| Cariño, Ven a la cama. No lo dice en serio. | Open Subtitles | عزيزي ، تعال إلى السرير . لا يمكنه أن يكون جدياً |
| Johnny, Ven a la cama. Es tarde, vamos. | Open Subtitles | جوني، تعال إلى السرير لقد تأخر الوقت، تعال |
| Matthew, Ven a la cama. Es tarde. | Open Subtitles | ماثيو , تعال إلى الفراش , أنه وقتا متأخر |
| Cariño, Ven a la cama. Son más de las 2:00. | Open Subtitles | عزيزتي , تعالي إلى السرير إنها الثانية صباحاً |
| ¡Así que sal de la bañera, Ven a la cama y hazme el amor, ya mismo! | Open Subtitles | لذا فاخرج من حوض الاستحمام تعال للفراش و ضاجعني حالاً |
| Ven a la cama, chica que amo. | Open Subtitles | تعالي إلى الفراش, أيتها الفتاة التي أحب |
| Ven a la cama conmigo. | Open Subtitles | تعالي للسرير معي |
| Desvistete Ven a la cama y Abrazame | Open Subtitles | اخلع ثيابك، تعال إلى السرير واحضنّي |
| Ven a la cama cuando termines con tu espada. | Open Subtitles | تعال إلى السرير عندما تنتهى من سيفك |
| Ven a la cama esta noche. Te echo de menos. | Open Subtitles | و تعال إلى السرير الليلة اشتقت لك |
| Simey, vamos. Ven a la cama. | Open Subtitles | سايمون, هيا تعال إلى السرير |
| - Lo hice, pero... Bueno, entonces, deja de hablar y Ven a la cama antes de que me duerma. | Open Subtitles | إذاً توقف عن الكلام و تعال إلى الفراش قبل أن أغفو |
| Oye papá Ven a la cama, Ya estoy desnudo. | Open Subtitles | يا أبتاه، تعال إلى الفراش سريعاً |
| Ven a la cama. | Open Subtitles | تعال إلى الفراش |
| Por favor, Ven a la cama. | Open Subtitles | من فضلك تعالي إلى السرير. |
| Ven a la cama, amor mío. | Open Subtitles | تعالي إلى السرير يا حلوتي |
| Entonces Ven a la cama. Si una noche es todo lo que nos queda... Deberé aprovecharla al máximo. | Open Subtitles | تعال للفراش إذن , لأحظين بأغلبها إن كانت ليلتنا الأخيرة معاً |
| Ven a la cama. | Open Subtitles | تعالي إلى الفراش |
| - Te prometo que lo encontraremos. - Ayúdame Dios. Ven a la cama conmigo. | Open Subtitles | اعدك ان ابحث عنه تعالي للسرير |
| Cuelga y Ven a la cama. | Open Subtitles | -ضعي التليفون وتعالي للسرير -عزيزي.. توقف عن ذلك.. |
| Dormirás muy bien ahora. Vamos, Ven a la cama | Open Subtitles | ستنام نوما هنيئا هيا تعال للسرير |
| Vamos a dormir, Ven a la cama. | Open Subtitles | هيّا، تعالي الوقت مُتأخر، تعالي للفراش. |
| No. Al diablo con él, Henry. Ven a la cama. | Open Subtitles | لا فليذهب للجحيم هنري فقط تعال الى السرير |
| Ven a la cama. Estoy muy cansado. | Open Subtitles | تعالى إلى السرير أنا متعب جدا وأريد النوم. |
| Ven a la cama. | Open Subtitles | اخلد للفراش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 