"velma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيلما
• فلما
• ويلما
• فيلنا

- Tal vez eso fue hacerme el amor. - Quiero que sigas buscando a Velma.
ربما انت على علاقة حب معى انا اريدك ان تظل تبحث عن فيلما

Uno, sobre poseía y prosa, fue dirigido por el Dr. Velma Polland de Jamaica, y el otro, sobre una obra de un solo acto, fue dirigido por el Sr. David Edgecumbe, de Montserrat.
وكانت إحدى الحلقتين، وهي عن كتابة الشعر والنثر، بقيادة الدكتورة فيلما بولاند من جامايكا، وكانت الأخرى عن كتابة مسرحية من فصل واحد، بقيادة الدكتور دافيد إيدجيكومبي من مونسيرات.

Vamos. Ocho años es mucho tiempo. No se acuerdan de Velma.
هيا يا صديقى, ان ثمانى سنوات فترة طويلة, وهم لا يتذكرون فيلما

¿Por qué escondió esta foto de Velma?
لماذا أخفيت صورة فيلما هذه ؟ لماذا أخفيتها ؟

Velma, ¿no se te ha ocurrido que tal vez la WWE no es algo que puedes explicar científicamente?
فلما, هل حدث لك من قبل ان. الدبليو دبليو اي قد لا تستطيعين شرحه عمليا.

¿Conoce a una tal Velma Valento, Srta. Grayle? Es cantante.
هل سبق لك معرفة فيلما فالينتو يا انسة جراى, انها مغنية ؟

Si dijo que sé dónde está Velma, está loco.
لو كان اخبرك اننى اعرف مكان فيلما فانه يخدعك

Eso está hecho para despistar a los que busquen a Velma.
هذا يعنى انها لخداع اى شخص يبحث عن فيلما

Verás cuando les ponga las manos encima, Velma.
انتظرى حتى أضع يدى على هؤلاء الأولاد ، فيلما

Hubo otro asesinato. La pequeña Velma Daniels.
استمع لي هناك قتل آخر.فيلما دانيلز الصغيرة.

Como mi compañera Velma Daniels. ¿Quién será el próximo?
مثل فيلما دانيلز، كَانتْ في فصلي من القادم؟

Parece que a nuestra querida Velma le gustaba
يبدو ان لدينا حبيبي الصغير فيلما كان ولع

Como nuestra difunta Velma.
لا خلاف لدينا أواخر فيلما جميل، أليس كذلك؟

Velma era un espíritu libre, buscaba un mundo mejor.
كان فيلما روح حرة، الباحث من أجل عالم أفضل.

Estoy seguro de que mi abuelita quiere sentarse con su amiga Velma.
أنا أُريدُ ياجدةَ َ ياجميلةَ أَنْ تَذْهبىَ خلفي وتَزُورُى زميلتى فيلما.

Y lo sé porque esa fue la noche en que Velma Kelly pilló a su marido y a su hermana
أنا أتذكر لأن تلك كانت الليلة التي قتلت فيها فيلما كيلي أختها وزوجها

Damas y caballeros... la Srta. Velma Kelly en un acto de desesperación
سيداتي سادتي الآنسة فيلما كيلي في عرض لليأس

Y serán diez una vez que cobre lo de Velma
في الحقيقة إنها عشرة بعد أن تدفع لي فيلما

Pensé que te gustaba cantar, Velma.
إعتقدتُ بأنّك أحببتَ الغِنَاء، فيلما

No sé, Velma, sólo tenemos hasta mañana antes de que Shaggy y Scooby sean masacrados.
انا لا اعرف فلما لدينا فقط حتى غدا. قبل ان يذبح شاجى وسكوبى.

No comas muchas patatas, Velma. ¿ Verdad, Eugene?
لا تكثرى أكل البطاطس المقلية ، ويلما

No todo el mundo nace con un libro de misterio en sus manos, Velma.
ليس كل شخص يولد مع كتاب غامض فى يده ,فيلنا