ويكيبيديا

    "verificación de las naciones unidas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اﻷمم المتحدة للتحقق
        
    • اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق
        
    • اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق
        
    • التحقق التابعة للأمم المتحدة
        
    • الأمم المتحدة للتحقق من
        
    • التحقق التابع للأمم المتحدة
        
    • التحقق التي قامت بها الأمم المتحدة
        
    • التحقق التي تضطلع بها الأمم المتحدة
        
    • آلية التحقق التابعة لﻷمم المتحدة
        
    • الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
        
    • للتحقق في أنغوﻻ وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة
        
    Informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    En vista de esto, la Comisión expresó su pesar por que no se hubiera seguido el procedimiento normal de financiación para la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola. UN وإزاء هذا، أعربت اللجنة عن اﻷسف لعدم اتباع الاجراء المعتاد بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.
    Informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Las operaciones de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) y de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM) estarían comprendidas en esta categoría. UN وتقع ضمن هذه الفئة عمليتا بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.
    Tema 131 Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN البند ١٣١ تمــويل بعثــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا ٠٠٠ ٠٠٠ ١٩
    Tema 117 Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN البند ١١٧ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Además el Pakistán ha prometido contribuir con personal para la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH) y en la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM). UN وباﻹضافة إلى ذلك فقد وعدت بالمساهمة بأفراد في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.
    Tema 131: Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola; UN البند ١٣١ : تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا؛
    Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Tema 117 Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN البند ١١٧ تمويل بعثـــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    TEMA 117 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE Verificación de las Naciones Unidas EN ANGOLA UN البند ١١٧ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola UN تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Tema 117: Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola; UN البند ١١٧: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا؛
    La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) estaba encargada de supervisar los acuerdos de cesación del fuego en el país. UN ففي أنغولا، تضطلع بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا بمسؤولية مراقبة وقف إطلاق النار في البلد.
    En este contexto, es necesario prever el envío de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM III) inmediatamente después de la firma del acuerdo. UN وفي هذا السياق من الضروري إعداد العدة ﻹرسال قوام بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا فور توقيع الاتفاق.
    Además, también estuvo sujeta a escrutinio por parte de la Comisión hasta 1997 y contó con la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) hasta el 2004. UN وعلاوة على ذلك، خضعت للتدقيق من قبل اللجنة حتى عام 1997 وعملت بها بعثة التحقق التابعة للأمم المتحدة حتى عام 2004.
    Siguió prestándose apoyo a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) con miras a la formación de la policía civil. UN واستمر تقديم الدعم لبعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا لتدريب الشرطة المدنية.
    El sistema de Verificación de las Naciones Unidas evolucionó y se amplió constantemente con la experiencia y la capacitación permanente. UN 48 - وتواصل تبلور وتطور نظام التحقق التابع للأمم المتحدة باكتساب الخبرة وعن طريق التدريب المستمر.
    La Guerra del Golfo de 1991 y la Verificación de las Naciones Unidas UN حرب الخليج عام 1991 وعمليات التحقق التي قامت بها الأمم المتحدة
    A medida que se fueron afianzando las nuevas instituciones y prácticas democráticas, la función de Verificación de las Naciones Unidas fue cediendo su lugar a las instituciones nacionales competentes. UN ومع ترسُّخ دعائم المؤسسات الجديدة والممارسات الديمقراطية، أخذت مهمة التحقق التي تضطلع بها الأمم المتحدة تؤول تدريجيا إلى المؤسسات الوطنية المعنية.
    Las actividades policiales podrán realizarse previa coordinación con la Verificación de las Naciones Unidas. UN ويجوز القيام بأعمال الشرطة، على أن ينسق مسبقا مع آلية التحقق التابعة لﻷمم المتحدة.
    Financiación del Grupo de Observadores Militares de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala UN تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد