"ver sus caras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رؤية وجوههم
• أرى وجوههم
• ارى وجوههم
• رؤية وجههم
• رؤية وجهيهما
• أرى وجوههن

¿Hay forma de ver sus caras reales?
هل هناك طريقة يمكننا رؤية وجوههم الحقيقية؟

Me gustaría poder ver sus caras cuando averigüen que me he ido. Papa se pondrá azul.
كم اتمنى رؤية وجوههم عندما يعلمون أني أختفيت

ver sus caras cada día... va a recordarme lo que hice para traerlos aquí.
رؤية وجوههم كل يوم سيذكرني فحسب ما فعلته لأجلبهم هنا.

Pongalas en un lugar, donde nunca tenga que volver a ver sus caras.
ضعوهم في مكان بحيث لا أرى وجوههم مجدداً و دعوهم ليتعفنوا

Quiero que bajan en los tribunales, de manera justa. Y quiero ver sus caras cuando sucede.
أريدهم أن يُجلبوا بشكل صحيح إلى العدالة وأريد أن أرى وجوههم حين يحدث ذلك

Incluso mientras me estaban disparando, pod�a ver sus caras.
حتى عندما طرحوني ارضا انا كنت ارى وجوههم.

Solo quería ver sus caras... cuando se dieran cuenta que he puesto en riesgo su dinero.
أردت فقط رؤية وجوههم عندما يدركوا أنني أعبث بأموالهم

No podía ver sus caras, pero yo los oí gritar
لم أستطع رؤية وجوههم و ولكني سمعت صراخهم

ver sus caras cada día me va a recordar constantemente lo que hice para traerlos aquí.
رؤية وجوههم كل يوم هو مجرد ستعمل تذكير لي ما فعلته للحصول عليها هنا.

Estaba muy oscuro. No pude ver sus caras.
كان المكان مظلماً أنا لم أتمكن من رؤية وجوههم

No pude ver sus caras, pero estoy muy segura... de que había más de ellos por el callejón, más allá de la pareja.
لم أستطع رؤية وجوههم, لكنني متأكدة تمامًا أنه كان المزيد منهم في ذلك الزقاق خلف الزوجان

Ojalá pudiéramos ver sus caras felices.
أتمنى لو استطعنا رؤية وجوههم السعيدة

No pude... no pude ver sus caras.
... لم أستطع لم أستطع رؤية وجوههم لقد كانوا مغطيين

Lamento no ver sus caras cuando se enteren.
آسف ، لن أكون هنا لكى أرى وجوههم

Me encantaría ver sus caras cuando lo descubran.
كم أود أن أرى وجوههم . عندما يكتشفون

Puedo ver sus caras.
أستطيع أن أرى وجوههم.

Incluso cuando me dieron por muerto, pod�a ver sus caras.
حتى لما تركوني كالميت انا كنت ارى وجوههم

Y cuando... estaba enterrando a mi mujer y a mis hijos, pod�a ver sus caras.
وعندما كنت وعندما دفنت زوجتي واولادي انا كنت ارى وجوههم.

Llevaban capas, por lo que no pude ver sus caras.
كانوا يرتدون معطف طويل كي لا أتمكن من رؤية وجههم

Veo que me voy a arrepentir de este momento y necesito ver sus caras una vez más.
-بأنّ عليّ رؤية وجهيهما مرّة أخيرة

Tengo que ver sus caras. Mirar a sus ojos.
يجب أن أرى وجوههن و أنظر في عيونهن