"vendiste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بعت
• ببيع
• بعتها
• تبيع
• بعتي
• بعتِ
• بعتني
• بعتَ
• بعته
• ببيعه
• تبع
• بعتَه
• بِعت
• ببيعي
• أبعت

No saben que vendiste las joyas de tu madre para ayudarme con mi segunda pieza.
..انهم لا يعلمون بأنك بعت جواهر والدتك لتساعديني علي الانتهاء.. من مقطوعتي الثانية

Quiere decir que hay al menos diez pinturas que tú vendiste, colgando de las paredes de personas aquí mismo en la ciudad, que no son auténticas.
هذا يعني أن أنك بعت 10 قطع فنية على الأقل ما زالت معلقة على جدران الناس هنا في المدينة وهي ليست أصلية

Me vendiste nueve como ésa el año pasado. Y ahí siguen las nueve.
لا, أنت بعت لي تسعة مكانس كهربائية العام الماضي

¿Vendiste la barbería de tu padre a Lester Wallace?
هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟

Necesito un Cadillac nuevo. El que me vendiste pierde aceite.
ما اريده هو سياره كاديلاك التي بعتها لي تسقط الزيت

vendiste nuestra carne, Al. Jodiste con esa mierda por mucho tiempo. Se nos acabó.
أنت تبيع لحمنا آل, لقد نجوت بهذا لمدة طويلة

Así que, ¿crees lo que te dijo tu madre, que te vendiste por drogas?
إذاً صدقتِ ما أخبرتكِ والدتكِ به بانكِ بعتي نفسكِ من أجل المخدرات؟

Ya veo, así que vendiste tus Manga.
إذاً .. لقد بعتِ كتبك المستعملة

No, no, no. No me abandonaste, me vendiste.
.انت لم تخرج علي, أنت بعتني أرجعتني للسجن.

Por la que vendiste tus caballos de cazar, la que es cuatro por cuatro.
التي بعت من أجلها الأحصنة الصغيرة. تلك الرباعية الدفع.

¿Quién es este Sharma a quien vendiste mi imperio?
من هذا السيد شارما الذى بعت له إمبراطوريتي؟

- Si, que no era uno de los cientos de otros niños... a quienes les vendiste cigarrillos mientras trabajabas aquí.
بدلا من مئات الاطفال الآخرون بعت سجائر في حين عملت هنا

¿Le vendiste veneno para ratas?
لقد بعت لصديقتى قاذورات منذ أيام كادت ان تموت ..

Kramer, ¿recuerdas cuando le vendiste a Peterman tus historias para su libro y luego te las devolvió?
كرايمر، هل تذكر تلك الصفقة عندما بعت لـ بيترمان قصصك من أجل كتابه ثم ألغى الصفقة؟

vendiste tu alma por una oficina bonita y un coche de la empresa.
لقد بعت روحك لمكتب الشركة و لشركة السيارات

Le vendiste a alguien un amuleto Khul y una piedra Sobekiana.
لقد بعت لأحد تميمة كَولا وحجر سبوكيان الدموي

La última vez que recortaste tu barba, vendiste la casa y nos mudamos un año a Kentucky.
آخر مرّة حلقت فيها لحيتك قمت ببيع المنزل وإنتقلنا إلى كنتاكي لمدّة سنة

No me digas que ya lo vendiste y quieres más. Me encantaría, pero aún no lo exhibimos.
لا تقولي بأنك بعتها وأنك ترغبين بالمزيد الان

Te vieron traficando la otra noche. vendiste nuestro material... y conseguiste tu dinero.
لقد شوهدت وأنت تبيع بضاعة ما في تلك الليلة

vendiste muebles de encastrar para televisiones,
لقد بعتي أثاث للتلفاز و أثار لغسالات الأطباق

¿No querías que supieran tus amigos que hace cientos de siglos, te vendiste a mí?
لم تريدي أن يعرف صديقاكِ أنكِطوالهذهالقرون, كنتِ قد بعتِ نفسكِ لي؟

Estabas tan loco por la aprobación de esta pandilla de cirujanos bobos... que me vendiste al mejor postor, ¿eh?
كنت مستميت لنيل رضا أولئك الجرّاحين الحمقى لقد بعتني

Desde el momento que me vendiste las entradas para un concierto, justo antes de desaparecer
عندما بعتَ لي تلك التذاكر و من ثم قد أختفيت

Chico, el video que me vendiste, está todo fregado, no puedo ver otra cosa que líneas borrosas.
يا ولد , شريط الفيديو الذي بعته لي إنه غير واضح. لا أستطيع رؤية أي شئ إلا أضواء ضبابية.

Después de que te devolví la sangre y me disculpé te volviste y se la vendiste a él.
بعد ما أرجعت إليك الدم وأعتذرت قمتي ببيعه له

¿Por qué no vendiste ningún dulce ayer?
لماذا لم تبع أيّة حلوى البارحة؟

¿Soy al único que se la vendiste?
وأنا الرجل الوحيد الذي بعتَه له؟

No puedo creer que le vendiste una pintura a Gigi Lee.
لا أصدق بأنّك بِعت لوحة لـ جيجي لي

Yo era tu amigo, y me vendiste a los policías para salvar tu propio trasero.
لقد كنت صديقك وأنتي قمتي ببيعي للشرطة. لكي تحمي نفسك.

vendiste este calibre 22 hace seis meses.
أبعت هذا قبل ستة أشهر؟