| Ves cómo puedo hacer que todo mejore? | Open Subtitles | ترى كيف ل يمكن أن تجعل أي شيء تبدو أفضل؟ |
| Y dejaste de merodear a la gente negra. ¿Ves cómo vivimos nosotros? | Open Subtitles | ويجب أن تترك التحرش مع هؤلاء السود , هل ترى كيف نعيش؟ |
| Si no Ves cómo se relacionan ambas cosas... nada puedo hacer por ti. | Open Subtitles | إذا استطعت أن ترى كيف أن الأمران مرتبطان لا يوجد شيء أقوم به من أجلك |
| O sea, Ves cómo comen, cómo duermen. | Open Subtitles | هو أن حيوات الأشخاص تحدث أمامكِ دائماً. أعني, ترين كيف يأكلون, كيف ينامون, |
| ¿Ves cómo tiemblan de terror al vernos? | Open Subtitles | ألا ترين كيف يرتعشون خوفًا منا؟ |
| Saluda al sargento, querida. ¿ Ves cómo protege nuestro barrio? - Hace que todos se sientan seguros. | Open Subtitles | قولي له شكرا, لقد رأيت كيف حمانا و جعلنا آمنين |
| ¿Ves cómo paso de hombre, como Afligidos su apretados en el interior? | Open Subtitles | هل تري كيف يمشي بخطي مثل أصابه قدمه مضمومة للداخل؟ |
| ¿Ves cómo las ondas van hacia la esquina inferior derecha? | Open Subtitles | هل ترى كيف الشرائط تنجذب نحو الزاوية السفلى اليمنى |
| Ahh, ¿ves cómo te miro en este momento? ¿De esta forma? | Open Subtitles | هل ترى كيف أنظر إليك الآن بهذه الطريقة ؟ |
| ¿Ves cómo el dinero te hace jugar, abogado? | Open Subtitles | هل ترى كيف المال يجعلك تقدم على بعض الالعاب ايه المحامى؟ |
| Evolución. ¿Ves cómo la cabeza cambia de forma para sostener los cerebros grandes? | Open Subtitles | التطور، هل ترى كيف الرأس تغير ليحتوي عقولنا الكبيرة؟ |
| Y podríamos hacernos algo de dinero, pero ya Ves cómo somos todos aquí | Open Subtitles | ويمكن أن ننتفع بالمال لكن, كما ترى كيف نحن |
| Bueno, ahora Ves cómo se hacen las hamburguesas. | Open Subtitles | حسناً, الآن أنت ترى كيف تتم صناعة البرجر |
| Patrones, Chis, ¿no Ves cómo se alinean nuestra estrellas? | Open Subtitles | أنماط،أيها الرامش،ألا ترى كيف أن نجومنا تتوافق؟ |
| Tú quieres respuestas, yo quiero respuestas. ¿Ves cómo funciona? | Open Subtitles | أنتَ تريد أجوبة و أنا أُريد أجوبة هل ترى كيف يجري الامر ؟ |
| ¿Ves cómo los filamentos se están retrayendo? | Open Subtitles | ترين كيف يمكن للشعيرات التراجع ؟ |
| No. Jenny, ¿ves cómo el delfín de ese tanque se aleja de Bart? | Open Subtitles | لا, جيني هل ترين كيف يخاف الدولفين من بارت؟ |
| ¿Ves cómo este lado de mi cara es más guapo que este lado? | Open Subtitles | هل ترين كيف أن هذه الجهة من وجهي أكتر وسامة بدرجات من هذه الجهة هذه الجهة؟ |
| Necesitas un reinicio, chica. ¿Ves cómo uso la jerga tecnológica aquí? | Open Subtitles | تحتاجين إلى إعادة تشغيل يا فتاة هل رأيت كيف استخدمت أسلوب اللغة الأجنبية؟ |
| ¿Ves cómo es cuando no estás aquí? | Open Subtitles | هل تري كيف يكون الحال عندما لا تكون موجودا؟ |
| Ya Ves cómo está el mundo, Volumnio. | Open Subtitles | أنت ترى العالم يا فولامنيوس وترى كيف تجري الأمور |
| Lo cual es grandioso, ¿y Ves cómo se iluminó tu rostro? | Open Subtitles | وهو أمر مذهل أترين كيف أشرق وجهكِ تهللاً؟ |
| Me encanta mi trabajo. ¿Ves cómo se hace? | Open Subtitles | أنا أحب وظيفتى هذه أترى كيف تسير يادولف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 