ninguna parte hoy
رجاء لا تذهب إلى أي مكان اليوم

Nunca vayas a ninguna parte sin un cuchillo.
أبداً لا تذهب إلى أي مكان بدون سكين.

No te vayas a ninguna parte.
لا تذهب إلى أي مكان.

Pero no te vayas a ninguna parte, porque tal vez te necesite.
لكن لا تذهب إلى أي مكان لأني قد أحتاجك

No te vayas a ninguna parte.
لا تذهب إلى أي مكان

Sólo quédate aquí y no vayas a ninguna parte.
ابقي هنا و لا تذهبي إلى أي مكان

No te vayas a ninguna parte, princesa.
لا تذهبي إلى أي مكان أيتها الأميرة.

No te vayas a ninguna parte.
لا تذهبي إلى أي مكان

No vayas a ninguna parte, ¿eh?
لا تذهبي لأي مكان

- No vayas a ninguna parte. - Estaré justo aquí.
لا تذهبي لأي مكان - سأكون هنا تماماً -

No vayas a ninguna parte.
لا تذهبي لأيّ مكان

Tú, no vayas a ninguna parte.
أنت، لا تتحرك من مكانك.

No vayas a ninguna parte.
لا تبرحي مكانك{\pos(192,240)}