ويكيبيديا

    "velloso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فيلوسو
        
    • فيلّوسو
        
    Currículum vitae Gilberto Coutinho Paranhos Velloso UN السيرة الذاتية لغليبرتو كوتينهو بارانهوس فيلوسو
    El Gobierno del Brasil ha propuesto la candidatura del Sr. Gilberto Coutinho Paranhos Velloso para llenar esa vacante. UN 2 - وقد رشحت حكومة البرازيل غليبرتو كوتينهو بارانهوس فيلوسو لشغل هذا المنصب الشاغر.
    En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que quedarán al terminar los mandatos del Sr. Stöckl, el Sr. Endo, la Sra. Myers, el Sr. Paranhos Velloso y el Sr. Valenza. UN وسوف يتعين على الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد شتوكل والسيد إندو والسيدة مايرز والسيد بارانيوس فيلوسو والسيد فالينتسا.
    Por consiguiente, la Asamblea General deberá designar en su actual período de sesiones a una persona para que desempeñe el resto del mandado del Sr. Paranhos Velloso, que vence el 31 de diciembre de 2013. UN ومن ثم، سيتعين على الجمعية العامة أن تعيِّن، في دورتها الحالية، شخصا ليحل محل السيد بارانيوس فيلوسو في الفترة المتبقية من مدة عضويته التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    Gilberto Paranhos Velloso (Brasil)*** UN جيلبرتو بارانيوس فيلّوسو (البرازيل)***
    El Gobierno de México ha designado al Sr. Luis Mariano Hermosillo para llenar la vacante que se produce con la dimisión del Sr. Paranhos Velloso. UN 3 - وقد رشحت حكومة المكسيك لويس ماريانو إرموسيو لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد بارانيوس فيلوسو.
    Sr. Gilberto Paranhos Velloso (Brasil)** UN السيد غيبرتو بارانوس فيلوسو (البرازيل)**
    Casado con Selma Paranhos Velloso (23 de diciembre de 1964), con tres hijos. UN وهو متزوج من سيلما بارانهوس فيلوسو (23 كانون الأول/ديسمبر 1964)، ولديهما ثلاثة أولاد.
    En el documento A/C.5/58/38, el Secretario General informó a la Asamblea General de que el Gobierno del Brasil había propuesto al Sr. Gilberto Coutinho Paranhos Velloso para llenar la vacante. UN وفي الوثيقة A/C.5/58/38 أبلغ الأمين العام الجمعية العامة بأن حكومة البرازيل رشحت السيد جلبرتو جوتينو بارانسوس فيلوسو لشغل المنصب الشاغر.
    Sr. Gilberto Paranhos Velloso (Brasil)* UN السيد غيلبرتو بارانوس فيلوسو (البرازيل)*
    Sr. Gilberto Paranhos Velloso (Brasil) UN السيد جيلبرتو بارانهوس فيلوسو (البرازيل)
    En lo que respecta a las consultas entre los Estados Miembros, el Sr. Gilberto Paranhos Velloso ha recibido el apoyo del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe. UN 5 - وفيما يتعلق بالمشاورات فيما بين الدول الأعضاء، أيدت مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي السيد جلبيرتو باراينوس فيلوسو.
    La Quinta Comisión recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Gilberto Paranhos Velloso (Brasil) miembro de la Comisión de Administración Pública Internacional por el período comprendido entre el _ de 20041 y el 31 de diciembre de 2005. UN 5 - توصي اللجنة الخامسة بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين جلبرتو بارانيوس فيلوسو (البرازيل) عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية تبدأ في ـ 2004(1)، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Nacido el 7 de agosto de 1940 en Río de Janeiro (Brasil), hijo de Luiz Assumpção Paranhos Velloso y Lilia Coutinho Paranhos Vellos (fallecida). UN ولد في 7 آب/أغسطس 1940 في ريو دي جانيرو، البرازيل، لأب يدعى لويز أسومباسانو بارانهوس فيلوسو وأم تدعى ليليا كوتينهو بارانهوس فيلوسو (توفيت).
    Dado que los mandatos del Sr. Bettati, el Sr. Endo, la Sra. Myers, el Sr. Stephanou y el Sr. Velloso expiran el 31 de diciembre de 2005, la Asamblea General deberá nombrar, en su sexagésimo período de sesiones, a cinco personas para cubrir las vacantes que se van a producir. UN 5 - ونظرا لأن مدة عضوية السيد بتاتي، والسيد إندو، والسيدة مايرز، والسيد ستيفانو، والسيد فيلوسو ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، فمن اللازم أن تعين الجمعية العامة في دورتها الستين خمسة أشخاص لملء الشواغر الناتجة عن ذلك.
    Gilberto Paranhos Velloso (Brasil); UN جيلبرتو بارانهوس فيلوسو (البرازيل)؛
    En relación con las consultas celebradas con los Estados Miembros, el Grupo de Estados de Asia apoyó la candidatura del Sr. Endo, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe apoyó la candidatura del Sr. Paranhos Velloso y el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados hizo lo propio con las candidaturas de la Sra. Myers y de los Sres. UN 5 - وفيما يتعلق بالمشاورات مع الدول الأعضاء، نال السيد إندو تأييد مجموعة الدول الآسيوية، ونال السيد بارانهوس فيلوسو تأييد مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة بحر الكاريبي، والسيدة لوكريشيا مايرز والسيدان وولفغانغ شتوكل، وجيان لويجي فالنتزا تأييد مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى.
    Gilberto C. P. Velloso (Brasil)** UN جيلبيرتو ب. فيلوسو (البرازيل)**
    Sr. Gilberto Paranhos Velloso (Brasil) UN السيد غلبيرتو بارانوس فيلوسو (البرازيل)
    Gilberto Paranhos Velloso (Brasil); UN جلبيرتو باراينوس فيلوسو (البرازيل)؛
    Gilberto Paranhos Velloso (Brasil)*** UN جيلبرتو بارانيوس فيلّوسو (البرازيل)***

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد