"vendamos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نبيع
• نبيعها
• سنبيع
• لنبيع
• نبيعه
• ونبيعه
• نبيعهم

Quizá vendamos un zapato y se vuelve el zapato más genial que hayas usado...
لربما نبيع حذاء ويكون الحذاء الأكثر لبسا

Cuando vendamos la primera cosecha, te haré un regalo. ¿Qué quieres?
عندما نبيع أول محصول قمح سوف تحصل على هدية. ماالذى ترغب فيه أكثر؟

"vendamos esta casa y mudémonos a un vecindario más lindo. "A un lindo departamento. "
دعينا نبيع هذا البيت ونتحرك إلى جزء ألطف من البلدة،

vendamos esto en el Mercado Fantasma por 1000 won.
دعنا نبيعها بمبلغ 1000 وان في سوق الأشباح

Quizá sí, o quizá lo vendamos como chatarra.
ربما سيفعل و ربما سنبيع أجزائه فقط كخرده

Hagámoslo juntos y vendamos algo de porquería femenina sensitiva, OK?
هيا بنا سوياً لنبيع بَعْض العفن النسائي الحسّاسِ، حسناً؟

Marcelino quiere que le vendamos al pequeño Jerry.
كرايمر، يريد مارسلينو أن نبيع له جيري سينفيلد الصغير.

Tan pronto como nosotros vendamos su posición no hay más necesidad de mantener los precios inflados.
و بمجرد أن نحن نبيع و لكن ليس بأسمة و لا هناك داعى لأن نؤكد إن هناك تضخم بعد الآن

Mientras más vendamos, más ganaremos, como en un negocio.
كلما نبيع أكثر ، نحصل على أكثر مثل العمل التجاري

Quiere saber si venderás este castillo después que vendamos a tu padre.
يريد أن يعرف إن كنت تنوي بيع هذه القلعة بعد أن نبيع أبيك

vendamos el retrato de la baronesa... y hacemos ese viaje a Camboya del que hablábamos.
نبيع لوحة البارونة ونذهب في رحلة إلى كمبوديا التي كنا نتحدث عنها

vendamos esta pequeña belleza y dividamos las ganancias 50-50.
دعنا نبيع هذا الشيء الجميل ونقسم الحصة بالتساوي.

Si vas a hacer de esto una gran cosa, vendamos la casa.
لو ستكبرى الموضوع حسنا هيا بنا نبيع المنزل

Entonces, ¿quieres que vendamos un vehiculo robado al gobierno?
حسناَ ما قولك ؟ نبيع مركبة مسروقة للحكومة ؟

Sólo para que me quede claro, ¿quieres que vendamos nuestro próspero negocio para que podamos vivir en un autobús, como si fuéramos de un carnaval?
دعني أستوضح الأمر، تريدنا أن نبيع عملنا المزدهر لنعيش في حافلة، مثل الرحّالة؟

William sugirió que vendamos las cosas del bebé por eBay.
وليام اقترح أن نبيع أغراض الاطفال على الإيباى

Gracias a ti, ahora Silver Star se asegurará que los felinos coman carne fresca hasta que vendamos algunas entradas.
والان بسببك فسوف يأكلون لحما طازجاً حتى يمكننا أن نبيع بعض التذاكر

Piensa en lo felices que estarán cuando la vendamos y dividamos el dinero con ellos.
أفكّر كم سيكونون سعداء حينما نبيعها ونقتسم أموالها معهم

Este es nuestro nuevo chocolate blanco, y por cada docena que vendamos donamos 50 centavos a Operación Sonrisa.
هذا هو جديداً شكولاته مع شكولاته بيضاء لكل دزينة نبيعها نقوم بالتبرع بـ50 سنتاً

Tal vez vendamos las cosas para pagar a los abogados.
و ربما سنبيع كل شيء لكي ندفع للمحامين

No puedes amenazarnos para que vendamos arte.
لا يمكنكِ أن تبتزينا لنبيع الفن.

No se supone que lo vendamos sino que llevemos el negocio juntos.
(إيرني) ليس من المفترض أن نبيعه المفترض أن نُديره سوياً

Es perfecto. Vamos a desollarlo y vendamos su piel en Shamisen.
فرصة جيدة، لنسلخ جلده ونبيعه لصانع العود

Él no puede venderlo antes de que nosotros lo vendamos.
لا يستطيع ان يبيعهم قبل أن نبيعهم نحن