"veces a la semana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مرات في الأسبوع
• مرات بالأسبوع
• مرات أسبوعياً
• مرتين في الأسبوع
• مرّات في الأسبوع
• مرات أسبوعيا
• مرات في الإسبوع
• مرات في الاسبوع
• مرتين كل أسبوع
• أيام في الأسبوع
• مرتين أسبوعياً
• مرتين أسبوعيًا
• مرتين بالإسبوع
• مرات اسبوعياً
• مرات فى الاسبوع

Si puedes venir dos o tres veces a la semana cuando cierre la escuela.
إذا أستطعت المجيء مرتين أو 3 مرات في الأسبوع بعد إغلاق المدرسة

En nuestra casa comunal, tenemos un comedor enorme para 28 de nosotros y nuestros invitados, y cenamos juntos tres veces a la semana.
بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع.

solamente usaría estas aplicaciones tres veces a la semana.
بإمكاني استخدام تطبيقات الركوب ثلاث مرات في الأسبوع.

Justo ayer le dije a mi clase de anatomía que las mujeres casadas tienen su período a veces hasta tres veces a la semana.
البارحة فقط علمت درس التشريح أن المرأة المتزوجة تمر بها الدورة الشهرية ثلاث مرات بالأسبوع

Se conectan con Skype con sus familias algunas veces a la semana.
يستخدمون الأسكايب مع أسرهم عدة مرات أسبوعياً.

Y el jefe de marketing de Nike dice: la gente está viniendo a nuestra web un promedio de tres veces a la semana. No tenemos que ir a por ellos,
ويقول مدير التسويق في الشركة أن العملاء يأتون إلى موقعنا الإلكتروني بمعدل ثلاث مرات في الأسبوع. ليس علينا البحث عنهم،

Esa mujer va a ir 3 veces a la semana. - Yo voy a ir 2 veces.
انظروا، جاكي، وهذه المرأة يأتي ثلاث مرات في الأسبوع.

Además, tengo que dar clases 3 veces a la semana.
سيستغرق ضعف الوقت كما أنني أعلم هذا الصف 3 مرات في الأسبوع

Bueno, tres o cuatro veces a la semana, vengo a visitar a mi... mi amiga.
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي

Pienso que cuatro veces a la semana es demasiado.
أعتقد أن أربع مرات في الأسبوع كثيرة بعض الشيء

Como te dije, riegas las rosas algunas veces a la semana.
لذا، كما قلتِ، إنأردتِأن ترويالورود.. تعلمين، بضعة مرات في الأسبوع

Das órdenes a todos, delatas a los idiotas y faltas a clase tres veces a la semana.
ترأس من حولك، وتبلغ عن الحمقى، وتغيب عن الصفّ ثلاث مرات في الأسبوع

Está bien, ver a alguien tres veces a la semana es bastante avanzado para un amigo.
حسنا .. لكن رؤية شخص ثلاث مرات في الأسبوع بعيد عن اعتباره صديقا

Ella debe conectarse a la maquina de diálisis 3 veces a la semana.
وهي مرتبطة إلى جهاز غسيل الكلى ثلاث مرات في الأسبوع.

Es por eso que voy al bar de nudistas 8 veces a la semana.
لهذا السبب أذهب لنادي التعري 8 مرات بالأسبوع

A todas las mujeres de aquí... se les ofrece polla al menos 3 veces a la semana.
كل امرأة ه نا يعرض عليها القضيب على الأقل ثلاث مرات أسبوعياً

Yo estuve allí dos veces a la semana pasada por ebriedad y escándalo.
لقد كنت هناك مرتين في الأسبوع الماضي لقضايا السكر ومخالفة النظام

Uh, viene al parque dos o tres veces a la semana.
يأتي إلى الحديقة مرّتين أو ثلاث مرّات في الأسبوع.

Si nos vemos tres veces a la semana, podemos...
لو أستطعنا أن نلتقي ثلاث مرات أسبوعيا يمكننا أن

Le pregunté por qué nadie había llamado al gerente, y me dijo que lo venía haciendo... dos, tres veces a la semana, algunas veces más.
سألته لماذا لم يتصل احد بالمدير فقال لي انها تحدث مرتين الى ثلاث مرات في الإسبوع واحيانا اكثر

El reorganizaba su armario, cuatro o cinco veces a la semana.
يعيد ترتيب حزانته خمس او اربع مرات في الاسبوع

Viene dos veces a la semana y en ralidad limpia las cámaras.
تحضر هنا مرتين كل أسبوع و تقوم بتنظيف طوابق العوامه

Me ha pedido que venga a limpiar tres veces a la semana.
وطلبت مني القدوم إلى هنا لثلاثة أيام في الأسبوع للتنظيف

Las personas que se encuentran en reclusión solitaria pasan reconocimientos médicos dos veces a la semana y no se les deniega el derecho de recibir visitas.
ويجري فحص طبي مرتين أسبوعياً لﻷشخاص الذين هم في الحبس الانفرادي، كما أنهم لا يحرمون من الحق في استقبال الزوار.

Donabas sangre dos veces a la semana durante el último curso para conseguir dinero para un billete de ida a Tanzania después de la graduación porque querías vivir con la puta gente del bosque.
كنتي تتبرعين بالدم مرتين أسبوعيًا طوال سنتك الأخيره لتجمعي المال لتحصلي على تذكره إلى " تنزانيا" بعد تخرجنا

Por lo que ha accedido a verte dos veces a la semana.
و لهذا السبب وافق على زيارتك مرتين بالإسبوع

Es muy, muy simple. Exámenes diarios y diálisis 3 veces a la semana.
انها في غاية البساطة اختبارت يومية و ديال 3 مرات اسبوعياً

Oh, eso me ocurre tres o cuatro veces a la semana.
هذا يحدث لى ثلاث او أربع مرات فى الاسبوع