"ver nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رؤية شيء
• رؤية أي شيء
• الرؤية
• رؤية أيّ شيء
• أرى شيئا
• رؤية شئ
• رُؤية أيّ شئِ
• رؤية أي شئ
• أر أي شيء
• أرى شئ
• أرى شيء
• أرى شيئًا
• نرى أي شيء
• أرى أيّ شيء
• أري شيئاً

No podemos ver nada. Tu y yo tenemos que estar en el frente.
.لا يمكننا رؤية شيء .أنا وأنت يجب أن نكون في المقدمة

Entiendan no puedo ver nada dentro de este disfraz.
فهمت الآن، لم أكن أستطع رؤية شيء من داخل هذا الزي.

- ¡Sal de allí y sigue disparando! - ¡No puedo ver nada!
اخرج من هناك وواصل الإطلاق لا استطيع رؤية أي شيء

Bien, no puedo ver nada en el mostrador, pero haré todo lo posible.
حسناً .. لا أستطيع رؤية أي شيء على الطاولة لكن ..

Pero no podía ver nada porque llevaba puestas mis gafas de sol Kate Spade, que me hacen difícil ver algo porque el tintado es demasiado oscuro.
و لكن لم استطع رؤيتك لأني كنت أرتدي نظاراتي الشمسية مما جعل الرؤية صعبة علي لأن الخيمة حالكة الظلام

Yo no podía ver nada mientras yo estaba en el espejo.
لم أستطع رؤية أيّ شيء بينما كُنتُ في المرآة.

No me importa estar contigo mientras no tenga que ver nada.
لا أمانع البقاء معك طالما لا أرى شيئا

No podía ver nada y, todo estaba girando y no tenía control.
لم أستطع رؤية شئ كانت الأشياء ترتد عني وفقدت السيطرة

Al final, estamos tan lejos que todo cambia a infrarrojo y no podemos ver nada en absoluto.
وفي النهاية، سنصل إلى مسافة بعيدة جداً يتحول كل شيء إلى الأشعة تحت الحمراء وعندها لن نستطيع رؤية شيء.

No puedo ver nada. Tienes la barriga en medio.
ابتعد لا يمكنني رؤية شيء وبطنك في الطريق

No puedo ver nada con la maldita cabeza de pollo.
لا أستطيع رؤية شيء في رأس الدجاجة اللعين ذاك

Y nunca podía ver nada delante de los faros, pero siempre me sentía a salvo porque mi padre estaba conduciendo.
ولا أستطيع رؤية شيء أبعد من الأضواء الأمامية لكن لطالما شعرت بالأمان، لأن أبي مَن يقود

Te observo y te observo... y no puedo ver nada.
أحدق فيك والتحديق في لك وأستطيع أن أحرزنا ر رؤية أي شيء.

No quiero ver nada hasta que esté terminado.
أي شيء آخر يتأجل لا أريد رؤية أي شيء حتى ينتهي التصميم

Y que no podemos ver nada ni hacer nada.
و أنّنا لا نستطيع رؤية أي شيء أو فعل أي شيء

Bueno, no puedo ver nada, está todo negro.
حسنا، لا يمكنني رؤية أي شيء إنه السواد فقط

Dejame salir. ¿Como puedo mostrarte el camino si no puedo ver nada?
أخرجني من هنا.. كيف سأدلك على الطريق إذا لم أستطيع الرؤية

Tal vez no era tan malo por un tiempo, pero ahora no puedes apenas ver nada.
ربّما لم يكُن نظرك سيئاً للغاية لفترة من الوقت ولكنك الآن لا يمكنك بالكّاد رؤية أيّ شيء.

Estaba viendo puntitos, pero ahora no puedo ver nada.
كنت أرى بقعا لكنني الان لا أرى شيئا

Ahora ésto es a velocidad normal. No se puede ver nada.
الآن هذا بالسرعة الحقيقية. لايمكنكم رؤية شئ.

Yo no puedo ver nada a allí. Gas lacrimógeno por todas partes.
أنا لا أَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ فوق هناك الغاز المسيّل للدموع في كل مكان

No hay nada que espiar. De todos modos no puede ver nada.
ما الذي يمكنا أن تنظر إليه انها لن تستطيع رؤية أي شئ على أية حال

Lo hice, pero no logré ver nada.
الجميلة، وفعلت، ولكن لم أر أي شيء.

¡Cerraron la puerta! ¡No puedo ver nada!
اغلقوا الباب لا أرى شئ و الباب مغلق

Escuché el disparo, pero no pude ver nada desde donde estaba.
سمعت إطلاق النار، ولكنّي لم أرى شيء من موقعي.

Verla a los ojos esos ojos que he visto innumerables innumerables veces, mirar y no ver nada.
عيناها التي رأيتهما مراتٍ لا تُحصى لا حصر لها، أن أنظر ولا أرى شيئًا

Solo se iluminaron unas pocas neuronas, porque, de lo contrario, no se podría ver nada aquí.
و قد ظهرت بضع خلايا عصبية فقط، و إلا ما كنا لنستطيع أن نرى أي شيء هنا.

Intentar no ver nada o escuchar nada.
أحاول ألاّ أرى أيّ شيء... أو أسمع أيّ شيء.

Mirarse en el espejo cada día y no ver nada.
أنظر إلي المرآة كلّ يوم ولا أري شيئاً فيها