| ¡Eh, Benny, espera. ¿Adonde vas? ¡Ven aqui. ¡Ayúdame a arrancarlo! | Open Subtitles | بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة |
| Sketchy, Ven aqui. Necesito que manejes el mostrador. | Open Subtitles | أيها الهزلي ، تعال هنا أريدك أن تقوم بعمل رجل الإستقبال |
| Voy a arreglar tu swing, Ven aqui no, no, no vamos a jugar a golf. | Open Subtitles | تعال هنا كلا ، كلا ، لن نلعب الغولف ، لنصلح حياتك |
| Ven aqui quiero a Jones con un poco mas de Osmosis. | Open Subtitles | تعال إلى هنا ياحبيبي أنا مازلت أريد القليل من أوسموزي |
| Ven aqui, cariño | Open Subtitles | هلا تركت هذا الكلام الفارغ تعالي إلى هنا |
| Ven aqui con ese pony. Molly: Corre, Merry. | Open Subtitles | تعالي هنا مع ذلك المهر أركضي يا ماري بسرعة |
| Bueno, es cuestion de tiempo. Ven aqui. | Open Subtitles | حسنا تلك مسالة وقت تعالى هنا |
| Pie-Pequeño, rápido, Ven aqui. | Open Subtitles | أيها القدم الصغيرة,بسرعة,تعال هنا |
| ¡Que increible! ¡Es maravilloso! Ven aqui. | Open Subtitles | إنهُ مثاليُ ، إنهُ رائعُ ، تعال هنا |
| Ven aqui nena. Vamos. | Open Subtitles | تعالِ هنا أيّتها الفتاة، تعال هنا |
| Ven aqui, Pense que comeriamos en la meza hoy. | Open Subtitles | تعال هنا, أرى أن نأكل على الطاولة اليوم |
| Esta bien, Ven aqui, y comenzare los preparativos. | Open Subtitles | حسناً، تعال هنا و و سأبدأ في التحضيرات. |
| Eddie, Ven aqui. Puedes hacerlo. | Open Subtitles | إدي، تعال هنا تستطيع أن تفعلها |
| * I was the same * Ven aqui. Habría llamado, | Open Subtitles | ربما علينا التأجيل تعال هنا كنت سأتصل |
| Ven aqui, te dire las reglas. | Open Subtitles | تعال هنا و سأسرد عليك القوانين |
| -Kevin. cariño. Ven aqui. | Open Subtitles | عزيزي كيفن تعال إلى هنا.. لا أعلم بم كانت تفكر به امك.. |
| Ven aqui, y deja que el oso te ponga las garras encima. | Open Subtitles | تعال إلى هنا, دعني أضع مخالبي الكبيرة حولك أنت تعرف بأنني أحبك |
| Aqui, Ven aqui, quiero un testigo nuestro primer caso completado... | Open Subtitles | تعالي إلى هنا ، أريد شاهدا معى أول القضايا المنجزة |
| Oh, gracias a Dios, Ven aqui! Superalo, hay un bebe! | Open Subtitles | شكراً يارب، تعالي إلى هنا تعالي يوجد هنا طفل |
| -Gracias por el auto, Harold. - Ven aqui, Peggy. | Open Subtitles | ـ شكرا على السيارة هارولد ـ تعالي هنا بيغي |
| - Pero no me voy a meter. - Ven aqui. | Open Subtitles | نعم، ولكن أنا لن اذهب لهناك - تعالي هنا - |
| Ven aqui. Dejame tomar tu temperatura. | Open Subtitles | تعالى هنا دعينى أرى درجة حرارتكِ |
| Ven aqui, precioso. | Open Subtitles | تعال لهنا أيها الغالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 