"vendemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نبيع
• بيع
• نبيعه
• نبيعها
• سنبيع
• بعنا
• ببيع
• نبيعهم
• نَبِيعُ
• نبع
• بيعه
• ببيعه
• بعناه
• ونبيع
• ونبيعها

Tuvieron que replantear la estrategia y modificarla, e idearon otro plan: No le vendemos el teléfono, no le vendemos el plan mensual.
ثم عادوا للوراء للوحة الرسم، وغيروا العتاد وأتوا بخطة أخرى: نحن لن نبيعك الهاتف نحن لن نبيع الخطة الشهرية

vendemos por todo el Estado. Pronto habrá un pedacito de Haven en todas partes.
نحن نبيع مثلها في كل مكان وقريبا ستكون هايفن في كل مكان

Si vendemos mil copias a 20 dólares cada una... pagamos nuestras cuentas.
سوف نبيع 1000 نسخة بسعر 20 ونستطيع بذلك دفع فواتيرنا

Estos pastelitos son un asco. Es por eso que no vendemos ninguno.
هذه الكوبكيك سيئه هذا هو سبب عدم بيع اي منها

Le convencemos de que tiene algo valioso en la mina, después le vendemos un método para extraerlo, y entonces nos quedamos con todo su dinero.
سنقنعه بأن لديه شيء قيّم في منجمه ثم نبيعه عملية إستخراج في منجمه ومن ثم نأخذ كل ما قدمه من المال

vendemos disfraces de Noche de Brujas y cosas baratas, pero no como eso.
نبيع بدلات عيد الهلوين وبعض الامتعة الرخيصة لكن ليس مثل هذه

vendemos remedios inservibles, defectuosos y quizá tóxicos a gente que depende de ellos para vivir.
نحن نبيع أدوية قديمة عديمة النفع وربما سامة إلى أشخاص حياتهم تعتمد عليها.

Y no vendemos drogas, solo menús, así que lo único en lo que tendrías que mentir es en que usamos papel reciclado.
ونحن لا نبيع أي أدوية قوائم المطاعم فحسب لذا الكذبة الوحيدة التي ستقوليها أننا نطبعها على ورق مُعاد تصنيعه

vendemos estos a los militares ahora mismo por unos 70.000 dólares, y lo están comprando tan rápido como los hacemos.
نبيع هذه المعدات للعسكريين حاليا بحوالي 70000 دولار وهم يشترون منها كل ما يمكننا إنتاجه

Pues vendemos una docena diaria a este precio.
إننا نبيع يوميـًا دستة من الأثواب في نطاق هذا السعر

Nos vendemos a diario. Mas vale que estemos en el bando ganador.
إننا نبيع أنفسنا كل يوم ربما يجدر بنا أن نكون في الفريق الفائز

Él dice que si no le vendemos, harán juicio hipotecario.
و قال إذا لم نبيع لهم، سيقوموا بحجز الرهن.

... ¡Vendemos a Millet... a Corot... vendemos a muchos de los artistas que tú admirarías por no hablar...
..كما تعلم نحن نبيع لوحات لميليت و كوروت ولفنانين اخرين

vendemos objetos prohibidos de lugares que los hombres temen pisar.
نبيع أغراض ملعونة آتية من أماكن يخشى الإنسان دخولها

Tendremos suerte si vendemos el árbol en la mitad de lo que nos costó.
بهذا الحالة، سيحالفنا الحظ إن تمكنا من بيع نصف هذا الشجرة حتّى.

Ayer, fue el desplome de los sistemas financieros. Hoy, el colapso de los mercados que nos compran lo poco que vendemos.
فبالأمس، كان انهيار الأنظمة المالية العالمية؛ واليوم، انهيار الأسواق التي تشتري القليل الذي نبيعه.

Esos valores se aplican a los productos que compramos y a los bienes que vendemos.
وتشمل تلك القيم المنتجات التي نشتريها والسلع التي نبيعها.

Él puede pagar la droga al precio que la vendemos.
يستطيع أن يتم الصفقة بالسعر الذى سنبيع به

No lo se, si la vendemos no tendremos un lugar para el bebe.
لا أعرف أعني، إذا بعنا المكان، لن يكون لدينا غرفة للطفل

Y si no vendemos alcohol, no obtendremos ganancias--
و إذا لم يسمح لنا ببيع المشروب فلن نستطيع جني أرباح

Así que si no les vendemos nuestras acciones, no nos las pueden revender.
إذن , مالم نبيعهم أسهمنا فهم لن يستطيعوا بيعها لصالحنا

Sr. Dorker, en realidad nosotros no estamos interesados en comprar, nosotros vendemos.
سّيد دوركير، نحن حقاً لَسنا مهتمّين بشراء، نحن نَبِيعُ فقط. ال 382 00: 38:

Bueno, el valor de las casas no caerá si no las vendemos hoy.
حسناً، قيمة هذه المنازل لن تهبط إن لم نبع شيئاً اليوم

Parte serramos y vendemos, y todos los ingresos van a un fondo de donación que financia proyectos de conservación de las comunidades locales.
معظم الذي رأيناه تم بيعه واستخدام عائداته للتمويل تمويل مشاريع صيانة للمجتمعات المحلية من خلال انشاء صندوق هبات لها.

Cuando diseñamos una aplicación y la vendemos, será gratis para los distritos locales, y lo que vendemos a otros distritos, se usará para las fundaciones de educación locales.
عندما صممنا التطبيق وقمنا ببيعه سيكون مجانيا للمناطق المحلية وغيرها من المناطق وكل الأموال التي جنيناها من ذلك سوف تذهب إلى المؤسسات التعليمية المحلية

lnvertimos $1.86 en materiales y lo vendemos por $9.95.
احنا استثمرنا دولار و86سنت في الخامات ولو بعناه بتسعة خمسة وتسعين هنغتني

Disfrazamos el estiércol de los caballos, y lo vendemos al mismo tiempo.
نخفي أثار روث الخيول الكريهه، ونبيع بنفس الوقت

Compramos esa mierda por cinco, la cortamos y la vendemos por 15.
سنشتري تلك البضاعة بخمسة آلاف ثم نقسمها، ونبيعها بخمسة عشر