"veneno que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السم الذي
• سُم
• السمّ الذي
• السُم الذي
• السم التي
• السم الذى
• السم المستخدم

¿Habrá algún veneno que no se pueda descubrir en la autopsia?
الأمر أتضح لي الآن ، يجب على الشخص أن يكتشف السم الذي لا يترك أثراً

Su vesícula le estallará con el veneno que lleva dentro.
ومرارته وهي تنفجر مع السم الذي سيدخل إليه

El que mató a Muskavich conocía el veneno que usaba Reese.
مهما كان الذي فعله موسكافيتش, انه يعرف السم الذي استخدمه ريس.

Ve a la tienda y compra cada trampa para ratones y veneno que tengan.
إذهب إلى متجر الأدوات المنزليّة و اشترِ كل مصيدة فئران و سُم لديهم.

Las espinas no son de lo que debes preocuparte. Es del veneno que te inyectan.
ليست الأشواك ما تستوجب قلقك و إنّما السمّ الذي تحقنك به

¿Sabías del veneno que pusieron en mi cráneo?
هل كنتِ تعلمين عن السُم الذي وضعوه في رأسي؟

Su segundo error fue conservar el veneno que usó en el refrigerador.
وخطأك الثاني كان إبقاء السم الذي إستعملته في ثلاجتِكَ

Bien, fue eso lo que mató al tiburón pero eso no es un veneno que vuelva a la sangre de color rojo brillante.
حسنا، لذلك هذا هو ما قتل الفكين، ولكن هذا ليس السم الذي يجعل الدم تتحول حمراء زاهية.

El veneno que mató a Farr solo afectaba la sangre Rodian.
السم الذي قتل فار فعال فقط فى دماء الرودايان

Piti está siendo paralizado por un veneno que desconocemos.
مشلولة بيتي من السم الذي لا نعرفه. جوليا

¿Soy buena o qué? El mismo veneno que usé para eliminar al equipo.
هل أنا جيدة أم ماذا ؟ نفس السم الذي إستخدمته مع الطاقم

Dicen que es una especie de carcasa transparente hecha del veneno que sale de sus colmillos.
يقولون أنه بداخل غلاف شفاف مصنوع من السم الذي يخرج من مخالبه

¿Qué hay del veneno que te dio?
ماذا عن السم الذي أعطاكِ إيّاه؟

No tenemos nada que la conecte con el veneno que mató a Holden.
ليس لدينا أي شيء يربط بينها و بين السم الذي قتل هولدن

Así que ¿de dónde vino el veneno que mató a Zack?
إذن من أين أتى السم الذي تسبب في موت زاك ؟

Es a ti, por tu pá, el veneno que te mete en la cabeza.
إنه أنت بواسطة والدك السم الذي ينشره في رأسك

¿Y si alguien diseñó un veneno que imita los síntomas de una reacción alérgica?
ماذا لو كان هُناك شخصاً ما قام بإعداد سُم لمُحاكاة أعراض رد الفعل التحسسي ؟

veneno que puede absoberse por contacto.
السمّ الذي يمكن أن يُمتص باللمس

¿No te parece al menos una pequeña coincidencia que fue asesinado con el mismo veneno que mató a tu padre?
الا تجدينها من الصدفة ان يُقتل بنفس السُم الذي قتل والدك؟

"La cantidad de veneno que se inyecta con una mordida, puede ser monumental".
وكمية السم التي تضخ فى العضة الواحدة يمكن ضخمة

¿Es esta la botella con el supuesto veneno... que utilizó para asesinarlo?
هل هذه هى الزجاجة المحتوية على ما يسمى السم الذى استُخدم فى ارتكاب الجريمة ؟

Esto estaba en uno de sus cajones. Es el mismo veneno que estaba en la comida.
كان هذا في أحد الأدراج, نفس السم المستخدم في الطعام