| Muchas gracias, bobo. Tengo clase dentro de Veinte minutos. | Open Subtitles | شكرا أيها الغبي أنا عندي درس بعد عشرون دقيقة |
| es de dos horas Veinte minutos la Temperatura es de 22 grados | Open Subtitles | ساعتان، عشرون دقيقة درجة الحرارة 72 درجةُ |
| Tendre un transporte listo en Veinte minutos | Open Subtitles | سأعد طائرة نقل وستكون جاهزة خلال عشرون دقيقة |
| Ha escrito una obra, no muy buena, y hablamos de la obra durante Veinte minutos. | Open Subtitles | إنها تكتب المسرحيات ليست تلك الجيدة جدًا وتحدثنا حول ذلك لحوالي عشرين دقيقة |
| ¡No pienses! ¡Tráela de una puta vez! ¡Salimos en vivo en Veinte minutos! | Open Subtitles | لا تعتقدين، فقط أحضريها إلى هنا سنبث مباشرة بعد عشرين دقيقة |
| La película terminó, no sé, hará Veinte minutos. | Open Subtitles | الفيلم انتهى لا أعلم منذ عشرون دقيقه مضت |
| ¿Qué he estado argumentando los últimos Veinte minutos? | Open Subtitles | فيما كنت أناقش في العشرين دقيقة الماضية؟ |
| Quiere decir: "Déjenme sólo por Veinte minutos o mueran dolorosamente". | Open Subtitles | تعني اتركني وشأني عشرون دقيقة أو مت بطريقة مؤلمة |
| Porque esperar a Veinte minutos antes del concierto puede que no sea la mejor forma de decepcionar a una chica. | Open Subtitles | لم تتصلي لتلغي؟ صحيح لأنه الأنتظار لمدة عشرون دقيقة ليست طريقة جيدة لترك فتاة تتعلق بك |
| Veinte minutos y lo celebraremos. Espera. | Open Subtitles | عشرون دقيقة وسيمكننا الإحتفال انتظري فحسب |
| Lo siento, recibí el mensaje hace apenas Veinte minutos. | Open Subtitles | آسف، أنا حصلت على الرسالة قبل عشرون دقيقة |
| Veo a mi oficial de la condicional Veinte minutos a la semana. | Open Subtitles | أرى ضابط الإختبار عشرون دقيقة من كل أسبوع |
| Dentro de Veinte minutos tenemos una entrevista en directo con una periodista muy importante que será visto por decenas de millones de personas de todo el mundo. | Open Subtitles | أمامنا عشرون دقيقة حتى المقابلة مع صحفي بالغ الأهمية سيشاهده الملايين |
| Tengo el laboratorio a y media, así que solo tengo Veinte minutos. | Open Subtitles | إذاً، لدي حصة معمل خلال نصف ساعة لذلك ليس لدي سوى عشرون دقيقة تقريباً |
| Te veré fuera en Veinte minutos. - Vuelva a visitarnos. | Open Subtitles | سأقابلك فى الخارج بعد عشرين دقيقة زورينا مجدداً |
| Veinte minutos, leyó todo el maldito libro, aprendió portugués. | Open Subtitles | عشرين دقيقة في قراءة كتاب وقد تعلم البرتغالية |
| Mi clase de arte no empieza hasta dentro de Veinte minutos. | Open Subtitles | محاضرة تقدير الفن لن تبدأ إلا بعد عشرين دقيقة |
| Piénsenlo. Tendremos reunión dentro de Veinte minutos. | Open Subtitles | فكر بالموضوع التقرير خلا عشرين دقيقة |
| El autobús de la escuela sale en Veinte minutos, hijo. | Open Subtitles | السياره ستغادر للمدرسه خلال عشرون دقيقه يا بنى |
| Porque necesitamos algo dentro de Veinte minutos... | Open Subtitles | لأن علينا أن نكتب بديلاً في العشرين دقيقة القادمة |
| Veinte minutos después, 10 de los elementos militares iraquíes abandonaron la zona en dirección al punto de partida, en tanto que los dos restantes permanecieron en la zona. | UN | وقد غادر عشرة من أفراد القوة العراقية المنطقة إلى الموقع السابق بعد ٢٠ دقيقة في حين بقي الفردان اﻵخران في المنطقة. |
| Concluida la inspección, que duró una hora y Veinte minutos, el grupo regresó al hotel. | UN | أنهى الفريق مهمته التي استغرقت ساعة وعشرين دقيقة عاد بعدها إلى فندق القناة. |
| Oh, está en el baño. Así que tengo Veinte minutos media hora como mucho. | Open Subtitles | انها بالحمام لذا انا املك عشرين دقيقه او نصف ساعه في افضل الاحوال |
| La visita duró cuatro horas y Veinte minutos y luego el equipo regresó al Hotel Canal. | UN | استغرقت الزيارة أربع ساعات وعشرون دقيقة عاد بعدها الفريق إلى فندق القناة. |
| Incluso con los guantes y los chalecos, solo pueden estar expuestas a ese nivel de radiación por ¿cuánto, otros Veinte minutos? | Open Subtitles | حتى مع القفازات والرداءات يمكنهم التعرض لهذا المستوى من الإشعاع لعشرون دقيقة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 