"versace" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيرساتشي
• فيرزاتشي
• فيرساتشى
• فرزاتشي

Hablo de Giorgio Armani, Gianni Versace, Coco Chanel.
أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران

Había pasado de ser el patito feo a Donatella Versace.
وفي اليوم الذي كان قد ذهب من القبيح البطة إلى دوناتيلا فيرساتشي.

Esta viva se compró un vestido Versace.
حسنا, الأحياء قاموا بشراء فستان جديد فيرساتشي

Permítame decir que estoy muy familiarizada con la línea entera de Versace.
دعيني أقول أنني حقا لدي خبرة بملابس "فيرزاتشي"

No, va camino a Roma. Hará las fotos para Versace en Milán... y para Yves St.
كلا، إنها فى طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشى فى ميلانو

Seguro que a Beth le hubiese encantado verte en ese Versace.
وأنا واثقة أن بيث ستحب لو رأتك بفستان فرزاتشي

Está siendo planchado por Versace, ya que él lo fabricó.
يقوم فيرساتشي بعصرها حيث هو من قام بتصميمها

¡Estoy echando a perder mi traje de Versace!
تبّـاً ! "لقد أفسدت بذلتي ماركة "فيرساتشي

No ha habido una fiesta igual desde la de fin de año de Versace, en 1996.
هناك ما كَانَ a يَستمتعُ هذا الحارِ منذ فيرساتشي ' 96 لطمة عشية السنة الجديدةِ.

Era el mejor modelo de pasarela que Versace tuvo alguna vez.
لقد كان أفضل عارض أزياء لدى فيرساتشي

Señorita, si vives bajo mi techo, no menospreciarás a Versace.
أيتها الشابة إذا كنتِ ستعيشين في بيتي فلن تستسخفين بـ"فيرساتشي".

Está bien no lo tomes a mal, pero eso no es exactamente de la línea virginal de Versace.
لا تفهمين هذا بشكل خاطئ لكن ذلك ليس بالضبط من أزياء "فيرساتشي" للعذارى.

¡Oye, oye! ¡Quita tus garras de mi Versace!
!"أبعدي مخالبكِ عن فستاني ماركة "فيرساتشي

¡Me llenaste de sangre el Versace!
أيها الداعر، أنّك لطخت قميصي "فيرساتشي" بالدماء!

Versace sin las vocales.
فيرساتشي دون حروف العلة.

- Podrías ser mi padre. - Claro que no. ¿Tu padre usaría Versace?
أنت في سن والدي - أبداً، أيرتدي والدك "فيرزاتشي"؟

Bueno, dicen que él será el próximo Versace.
حسنا , يقولون انه سيكون فيرزاتشي الجديد

Ey Alison. Versace, ¿Te gusta?
آليس، فيرزاتشي أيعجبك؟

Bruiser, tu madre vive en el edificio secreto de Versace.
بروزر إن والدتك تعيش فى فى أكبر مستودعات فيرساتشى السرية

Es mi tarjeta de identificación doble platino para clientes preferenciales de Versace, por supuesto.
إنه تصريح مرور فيرساتشى للشخصيات المهمة وعلامة تمييز العملاء المهمين

Elle, este Versace es una instalación de pruebas de cosméticos.
إيل شركة فيرساتشى هذه عبارة عن مركز اختبارات شكلى

- Dime qué te parece este Versace. - Bien.! Ya voy!
"اخبريني عن رأيك بهذه القطعة الـ"فرزاتشي - حسناً -