"veréis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سترون
• ترون
• أترون
• وسترون
• سترونه
• ستروني

veréis cómo crece un pueblo nuevo justo donde estáis ahora, un pueblo que no será vuestro.
سترون بلدة كاملة جديدة حيث تقفون بلدة لا تملكونها

Si os fijáis, veréis... cómo una mujer puede utilizar a su favor el peso superior de un hombre.
إذا راقبتم بعناية سترون كيف يمكن للمرأة أن تستخدام الوزن المتفوق للرجل كميزة لها

Caeréis ante esos chicos, ¡ya lo veréis!
و ماذا تفعلن؟ ستسقطون على وجوهكم و سترون

veréis, tendemos a pensar que el problema está resuelto cuando solucionamos el problema de la tecnología.
كما ترون ، فإننا نميل إلى الاعتقاد بأن المشكلة قد حلت عندما نحل المشكلة التكنولوجية.

Es donde hacemos las películas, un sitio lleno de sorpresas, con muchos camiones barcos, y lo veréis todo cuando vengáis.
كثير من لبواخر والشاحنات على الطريق وسوف ترون كل شيء في زيارتكم القادمة

veréis, Halloween... es una noche para que los tíos con cuerpos de muerte caminemos por ahí sin camiseta.
أترون ، الهالويين إنها ليلة للرجال مع الجُثث الميتة بأن يتمشوا في الجوار ويخلعوا قمصانهم

veréis, la primera relación romántica de nuestra vida es a menudo un síntoma de nuestra enfermedad.
أترون أن العلاقة الرومانسية في حياتنا هي في الغالب علامة مرضنا

- Bueno, aún no las conocemos, pero... ya veréis, muy pronto este lugar será como una gran boda rusa.
سترون هذا المكان مثل الزواج الروسي الكبير

De acuerdo, lo que sea. Tenemos que volver más tarde y veréis de lo que estoy hablando.
حسنٌ، أيّاً كان، علينا العودة لاحقاً لأنّكم سترون ما أتحدث عنه

Si saltáis a la página 10, veréis que nos lo estamos pasando pipa comprando clínicas de fertilidad.
إن قلبتم الصفحات إلى الصفحة العاشرة سترون أننا إمتلكنا العديد من المركز المتخصصة في زيادة الخصوبة للإنجاب

veréis... algo oscuro en el desconocido mundo de los clarividentes y la adivinación, un mundo de espíritus.
سترون شيئاً مُلبداً في المجهول بعالم مِن المُستبصرين والعِرافة، عالم من الأرواح.

En la Plaza Roja, veréis un museo notable de armería y tumbas de soldados desconocidos, honorando a los valiente heróes que ganaron la Gran Guerra Patria para los aliados.
بالساحة الحمراء سترون مُتحف الترسانة وقبر الجُندي المجهول لتكريم الابطال العُظماء الذين فازوا بحرب الوطن مع الحُلفاء

Como veréis en los folletos, hemos arriesgado mucho.
كما سترون في العرض التمهيدي فقد جازفنا مجازفاتٍ شديدة.

Y, si miráis a la izquierda, veréis la casa donde OJ Simpsom pudo haber matado a su mujer.
وإذا نظرتم يمينكم سترون المنزل حيث أو جي سيمبسون على الأرجح قتل زوجته فيه

veréis, en la Segunda Guerra Mundial, Suiza actuó como...
أنا مثل سويسرا.كما ترون تصرفت سويسرا في الحرب العالمية الثانية، كمحـ

Enfrente de vosotros, veréis pañales llenos de chocolate derretido, simulando caca.
امامكم سوف ترون حفائظ مليئة بشوكولاته ذائبة تحاكي البراز

Ya veréis cuando todo estalle".
سوف ترون.. إنتظرو حتى ينكشف الامر

veréis la influencia de esas imágenes.
سوف ترون تأثير هذه الصور

veréis, para mí, este piso empezaba a parecerme un poco maldito.
أترون ، هذا المكان أصبح بالنسبة لي مسكوناً قليلاً

veréis, la primera vez que destilan las uvas, sale un vino básicamente imbebible.
أترون ، المرة الأولى التي قاموا فيها بتقطير العنب بدا وكأنه نبيذ ليس صالحاً للشرب

Y, veréis, los policías no disparan a los sospechosos que tienen bajo custodia...
و أترون ، الشرطة لا تقتل المُشتبه بهم الذين لديهم في حضانتهم هذا ضد القانون

Mirad el dibujo, y veréis lo alta que se puso".
أنظروا إلى الصورة، وسترون كم أصبحت عملاقة.

Cuanto más arriba estéis, mejor veréis.
سترونه افضل من الاعلى

Mirad, veréis cómo me emborracho.
شاهدوا الآن، ستروني وأنا اثمل