| DE Venezuela ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
| Primer Secretario de la Misión Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Venezuela ante | UN | من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Junta de Comercio y Desarrollo por el Representante Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas | UN | التجارة والتنمية من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
| Sra. Julia López, Segunda Secretaria de la Misión Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas | UN | السيدة جوليا لوبيز، السكرتيرة الثانية، البعثة الدائمة لفنزويلا لدى الأمم المتحدة |
| Venezuela ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لفنزويلا لدى الأمم المتحدة |
| Para comenzar, quisiera dar mi más cordial bienvenida al Embajador Barnabé Carrero Cuberos, que acaba de asumir su cargo como representante de Venezuela ante la Conferencia de Desarme. | UN | أود، في البداية أن أتقدم بأحر التهاني إلى السفير بارنَبيه كارّيرو كوبيرُس، الذي تقلّد أخيراً منصبه بصفته ممثلاً دائماً لفنزويلا لدى مؤتمر نزع السلاح. |
| 174. Carta de fecha 2 de abril de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas | UN | ١٧٤ - رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 2 DE ABRIL DE 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE Venezuela ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | رسالة مؤرخة ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 