"veo algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أرى شيئاً
• رأيت شيئاً
• أرى شيئا
• أرى بعض
• أرى شيئًا
• ارى شيئا
• ارى شيئاً
• رأيت أي
• رأيت شيئا
• أري شيئاً
• رأيت أى شىء

Porque veo algo en ti, algo que no había visto en mucho tiempo.
لأني أرى شيئاً بك ، شيء لم أره منذ أمدٍ بعيد

Sin embargo, señor, cuando veo algo hermoso tengo que pintarlo.
مع ذلك يا سيدي، عندما أرى شيئاً جميلاً عليّ أن أرسـمه

veo algo que podría ser una nave espacial.
أرى شيئاً قد يكون سفينة فضاء، أهي مستديرة؟

Pero si veo algo extraño entraré.
لكن إذا رأيت شيئاً خطأ حتّى إلى حد بسيط , سأدخل

Hay algo que deberías saber de mí... cuando veo algo que quiero, lo cojo.
إليك أمرا يجب أن تعرفيه عني.. عندما أرى شيئا أريده، أحصل عليه.

veo algo de fluido biliar en la cavidad peritoneal.
أرى بعض السوائل الصفراء في التجويف البريتوني

Pero cuando me miro en el espejo, veo algo muy hermoso, entonces no puedo ser un fascista, ¿cierto?
ولكن عندما أنظر في المرآة أرى شيئًا رائعًا، لذا لابد أنني لست فاشي، أليس كذلك؟"

Cada vez que paga una cuenta cada vez que veo algo que no poseo, que sólo es prestado la odio por su dinero.
فى كل مرة تدفع فاتورة فى كل مرة ارى شيئا لا املكه فقط استعيره منها اشعر بكراهيتى لها بسبب اموالها

Y cuando veo algo tan hermoso como esto... me recuerda que estoy sola en la vida.
و عندما أرى شيئاً ما بهذا الجمال. فهو فقط.. إنه يذكرني بأنني بشكل كبير أمضي خلال الحياة وحيدة

Creo que veo algo del otro lado.
أعتقد أنني أرى شيئاً في الناحية الأخرى..

Te miro y veo algo que no he visto en 20 años.
أتعرف بأنني أنظر إليك و أرى شيئاً لم اراه منذ 20 سنة

veo algo que puede ayudar a identificar al tipo, al menos cuando lo atrapen.
أنا أرى شيئاً قد يساعدنا على الأقل عندما تجد الرجل

Pero veo algo especial bajo el vendaje, algo que brilla.
ولكني أرى شيئاً مميزاً شيئاً لامعاً تحت الضمادات

Cariño, veo algo por ahí.
عزيزتي، أرى شيئاً هناك. استخدمي خُطّافك.

Si veo algo, lo recojo, ya sea papel o basura.
وإذا رأيت شيئاً ألتقطه سواء ورقة أو قمامة

Y a partir de ahora, si veo algo o alguien que quiero sentado allí frente de mi, solo iré por eso.
و من الأن إذا رأيت شيئاً أو شخصاُ ما اريده فقط يجلس بقربى سأذهب لأجله

veo algo de Isabel, pero tristemente, poco de Lord Warwick.
رأيت شيئاً لإيزابيل ولكن للأسف، قليل من اللورد وارويك.

Pero veo algo profundamente transformador en experimentar la muerte como un proceso social y no sólo como uno biológico.
ولكنني أرى شيئا عميقا متحولا في تجربة الموت كعملية اجتماعية و ليست مجرد عملية بيولوجية.

- Creo que ya veo algo, señor.
? اعتقد انني يمكنني ان أرى شيئا ما هناك, سيدي

veo algo de suciedad debajo de la mesa.
أرى بعض القذارة تحت طاولة القهوة

- Sólo cuando veo algo que quiero, Sra. Callahan.
. "فقط حينما أرى شيئًا أريده يا سيدة " كالاهان

No del todo, es la primera vez que veo algo que... se parece a un perro atrapado en una branquia.
على الاطلاق ... انها المرة الاولى التي ارى شيئا يبدو ككلب يلتصق بالخيشوم

A veces, veo algo divertido y pienso...
احياناً ارى شيئاً مضحكاً واقول

Si veo algo de eso o algo que no me parezca apropiado, estás despedida. ¿Está claro?
إذا رأيت أي من البنود المذكورة أو أي شيء آخر أرى غير ملائمة، سوف تطلق النار عليك. هل هذا واضح؟

Sí, espere un minuto, creo que veo algo.
نعم , انتظر لحظة , وأعتقد أنني رأيت شيئا

Bueno, eso es lo que pensaba. veo algo en ti.
جيد , هذا ما أعتقدته أري شيئاً بداخلك

Si veo algo tenebroso, gritaré.
إذا رأيت أى شىء مخيف، سأصرخ