| Si te quedas con Beretti, el tiempo suficiente... le venderás tu alma. | Open Subtitles | ان بقيت مع بيريتي مده اطول , ستبيع له روحك |
| -¿Le venderás a nuestra compañía, Profeta? | Open Subtitles | و هذا سيدفعك للجنون هل ستبيع للشركة يا بروفيت |
| Es la única manera en que venderás tu casa. | Open Subtitles | لأنها الطريقة الوحيدة التي ستبيع بها شقتك |
| ¿Cuándo venderás el lugar? | Open Subtitles | عندما كنتِ تريدين أن تبيعي المكان , على أية حال ؟ |
| venderás el resto de tus muebles, huir de esta casa y sus intrusos... | Open Subtitles | ستبيعين ماتبقى من أثاثكِ وتتركين هذا المنزل بمن فيه من دخلاء , وسأخذك إلى منزلكِ الجديد |
| Sam Johnson, lo venderás y se acabó. | Open Subtitles | سام جونسون) ، سوف تبيعه) |
| Es sólo que pienso que venderás más libros de cocina si no pareces como si acabaras de hacer el amor con un cubito de hielo. | Open Subtitles | أنا اعتقد فقط بأنكِ سوف تبيعين كتب الطبخ بشكل أكبر إن لم تريدي أن تظهري مثل كأنكِ عملتِ مكعبات ثلج |
| Ya que te conozco, lo venderás en 90. | Open Subtitles | وبما أني أعلم بأنك ستبيعها بـ 90،000 |
| Sabes, él te patearía el trasero si supiera que venderás la mina. | Open Subtitles | أتعلم، كان سيركل مؤخرتك لو علم أنك ستبيع المنجم |
| venderás uno hoy. Créeme, ella escogerá una piedra en un minuto, seguramente la más cara. | Open Subtitles | ستبيع الليله, صدقنى ستختار حجر فى ثانيه غالباً ستختار الأغلى |
| venderás tus toros sólo a él y al precio que él ponga. | Open Subtitles | ستبيع أبقارك له فقط، وبالسعر الذي يريده. |
| Así que si tengo tu cifra, en efectivo, estás diciendo que me venderás tu participación, ¿sin chorradas? | Open Subtitles | إذن لو كان لدي السعر الذي حددته نقداً هل ستبيع حصتك لي، دون خداع؟ |
| ¿Pero a quién venderás las joyas? | Open Subtitles | ولكن إلي من ستبيع المجوهرات؟ |
| ¿Le venderás a nuestra compañía, Profeta? | Open Subtitles | هل ستبيع للشركة يا بروفيت |
| Estamos tristes de saber que venderás la empresa. | Open Subtitles | نحزن لسماع أنك ستبيع الشركة. |
| Y sólo venderás en la ciudad, ¿verdad? | Open Subtitles | ستبيع في المدينه فقط,أتفقنا؟ |
| Blanche, no venderás esta casa. | Open Subtitles | بلانش، أنت لن تبيعي هذا المنزل |
| Blanche, no venderás nunca esta casa. | Open Subtitles | لن تبيعي هذا المنزل أبدًا |
| Blanche, no venderás nunca esta casa. | Open Subtitles | لن تبيعي هذا المنزل أبدًا |
| Llamaré a Lorraine, que tiene una galería en Halsted. Oh, genial, ¿y le venderás algunos de tus trabajos? | Open Subtitles | [ الذي يدير حمــلة معــرض [ هولستد - أوه، رآئع، ستبيعين له بعض أعمالك ؟ |
| No lo venderás. | Open Subtitles | إنّك لن تبيعه. |
| Dentro de nada las venderás tú sola. | Open Subtitles | وسوف تبيعين تلك المنازل لحسابك. |
| - Apuesto cinco dólares a que lo venderás. | Open Subtitles | -أنا مازلت أراهن بخمسة دولارات أنك ستبيعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 