اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "vergara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • فيرغارا
        
    Eres el marqués de Vergara, para ella son tan importantes los negocios como las apariencias. Open Subtitles أنت ماركيز فيرغارا كل ما يهم أمي هي المظاهر و الاعمال و أنت تعطيها الرقي الذي لا يمكن للمال ان يشتريه
    Alfredo es el futuro marqués de Vergara y necesita un heredero para el título. Open Subtitles الفريدو هو مركيز فيرغارا المستقبلي و يلزمه وريث ليمرر له اللقب
    El General de División Evergisto de Vergara sigue desempeñando el cargo de Comandante de la Fuerza, pero dejará el puesto el 15 de diciembre de 1999. UN وظل اللواء إفيرغيستو دي فيرغارا قائدا للقوة ولكنه سيتخلى عن هذه الوظيفة في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    El Sr. Arturo Vergara Moreno habló del Programa de Asociación Chile-Japón como ejemplo de cooperación triangular que demostraba la experiencia de Chile en el establecimiento y fortalecimiento de relaciones con el sector privado. UN 120 - وتحدث السيد ارتورو فيرغارا مورينو عن برنامج الشراكة بين اليابان وشيلي، بوصفه مثالا للتعاون الثلاثي يتضمن إبراز الخبرة الشيلية في تهيئة وتعزيز العلاقات مع القطاع الخاص.
    Sr. Carlos Vergara (Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas) UN 31 - السيد كارلوس فيرغارا (إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة)
    También en la misma sesión, se informó a la Comisión de que el Sr. Vergara Vásquez asumiría además las funciones de Relator. UN 176 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أُبلغت اللجنة بأن السيد فيرغارا فاسكويس سيتولى أيضا مسؤوليات المقرر.
    Porque tú te pareces a Sofía Vergara. Open Subtitles ذلك لانك تبدين مثل "صوفيا فيرغارا "عارضة ازياء
    El General de Brigada Ahti T. P. Vartiainen terminó su mandato como Comandante de la Fuerza y fue sucedido en el cargo por el General de División Evergisto A. de Vergara, con efecto a partir del 28 de febrero de 1997. UN وقد أكمل العميد أهتي ت. ب. فارتيينن مدة خدمته بوصفه قائدا لقوة اﻷمم المتحدة، وخلفه اللواء إيفرغيستو أ. دي فيرغارا اعتبارا من ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧.
    El General de División Evergisto A. de Vergara continúa al mando de la Fuerza. UN دي فيرغارا قائدا للقوة.
    El General de División Victory Rana fue nombrado Comandante de la Fuerza el 16 de diciembre de 1999, en reemplazo del General de División Evergisto de Vergara, quien dejó su puesto el 15 de diciembre. UN كما تم تعيين الميجور جنرال فيكتوري رانا قائدا للقوة في 16 كانون الأول/ديسمبر 1999 ليحل محل الميجور جنرال أفيرغيستو دي فيرغارا الذي ترك منصبه في 15 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    En la misma sesión, Analiz Vergara (Ecuador), Justin Friesen (Canadá), Liao Mingyu (China), Tiyiselani Manganyi (Sudáfrica) y Julius Ndlovena (Sudáfrica) también hicieron uso de la palabra y transmitieron un mensaje en nombre de los niños del mundo. UN 10 - وفي الجلسة نفسها قدم عروضا أيضا ورسائل باسم أطفال العالم كل من أناليس فيرغارا (إكوادور)، جوستين فريسين (كندا)، لياو غيو (الصين)، تيسيلاني منغاني (جنوب أفريقيا) وجوليوس ندلفينا (جنوب أفريقيا).
    El Sr. Arturo Vergara Moreno habló del Programa de Asociación Chile-Japón como ejemplo de cooperación triangular que demostraba la experiencia de Chile en el establecimiento y fortalecimiento de relaciones con el sector privado. UN 120- وتحدث السيد ارتورو فيرغارا مورينو عن برنامج الشراكة بين اليابان وشيلي، بوصفه مثالا للتعاون الثلاثي يتضمن إبراز الخبرة الشيلية في تهيئة وتعزيز العلاقات مع القطاع الخاص.
    Sra. Adriana Vergara UN السيدة أدريانا فيرغارا
    En la misma sesión, la Comisión eligió también a Silvano Vergara Vásquez (Panamá) para continuar el mandato inconcluso del Sr. Arias Iriarte como Vicepresidente de la Comisión durante su 19º período de sesiones. UN 175 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة أيضا السيد سيلفانو فيرغارا فاسكويس (بنما) لكي يُكمل ما تبقى من فترة ولاية السيد أرياس إيريارتي في منصب نائب رئيس اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.
    Ponle algo de Vergara. Open Subtitles ضعي القليل من الـ (فيرغارا) بها
    Carta de fecha 8 de enero de 1997 (S/1997/25) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General, en que éste informaba al Consejo de su intención de designar al Coronel Evergisto Arturo de Vergara (Argentina) próximo Comandante de la UNFICYP. UN رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ )S/1997/25( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام، يبلغ بها المجلس اعتزامه تعيين العقيد أيفرغيستو ارتورو فيرغارا من الارجنتين قائدا مقبلا لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
    El General de División Evergisto Arturo de Vergara (Argentina), que ha sido Comandante de la UNFICYP desde el 1º de marzo de 1997, cesará en sus funciones el 15 de diciembre de 1999, y he decidido nombrar al General de División Victory Rana (Nepal) próximo Comandante de la UNFICYP. UN سيتخلى الميجور جنرال إفرخيستو أرتورو دي فيرغارا )اﻷرجنتين(، الذي ظل قائدا لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص منذ ١ آذار/ مارس ١٩٩٧، عن منصبه في ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، وقد قررت تعيين الميجور جنرال فيكتوري رانا )نيبال( ليصبح القائد المقبل للقوة.
    Sofía Vergara. Open Subtitles صوفيا فيرغارا
    Sofía Vergara. Open Subtitles (صوفيا فيرغارا).
    Vergara. Open Subtitles (فيرغارا).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد