"verna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيرنا
• وفيرنا

Son los resultados de la sangre encontrada en las uñas de Verna Johnson.
عندي النتائج من الإختبار الوراثي الدمّ وجد تحت مسامير فيرنا جونسن.

¿Qué otras pruebas tienen que conecten a Heather con el asesinato de Verna?
ما هي الأدلة الأخرى التي لديك لربط هيذر بقتل فيرنا ؟

Él estaba contigo la noche en que Verna fue rebanada en pedazos.
كان معك فى ليله التى قطعت فيرنا إلى شرائح ومكعبات.

Como dijo mi amiga Verna: Despierten y tomen el control de su salud.
وهو ما تقوله صديقتي فيرنا : استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك.

-Hola Verna ¿cómo estás?
أهلاً فيرنا.. كيف حالك؟ مرّ وقت طويل منذ أن رأيتك

Estaba registrado a Verna Thornton, del tribunal supremo.
إنها مسجلة بإسم فيرنا ثورنتون، رئيسة المحكمة العليا.

Y el tribunal supremo de los Estados Unidos ha lanzado el nombre de Verna, así que te preguntarán sobre eso.
وقد انتشر إسم فيرنا لرئاسة المحكمة العليا، وستسألين عن ذلك.

Puede que sea el momento de visitar a Verna Thornton. Nada tirado o siquiera movido.
ربما الآن هو الوقت لتزوري فيرنا ثورنتون. لا شيء مكسور أو مخلوع.

Señora Presidenta, la jueza del tribunal supremo Verna Thornton está aquí para verla.
إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون هنا، وتود رؤيتك.

No, Verna estaba allí. Ella se acuerda.
على طاولة القمار. فيرنا كانت هناك.

Verna va a ser juez del Tribunal Supremo en cuanto haya una vacante.
فيرنا سوف تصبح رئيسة المحكمة العليا في أول فرصة تسنح.

La jueza Verna Thornton era más que una jurista con talento, una mente legal brillante, y una funcionaria pública dedicada.
كانت فيرنا ثورنتون أكثر من قاضية محترفة، منهل قانوني عظيم،

Pero lo que hizo que Verna Thornton fuera diferente de los demás fue que a ella le apasionaba la justicia por encima de todo.
لكن ما ميز فيرنا ثورنتون أنها كانت شغوفة بالعدالة قبل كل شيء.

Creo que deberías estar mucho más preocupada por la pérdida de Verna que con los rumores acerca de cómo podría haber muerto.
اعتقد انك ينبغى أن تكونى مهتمه أكثر بخساره فيرنا. هناك شائعات كيف أنها قد لقت حتفها.

Tenemos que desenterrar todo lo que podamos encontrar sobre Verna McBride.
نحن بحاجة إلى نبش كل شيء يمكن أن نجده عن فيرنا ماكبرايد.

Pero el asesinato de Verna McBride y de Rachel y Brian Ingram, estas no son las obras de Dios.
لكن مقتل فيرنا ماكبرايد وراشيل وبريان انجرام، هذه ليست من أعمال الرب.

¿Por qué Verna McBride se merecía morir?
لماذا فيرنا ماكبرايد تستحق أن تموت؟

Pero el pecado de Verna McBride no era la codicia o la envidia.
لكن خطيئة فيرنا ماكبرايد لم يكن الطمع أو الحسد.

Verna McBride pagó el precio de su pecado con su vida, así que si yo fuera tú, comenzaría a indagar por allí.
دفعت فيرنا ماكبرايد سعر ذنبها حياتها، حتى لو كنت أنت، أود أن تبدأى النظر هناك.

Al parecer, Verna McBride era tan popular en la muerte, como lo fue en la vida.
ما يبدو، كانت فيرنا ماكبرايد لها شعبية في الموت كما كانت في الحياة.

La manera en que funciona este mundo, la gente somos tú y yo, y Hollis y Mellie y Verna.
حسب هذا العالم اليوم، الشعب هو أنت وأنا وهوليس وميللي وفيرنا.