| Para. Tú Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | توقف ، أنت ستأتي معنا |
| Esta vez Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | ستأتي معنا هذه المرة. |
| Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | لا .. لن تذهب ستأتي معنا |
| Mira, sí te quedas aquí mueres. Vendrás con nosotros! | Open Subtitles | أنظري ، إن بقيتِ هنا ستموتين ستأتين معنا! |
| Vendrás con nosotros. Ya nos están haciendo identificaciones. | Open Subtitles | ستأتين معنا ، لدينا هويات بالفعل |
| Vendrás con nosotros, lejos de todo esto. | Open Subtitles | سوف تأتي معنا الآن، بعيداً عن كُل هذا. |
| Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | أنت ستأتى معنا |
| - ¿Vendrás con nosotros esta noche? | Open Subtitles | -أجل -{\an3\pos(260,268)}أنت قادم معنا الليلة؟ |
| Pues entonces, Vendrás con nosotros. Seguro que mi padre podrá arreglarlo. | Open Subtitles | حسنا، إذن ستأتي معنا |
| - Suficiente, Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | انتهي النقاش .. ستأتي معنا |
| No, Vendrás con nosotros, Compadre. | Open Subtitles | لا، أنت ستأتي معنا |
| ¡Vendrás con nosotros ahora! | Open Subtitles | ستأتي معنا الآن |
| ¿Vendrás con nosotros? | Open Subtitles | ستأتي معنا الليلة؟ |
| - Correcto. - Por lo que tú Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | أنت على حق- لذلك أنت ستأتي معنا - |
| ¡Tarde o temprano, Vendrás con nosotros! | Open Subtitles | عاجلاً أم أجلاً، ستأتين معنا. |
| Déjate de tonterías. Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | كفي عن هذا الهراء ستأتين معنا |
| Viajaremos al amanecer. Y, Tammy, Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | سنسافر في الفجر و(تامي)، ستأتين معنا |
| - Genial. Entonces Vendrás con nosotros y vas a ayudar. | Open Subtitles | عظيم.سوف تأتي معنا وسوف تساعدنا |
| Vendrás con nosotros, Blanco. Tú no eres como él. | Open Subtitles | يجب أن تأتي معنا يا(أبيض)، إنك لست على شاكلته |
| ¿no Vendrás con nosotros? | Open Subtitles | انت لن تأتي معنا ؟ |
| - Vendrás con nosotros papá ¿no? | Open Subtitles | - هل انت قادم معنا ، صحيح ، أبي ؟ |
| Nos vamos a Pisa inmediatamente. Tú Vendrás con nosotros. | Open Subtitles | سنتوجه لـ(بيزا) على الفور، وستأتين معنا |
| ¿Vendrás con nosotros, Claire? | Open Subtitles | هل تأتين معنا يا (كلير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 