El nuevo plazo para la inscripción vence el miércoles 13 de octubre de 1999. | UN | وقد أصبح آخر موعد للتسجيل هو يوم اﻷربعاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 13 de octubre de 1999. | UN | وآخــر موعــد للتسجيل هو يوم اﻷربعاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 13 de octubre de 1999. | UN | وآخــر موعــد للتسجيل هو يوم اﻷربعاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 13 de octubre de 1999. | UN | وآخــر موعــد للتسجيل هو يوم اﻷربعاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩. |
Al 30 de abril de 1997, las cuotas pendientes de pago a la cuenta especial de la UNPREDEP correspondientes al período de 12 meses que vence el 30 de junio de 1997 ascendían a 7,8 millones de dólares. | UN | ٢ - وحتى ٠٣ نيسان/أبريل ٧٩٩١، وصلت المساهمات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي لفترة الاثني عشر شهرا التي تنتهي في ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ إلى ٨,٧ ملايين دولار. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 13 de octubre de 1999. | UN | وآخــر موعــد للتسجيل هو يوم اﻷربعاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 13 de octubre de 1999. | UN | وآخــر موعــد للتسجيل هو يوم اﻷربعاء، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٩. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el martes 5 de noviembre de 2002. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 1° de octubre de 2003. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 1° de octubre de 2003. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 1° de octubre de 2003. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الأربعاء، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
Por consiguiente, en el presente período de sesiones, la Asamblea General deberá nombrar a una persona para que desempeñe el resto del mandato del Sr. Deineko, que vence el 31 de diciembre de 1999. | UN | ولذلك، سيكون مطلوبا من الجمعية العامة في دورتها الحالية أن تعين شخصا لملء الشاغر لما تبقى من فترة عضوية السيد دينيكو التي تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
En su carta, el Presidente Byron solicita que se autorice al Magistrado Joseph Masanche para concluir la vista de la causa Hategekimana, a pesar de que su mandato vence el 31 de diciembre de 2010. | UN | ويطلب الرئيس بايرون في رسالته، أن يؤذن للقاضي جوزيف ماسانشي باستكمال النظر في القضية هاتيغيكيمانا، بالرغم من أن ولايته ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010. |
La prórroga concedida a Serbia para completar la aplicación del artículo 5 vence el 1 de marzo de 2019. | UN | ومُدد الأجل لصربيا لإكمال التنفيذ إلى غاية 1 آذار مارس 2019. |
Se recuerda a la Comisión que el plazo para la presentación de proyectos de propuesta en relación con el subtema 110 a) vence el viernes 30 de octubre a las 13 horas. | UN | وذكﱠرت اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع الاقتراحات في إطار البند ١١٠ )أ( من جدول اﻷعمال هو الجمعة، ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر، الساعة ٠٠/١٣. |
El plazo para la inscripción vence el jueves 23 de septiembre de 1999. | UN | وسيكون يوم الخميس ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ هو آخر موعد للتسجيل. |
El plazo de inscripción vence el miércoles 30 de octubre. | UN | وآخر موعد للتسجيل يوم الأربعاء، 30 تشرين الأول/أكتوبر. |
El plazo para inscribirse vence el jueves 8 de octubre de 1998. | UN | والموعد النهائي للتسجيل هو الخميس ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |