"vegana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نباتية
• نباتي
• النباتية
• النباتي
• نباتيه
• النباتيّة
• نباتيّة
• نباتيّ

Estamos tan emocionados de que pudieran acompañarnos los dos para nuestra, en su mayor parte, fiesta vegana.
نحن متحمسون للغاية لتمكنكم من الإنضمام لنا في وجبتنا الشبه نباتية

¿Es un mal momento para decirte que soy vegana?
أهذا وقت غير مناسب لأخبرك فيه أنني نباتية ؟

El aceite de nuez que, por cierto, le compré a una vegana impresionante así que gracias por eso.
ووجدتُ زيت الجوز ، وبالمناسبة إشتريتُ زيت نباتي من فتاة مذهلة للغاية أشكرك على ذلك

¿Una vegana, a la que le gustan los arco iris, y que no haría daño a una mosca?
الفتاة النباتية ، التي تحب قوس المطر ولا تؤذي ذبابة

La chica de indie rock alternativo, que sólo ve películas de arte, huele a comida vegana, y no se molesta en afeitar sus axilas.
فتاة الأندي روك التي تخرج فقط لمشاهدة أفلام غريبة رائحتها كالغذاء النباتي لا تتعنى حلاقة أبطيها

Al lado vive una vegana loca y el viento sopla del norte.
هناك سيده نباتيه مجنونه والرياح شماليه

Todavía pueden venderla en el pasillo de comida vegana, pero buena suerte para permanecer en el negocio.
لا يزال بإمكانك بيعه في ممرّات السلع النباتيّة لكن حظّاً مُوفّقاً لبقاءك في هذا المجال

Incluso si ella es vegana, y él come hamburguesas con queso.
حتي لو كانت هي نباتية وهو من أكلي البرجر بالجبن

Aunque ahora que soy vegana no me ha gustado como lo habría hecho antes.
بالطبع.. أنا الان نباتية.. لم أستمتع به بقدر ما كنت سأستمتع اذا شاهدته قبل ذلك

Me hizo dejar de ser vegana. Sr. Melamed, es un honor.
لقد جعلني اترك قرار انك اكون نباتية سيد ماليماد انه حقا لشرف لي

Intentando emborracharme lo suficiente para poder tener relaciones sexuales con una vegana.
أحاول أن اثمل كفاية لأمارس الجنس مع نباتية

Es vegana y odia ese sofá.
والتى إعتادت أن تكون نباتية والتى كانت تكره تلك الأريكة

Así que cuando eliminé eso lo único que me separaba de tener una dieta vegana era el pollo y el pescado.
وأشياء من مثل هذا القبيل. فعندما قمت بإزالتها كان الشيء الوحيد الذي يفصلني عن الإلتزام بنمط غذاء نباتي

Últimamente estoy tratando de comer comida saludable, así que tomé clases de cocina vegana, y mi nuevo plato es "falso-cino".
لقد كنت في حملة صحية مؤخرا لذلك ذهبت الى صف طبخ نباتي و أخر اختراعاتي اللحم المزيف

Y confirma la comida vegana.
وتأكد من وجود طعام نباتي ففي المرة السابقة أعطوه لشخص نباتي

"La tubería vegana conectada a la tubería yogui."
مواسير اليوغا تلتقي مع المواسير النباتية

Cancer, enfermedades cardíacas, ahogarse, todo se previene con una una dieta vegana y un salvavidas.
السرطان,امراض القلب, الغرَق, كُل هذا انت مُحصَنْ منه.. عن طريق الحمية النباتية وسُتْرة مدى الحياة.

Tu sabes, tienes tu linda y pequeña chef vegana.
تعلمين، أحضرتي طاهيتكِ النباتية الصغيرة.

Nunca habría dicho esto antes de conocerte, pero en realidad he estado deseando comida vegana para llevar.
أنا لم أقل لك هذا من قبل لأقابلك و لكنني في الحقيقة لدي حنين لتناول الطعام النباتي بالخارج

Solía agregarle proteína vegana a mi batido vegetal, pero he empezado a ponerle huevos crudos.
لقد اعتدت على وضع البروتين النباتي في عصيري الأخضر لكن لكن بدأت بصف من البيض.

Fue un trabajo progresivo, y aún tengo varias preguntas sobre nutrición y sobre llevar este estilo de vida vegana a largo plazo, especialmente ahora al sumar un miembro a nuestra familia, sentí que necesitaba encontrar respuestas.
لكنه لا يزال عمل في طور النمو، ولا يزال لديّ الكثير من الأسئلة و الاهتمامات بشأن التغذية وعيش أسلوب الحياة النباتي هذا

Antes era vegana.
اعتدت ان اكون نباتيه

No tuvimos la "prime rib" (tipo de costilla) que queriamos porque tu tia lesbiana vegana adopta vacas,
-نعم، للجميع باستثنائنا . لم نحصل على طبق الأضلاع الرئيس الذي أردناه، لأنّ خالتك المثليّة النباتيّة تحمي الأبقار.

Está bien, es vegana de todas formas.
-لا بأس، إنّها نباتيّة بأيّ حال .

Comida vegana. ¿Y qué tal una fondue?
نباتيّ ماذا عن مخفوق بالجبن؟