"venderemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نبيع
• سنبيع
• نبيعه
• نبيعها
• بعنا
• أبيعه
• سنبيعه
• سنبيعهم
• سنبيعُ
• ونبيع
• ونبيعها
• ونبيعه
• سنبيعها
• نبيعهم
• نحن سَنَبِيعُ

no robaré hierba. No venderemos hierba.
أنظر,أنا لن أسرق الحشيش ونحن لن نبيع الحشيش

No. Mientras más discutamos, menos venderemos.
الجدال الكثير سيجعلنا نبيع قليل

Compraremos el terreno y venderemos parte.
نحن بصدد شراء تلك الأرض ثم سنبيع جزء منها

Les venderemos esta cámara a esas mujeres débiles.
لذا، سنبيع آلة التصوير هذه لهؤلاء النسوة الضعفاء.

Puse etiquetas en todo lo que venderemos.
إذاً، لقد وضعت ملصق على كل ما نريد أن نبيعه

No la venderemos. No si paso mi vida en esta jungla.
لن نبيعها حتى لو قضينا عمرنا فى هذه البرية

Ella ha estado esperándolo durante mucho tiempo y después de que Siddharth se case con ella, venderemos la masión embrujada.
لقد كانت تنتظر هذا الوقت منذ زمن بعد زواجها من سيهدارث سوف نبيع المنزل المسكون.

venderemos la carne a cooperativas relacionadas con los sindicatos.
سوف نبيع اللحوم التي تصل لأعضاء الإتحاد مباشرةً

Unos amigos de clase de arte y yo venderemos joyas artesanales.
أنا وبعض الأصدقاء من صف الفنون نبيع أسوار الأيدي

Un poco más y le venderemos un cadáver de foca a los rusos.
لو تأخرنا أكثر من ذلك فسوف نبيع جثة الفقمة للروس

Creo que al final venderemos el número de unidades que queremos.
أعتقد أننا سوف نبيع في نهاية المطاف عدد الوحدات التي نريدها.

Hemos tenido ofertas antes. ¡Nunca venderemos esta compañía!
لقد تلقينا عروضاً من قبل , ونحن لن نبيع أبداً هذه الشركة

Como los chicos se han ido, venderemos toda la basura innecesaria que tienen, y lo intercambiaremos por decoraciones y cosas poco comunes.
أثناء سفر الرجلين سنبيع كل أشيائهما التافهة ونسبتدلها بالتحف الزهيدة

Asi que me deshago de algunas cosas y probablemente venderemos esto por dinero.
لذا انا سأتخلص من بعض المـادة و نحن ربمـا سنبيع هذا بالمال

Si están salados, venderemos más cerveza.
، إذا كانوا مالحين هذا يعني اننا سنبيع المزيد من الجعه

Te aseguro que no lo venderemos si no lo mostramos.
اوكد لك أننا لن نبيعه اذا لم نعرضه

Jamás las venderemos. Los pájaros ni siquiera las usan en sus nidos.
لن نبيعها أبداً ، بل وترفض الطيور استخدامها في أعشاشها حتى

Compraremos nuestra compañía más cara de lo que la venderemos.
نحن نشتري من شركتنا أكثر مما بعنا لهم , صحيح ؟

Viviremos en esta casa por un corto tiempo... luego la venderemos y encontraremos una aún mejor.
سوف نسكن في هذا المنزل مدة قصيرة ثم أبيعه, وأجلب أفضل منه

Lo recogeremos luego, lo venderemos y daremos el dinero a los bebés negros.
سنبيعه لأو برين وسنعطي الأموال لأطفال أفريقيا

Vamos a montar una website, y venderemos nosotras.
سنصمم معاً موقعاً إليكترونياً و سنبيعهم بأنفسنا

Dadas las circunstancias tenemos que vigilarla, pero venderemos esta casa.
بالنظر إلى حالتنا نحتاجُ إلى البقاء بقربِها لكنّنا سنبيعُ هذا المنزل

Para aquellos que pueden permitírselo venderemos el implante como si fuera una actualización de sus mentes.
لأولئك الذين لديهم المال ونبيع عملية الزرع كما لو أنها تحسين لقدراتهم

Y las venderemos a Savannah Capital, que lograron comprar el 6% de las acciones de control sin que ningún genio de esta compañía lo notara.
ونبيعها لـ"سافاناه كابيتل"، التي تمكنّت من شراء 6% من الأسهم دون أن يلاحظ أيٌ من عباقرة هذه الشركة.

Se lo robaremos a los hombres del Rey y se lo venderemos de vuelta.
نحن سنختطفه من السجن ونبيعه لمبعوث الملك

Pero esto es cosa de una vez. Sólo la venderemos a gente mala.
هذه الفرصة لا تسنح لنا سوى مرّة واحدة، سنبيعها للفاسدين فقط

¿Y por qué no obtener otros 50.000 de él y de su rey... por decirles a qué rebeldes les venderemos las armas?
لذا لم لانحصل على خمسون الف فلورين اخرى منه ومن ملكه ؟ لنبادله مع الثوار الذين نبيعهم الاسلحة

venderemos a todas las mujeres como prostitutas.
نحن سَنَبِيعُ كُلّ النِساء كمومسات