"verbena" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفيرفين
• الفيرفيان
• فيرفين
• عشبة رعي الحمام

Este tipo sabía lo que estaba haciendo. Sus guantes deben de estar empapados en verbena.
ذلك الرجل عليم بما يفعل، ''لا بد أن قفّازه كان مخضّلًا بـ ''الفيرفين.

No puedes. Está lleno de verbena.
لا يمكنك النزول إنها مليئه بنبات الفيرفين

Podría besar al consejo por quemar toda la verbena del pueblo. Han hecho mi vida mucho más sencilla.
''لقبّلتُ المجلس على حرق كلّ ''الفيرفين من البلدة وجعلهم حياتي أسهل بكثير

Y cuando la verbena haya salido de tu sistema, te obligaré a olvidar todo y serás una mujer libre.
لقد تدبّرتُ لكِ حلاً مناسباً. و بمجرد أنّ ينصرف (الفيرفيان) من جسدكِ، سأنسيكِ ذهنيّاً كلّ شيء،

Toma verbena, ella no se puede alimentar de él. ¿Cuál es el problema?
إنّه يشرب (الفيرفيان)، ولا يمكنها التغذي عليه، ما المشكلة في ذلك؟

¿En serio? ¿Dónde demonios está tu verbena?
إذًا أين ما تحمله من "فيرفين"؟

Necesitáis conseguir algo de verbena.
أنتم أيُّها الصغار ''يجب أن تتعاطوا بعض ''الفيرفين

Desde el primer día, ha hecho que sus vampiros ingieran verbena tóxica que, como tú sabes, hermanita, los protege de mi control mental.
من أوّل يوم جعل رجاله من مصّاصي الدماء يتناولون "الفيرفين". وهذا يقيهم كما تعلمين يا أختي الصغيرة من تحكّمي الذهنيّ.

Gracias por la verbena. Ahora, si me disculpas.
شكراً لك على عُشب "الفيرفين" الآن أعذرني

Creo que los cuidadores del Louvre no tomaban verbena.
أعتقد أن أمناء متحف اللوفر... لم يتناولوا الفيرفين

¡Acabas de inyectarle verbena!
لقد حقنته بـ ''الفيرفين'' توًّا

AYUDA A STEFAN A ENCONTRAR LA DAGA Y he escuchado que la verbena está de nuevo en la ciudad así que no puedo obligarte a matarlo tampoco.
وسمعتُ بعودة "الفيرفين" للبلدة لذا لا يمكنني إذهانكِ لقتله أيضًا

Esta es la primera persona que veo en días. cuyo cuerpo está libre de verbena, y tengo hambre.
هذه أوّل إنسانة ألقاها منذ أيّام خالية .الجسد من "الفيرفين"، وإنّي جائعة

Tu casa tiene la única ducha libre de verbena del pueblo. Oh si.
بيتكما هو الوحيد ذو المغسل .الخالي من "الفيرفين" بالبلدة

El alcalde pone verbena en el suministro de agua. Tanta gente para matar
385)}أجل، العمدة وضع "الفيرفين" بمخزون .المياه، هذا من شأنّه قتل الكثيرين

Muchas víctimas libres de verbena viniendo en autobús para la competición.
وفرة من الضحايا الخالية من .الفيرفين" جِئن من أجل المنافسة

Esto mantiene la verbena en su sistema. Es como inhalar navajas con cada respiro.
هذا يبقي (الفيرفيان) في نظامها وكأنّها تستنشق شفرة قاطعة مع كلّ نفس

- Eso podría echarte una mano. - La verbena no crece aquí desde 1865. Damon sabe eso.
"الفيرفيان" ، لم ينمو هنا مُنذ عام1865 و (دايمون) على علم بذلك.

Le daré a Matt verbena. Evitará que seas capaz de controlarlo, pero...
سأعطي (مات) عشبة (الفيرفيان)، هذاسيمنعكِمن التلاعببذهنه،لكن ..

Esperaba que tuvieras suficiente verbena para llevar a la rubita y su séquito de aquí a la bodega de los Salavatore sin problemas.
آمل حقًّا أن يكون لديك (فيرفين) كافٍ لنقل شقراء ورفيقها من هنا إلى قبو (سلفاتور) بدون مزيد من الأحداث المأساوية.

¿La gente del pueblo ha estadoingeriendo verbena?
هل أهل المدينة يتناولون "عشبة رعي الحمام" ؟