"veneno para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سم
• سمّ
• بسم
• السم إلى

Al menos esta será última vez que tenga que comer tu veneno para ratas.
على الأقل ستكون هذه أخر مره اتذوق بها سم الفئران الذي تقدمه

Tenemos suficiente veneno para hacer la cura. No necesitamos un suministro inagotable.
لدينا سم كافٍ لصنع الترياق، ولا نحتاج إلّا تموين دائم.

ii) Muchos consideran que los propios billetes en chelines pueden ser peligrosos porque a veces están tratados con veneno para ratas a fin de proteger las grandes cantidades que suelen estar almacenadas en lugares a merced de las ratas.
' ٢ ' تعتبر أوراق الشلن النقدية نفسها مصدر خطر محتمل بسبب ما يعلق بها أحيانا من سم الفئران المستخدم لحماية كمياتها الكبيرة، التي عادة ما تخزن في أماكن قد تصل اليها الفئران.

¿No se usa su forma no radioactiva para hacer veneno para ratas?
أليس الشكل الغير مشعّ منه هو ما يُستعمل في سمّ الجرذان؟

Le has puesto veneno para matar a tu padre, ¿verdad?
وضعتِ سمّ الفئران فى الطعام كى تقتلى أبيكِ المسنّ ، أليس كذلك؟

Es mejor morir contigo que con veneno para ratones.
من الافضل ان اموت معكى عن ان اموت بسم الفئران

¿Dice que contiene suficiente veneno para matar a una docena de hombres?
و تقول انها تحتوى على سم يكفى لقتل دستة من الرجال ؟

Bueno, el dice que veneno para matar a todos en el condado.
حسنا حسب كلامة سم كافي لقتل كل من المدينة

Empiezan a considerarla fuerte, cuando usan... basura con algo de veneno para ratas mezclado.
الناس تبدأ بالاعتقاد انت ذو درجة عالية انما ما تملكه, هو رديئ مع قليل من سم الفأران

Si no has tenido veneno para ratas en tu mano... y los has mirado por 45 minutos, no has estado enamorado.
إن لم تضع علبة سم فئران أمام عينيك وتنظر لها مباشرةً 45 دقيقة متواصلة فلم تعيش الحب

Yo usaría con cuidado ese veneno para caracoles. Es malo para tus agapantos.
سأكون أكثر اهتماماً عند استخدامي سم الاعشاب و إلا سأخرب زهور السوسن

Almenos esta será la ultima vez que coma tu veneno para ratas.
على الأقل هذه ستكون أخر مرة أتذوق فيه سم الفئران الذي تقدمه

Las drogas pueden estar ligadas a las sustancias tóxicas. Arsénico, veneno para ratas.
قد تتخفي المخدرات بمادة مسممة الزرنيخ، سم فئران

¡El exterminador me roció con veneno para ratas en la cara de nuevo!
قد رشني بالمبيد في وجهي مع سم الجرذان مرة أخرى

Bittu iba a beber veneno para ratas. Y lo iba a poner en el té.
كانت بيتو ستشرب سم فئران و تضيفه إلى الشاي

Huele a veneno para ratas aquí atrás... y no acordamos nada para tres.
المكان في الخلف مقرف كرائحة سم الفئرات وأنا لم أوافق على مضاجعة ثلاثية

Escribí un artículo en contra del Acta de Registro de Vigilantes y tú lo convertiste en veneno para los vigilantes.
أكتب مقالة ضد قانون تسجيل المقتصّين وحولتيه إلى سمّ ضد المقتصّين

Bueno, creo que estas setas son un veneno para el cuerpo, y que eso fue lo que mató a Hal Arden.
حسنا، أعتقد هذه الفطر سمّ إلى النظام... ... وذلكالذيقتل هال آردين.

¿Alguien le dio de comer veneno para ratas a este perro?
غذّى شخص ما هذا سمّ جرذ الكلب؟

Primero, no quieres ingerir veneno para ratas.
أولاً مِنْ، أنت لا wanna يَبتلعُ Drano أَو سمّ جرذِ.

¿A cuántos niños en el mundo rocían con veneno para cucarachas?
كم من الأطفال في العالم يرذون على أنفسهم بسم الصرصور ؟

- Te dije qué sucedería si traías ese veneno para acá, papá.
أخبرتك ما سيحدث لو جلبت ذلك السم إلى هنا أبي