"vengarse de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الانتقام من
• الإنتقام من
• ينتقم من
• لينتقم من
• للأنتقام من
• العودة إلى من
• الأنتقام من
• على الانتقام
• تنتقم من
• ثأرٌ على
• سينتقم من
• بالانتقام من
• انتقامه من
• الانتقام على
• لتنتقم من

Si lo que buscaban era vengarse de Caesar, es basura contra basura.
إذا كان كل ما يسعون خلفه هو الانتقام من قيصر فهي قذارة تواجه قذارة أخرى

Todos quieren vengarse de sus padres por haberlos traído al mundo.
يُريدُ الناس الانتقام من أهاليهِم لجَلبهِم إلى هذا العالَم

Así que tiene clavada esa espina. Quiere vengarse de toda la ciudad.
إذن، فهذا ما يُزعجكِ للغاية أنتِ تريدين الإنتقام من البلدة بأكملها

Ustedes dos idiotas quieren vengarse de mamá ¿no?
أنتما الأبلهان تريدان الإنتقام من أمي ، صحيح ؟

Y juró vengarse de todas las personas que fueron malas con él.
ويقسم بأن ينتقم من كل الناس الذي كانوا اشرار معه

¿Me estás diciendo que Chuck hizo que la compañía de su papá hiciera una oferta por el Brooklyn Inn para vengarse de Dan?
هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده تقدم عرض لبآر بروكلين فقط لينتقم من دان ؟

Cuando mi mamá quiere vengarse de mi papá, usa a su abogado.
عندما تريد أُمي الانتقام من أبي فانها تستخدم محامي

Quería vengarse de los que arruinaron su carrera de hockey con los profesionales.
اراد الانتقام من اولئك الذين اخذوا لعبة الهوكي من المحترفين

Es una criatura que los mayas creían que habitaba en el inframundo, y que un día despertaría para vengarse de la sociedad.
إنه مخلوق أن مايا لجنة المساواة العرقية وي الذي عاش في عالم الجريمة، وي د ي ليستيقظ في الانتقام من المجتمع.

¿Por qué los mayas creían que una criatura quería vengarse de ellos?
لماذا مايا لجنة المساواة العرقية وي ي مخلوق أراد الانتقام من لهم؟

Quiere vengarse de la mujer que le traicionó, y lo entiendo.
انه يريد الانتقام من المرأة التى خانته و انا افهم هذا

Ustedes par de idiotas, quieren vengarse de mamá ¿no?
أيها الأبلهان تريدان الإنتقام من أمي ، صحيح ؟

¿Quién necesita vengarse de esas mujeres?
من يريد الإنتقام من تلك النساء؟

Pero no es muy tarde para vengarse de su asesino.
لكنه ليس متأخراً من الإنتقام من قاتلها.

Marlon humillado, decide vengarse de Kira.
مارلون يشعر بالإهانة ويقرر أن ينتقم من كيرا

Dijo que hasta donde él sabía, nadie quería vengarse de Mark.
قال انه على حد علمه لم يكن أحد يحاول ان ينتقم من مارك بسبب الاغتصاب

Esta noche es su última oportunidad para vengarse de cualquiera que lo haya perjudicado.
اليلة هي فرصته الأخيرة لينتقم من كل من ظلمه

Trata de vengarse de los casacas rojas.
إنّه يحاول للأنتقام من الجنود البريطانين

Usted quiere vengarse de quienes cree que mataron a su hija.
تريد العودة إلى من تعتقد أنهم قتلوا إبنتك.

Mary quiere vengarse de los cinco que se llevaron su juventud así que está matando a sus hijos.
حسنا, مارى تريد الأنتقام من خمسة أشخاص أخذوا منها شبابها00000

Uno no puede vengarse de sus empleados si le hacen frente a algo que creen que es ilegal y en lo que no quieren participar.
هذا ما يقال أنه إنتقاما. لا تقدر على الانتقام ضد الموظفين إذا وقفوا ضد شيء ما

Un pobre tipo estaba descargando cajas cuando Joy decidió vengarse de la tienda.
رجل ضعيف كان في الخلف بين الصناديق عندما قررت جوي ان تنتقم من المتجر

Si este tipo quería vengarse de un poli, hay muchas probabilidades de que esté en el sistema.
إذا كان هذا الشخص لديه ثأرٌ على الشرطة، هنالك إحتمال بأن يكون بالنظام.

¿Por qué haría esto para vengarse de su padre si él ya está en la cárcel?
لما سينتقم من والده هكذا إن كان مسجوناً أصلاً؟

Buscamos a un sicópata que consigue vengarse de la gente que cree que le robó.
نحن نبحث عن مختل نفسيا يقوم بالانتقام من الاشخاص الذين يعتقد انه قاموا بالسرقة منه

Dooku envió a su asesino para vengarse de los toydarianos.
دوكو ارسل قاتله لينتزع انتقامه من التويداريانز

Si desea vengarse de jefes de los carteles, entonces vamos a matarnos algunos jefes del cartel de mierda.
إذا كنت ترغب في الحصول على الانتقام على زعماء كارتل، ثم دعونا قتلنا بعض زعماء سخيف المنظمة.

Beth está matando gente para vengarse de mi padre.
لذلك، بيث تقتل الناس لتنتقم من والدي؟