| Me parece bien. Con Veinte segundos, no tendremos que correr tanto. | Open Subtitles | عشرون ثانية تبدو كافية بعدها لا يمكننا الفرار |
| Veinte segundos, luego sacas la batería, ¿entendiste? | Open Subtitles | عشرون ثانية ثم تسحبين البطارية هل تفهمين ؟ |
| Veinte segundos de valor. Veinte segundos de valor. | Open Subtitles | عشرون ثانية من الشجاعة عشرون ثانية من الشجاعة |
| Veinte segundos. Ben y Lisa, quedan 20 segundos. | Open Subtitles | عشرون ثانية لتستعدا بين و ليزا امامكما عشرين ثانية لتظهرا |
| Eso ha sido idea tuya y los Veinte segundos más terroríficos... | Open Subtitles | تلك كانت فكرتك ولقد كانت اكثر عشرين ثانية مرعبة في حياتي لا ، اطلاقا - |
| Lo limpiaron en Veinte segundos. | Open Subtitles | أكلوه دون ترك أثر في عشرون ثانية |
| Sí, como la flor. Veinte segundos. | Open Subtitles | "أجل، مثلُ الزهرة، عشرون ثانية". |
| Veinte segundos más. Necesito Veinte segundos más. | Open Subtitles | عشرون ثانية اخرى احتاج الى عشرين ثانية |
| Quedan Veinte segundos. | Open Subtitles | بقي عشرون ثانية |
| Veinte segundos para detonar. | Open Subtitles | عشرون ثانية على الانفجار |
| Laboratorio. Veinte segundos. | Open Subtitles | مختبر استرو عشرون ثانية. |
| Veinte segundos para el límite de seguridad. | Open Subtitles | عشرون ثانية لنقة اللاعودة |
| - Veinte segundos para el impacto. | Open Subtitles | -** **عشرون ثانية على الاصطدام -** |
| Veinte segundos para evacuar. | Open Subtitles | عشرون ثانية للإخلاء |
| Veinte segundos. Ponte a cubierto. | Open Subtitles | عشرون ثانية احتمي |
| Sólo Veinte segundos. | Open Subtitles | فقط عشرون ثانية |
| Vamos, solo tardará Veinte segundos. | Open Subtitles | هيا , سوف يأخذ هذا فقط عشرين ثانية |
| Acerca de Veinte segundos. | Open Subtitles | منذ حوالي عشرين ثانية. |
| Tienes Veinte segundos. | Open Subtitles | لديك عشرين ثانية |
| Catorce horas, nueve minutos y Veinte segundos. | Open Subtitles | أربع عشْرة ساعة وتسع دقائقِ وعشرون ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 