"veo esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أرى هذا

Como madre de un niño de 6 años, hoy día entro a Barnes y Noble y Veo esto.
اليوم، وباعتباري أما لطفل في السادسة عندما أدخل إلى مكتبة بارن ونوبل أرى هذا.

CQ: Así que ya empiezo a sentirme un poco exasperada y luego Veo esto en Facebook de Lauran en mi feed de redes sociales.
كيتلين: وقتها كنت أشعر بالغضب، ثم فجأة أرى هذا المنشور من لورين يظهر أمامي على الفيسبوك.

Veo esto bitchin comin ola en , y es como lanzar de nuevo.
أرى هذا bitchin "موجة كومين في، وأنه هو مثل نصب انتهى‎.

Te lo digo como amiga porque Veo esto continuamente.
وأنا أقول هذا كصديقة لأنني أرى هذا طوال الوقت.

Veo esto como la mayor amenaza estratégica para la supervivencia de los Estados Unidos, y de hecho de la civilización misma.
إني أرى هذا كأعظم تهديد استراتيجي لبقاء الولايات المتحدة، وفي الحقيقة للحضارة نفسها.

Lindo. ¡Oh! Es la primera vez que Veo esto así.
جميل. واااو. ولأول مرة أرى هذا.

No Veo esto como algo negativo.
انا لا أرى هذا شئ سلبي علي قول هذا

Oh , está bien, así que no Veo esto bitchin onda que entra,
آه، حسنا، لذلك أرى هذا bitchin "الموجة القادمة في،

Es la primera vez que Veo esto. - ¿Quieres ver qué aspecto tenía antes?
حسنٌ، رويدكِ، لأنّني أول مرّة أرى هذا.

ya veo, esto pasa siempre en el negocio de la musica.
أرى هذا الموقف باستمرار على المسرح

Veo esto como tu única opción.
أرى هذا كما لديك الخيار الوحيد.

Veo esto como una agresión hacia todo el FBI.
أرى هذا كإهانة للمكتب الفيدرالي بكامله

No, escúchame, porque ahora Veo esto.
لا، والاستماع لي، لأنني أرى هذا الآن.

Si ven las noticias, de vez en cuando verán --y yo Veo esto constantemente-- que en las farmacias ahora hay una máquina que puede surtir las recetas automáticamente sin necesidad de un farmacólogo humano.
إذا كنت تشاهد الأخبار، سترى أحياناً- وأنا أرى هذا دائما- أن الصيادلة الآن، هناك جهاز يمكن ملء الوصفات تلقائياً دون الحاجة فعلا إلى صيدلي بشري.

Si Veo esto, de seguro me asusto terriblemente con los blogs, porque no es algo muy amigable.
أرى هذا (هجوم المدونات) وأنا خائفة لدرجة .. أني قد أشتم فيها المدونات على المسرح، لأن هذا لايبدو شيئا لطيفا.

No Veo esto desde Superman.
لم أرى هذا يحدث منذ سوبرمان

No Veo esto desde Superman. ¿Sí?
لم أرى هذا يحدث منذ سوبرمان

- Esta bien pero no Veo esto como un esfuerzo prometedor.
-حسنا لكني لا أرى هذا على انه مسعى مثمر

No Veo esto como una carga.
لا أرى هذا كعبء

Veo esto cada día.
أرى هذا يوميًّا