"vete al carajo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تباً لك
• اللعنة عليك
• تبا لك
• اللعنه عليك
• تبًا لك
• تباً لكِ
• اذهب للجحيم
• اذهب إلى الجحيم
• تبا لكم
• سُحقاً لك
• مارس الجنس معك
• اغرب عني
• اغرب من هنا
• إذهب إلى الجحيم
• نعم عليك اللعنة

Vete al carajo. - Debimos robarle el auto.
تباً لك كان يجب أن تسرق سيارته

- ¡Jódete maldito chupavergas! - Vete al carajo.
اللعنة عليك أيها المغفل تباً لك

Vete al carajo, Roger. ¿Tienes donde quedarte?
اللعنة عليك روجر هل لديك مكان للبقاء فيه الليلة

Pues con todo respeto, Vete al carajo.
لا بأس، حَسناً، بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، تبا لك.

¡Vete al carajo, Benjamin! Yo te ayudo.
هيه , اللعنه عليك يا بينجامين – سوف أساعدك –

Vete al carajo, pedazo de mierda.
تبًا لك , أيها الحقير .

Vete al carajo, perra. Caray, hombre, púdrete.
تباً لكِ يا حقيرة، تباً لكِ يا حقيرة - من أجلك -

Vete al carajo. ¿Cómo te llamas, cariño?
تباً لك ما إسمك , عزيزتى؟

lntentaba ayudarte, pero Vete al carajo.
كنت أحاول مساعدتك، لكن تباً لك

No sé qué dices, camarada... pero Vete al carajo.
لا أعرف ماذا تقول يا صاح... ولكن تباً لك

- ¡Vete al carajo! - ¡Sí, pendejo!
نعم, تباً لك - أخرج من هنا, أيها الأحمق -

¡Vete al carajo, cabrón! ¿A qué sabe esa mierda?
تباً لك, أبن اللعينة كيف كان طعم القيء؟

Antes que nada, ¡vete al carajo, hijo de puta!
حسنا قبل كل شيء تباً لك يا ابن العاهرة

Vete al carajo. Se le cayó a la chica de arriba.
اللعنة عليك, انها الفتاة بالاعلى لقد اسقطتها

¡No vayas al callejón! ¡Me espanta! ¡Vete al carajo!
لا تنزل بي إلى الزقاق، مرعب جداً اللعنة عليك

Vete al carajo. No tengo porque escuchar esto.
‫أوه، اللعنة عليك ‫أنا لست بحاجة إلى هذا

Vete al carajo. Ese es mi sitio. Muévete.
تبا لك , أنت في موقفي هلّا تحركت ؟

Solo quieres fruta y tocarte. ¡Pues Vete al carajo!
كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك

Solo Vete al carajo.
... تبًا لك فحسب

Si eres mi madrastra Phyllis Entonces Vete al carajo
إذا ما كنت زوجة أبي, عندها تباً لكِ

- Cariño, hoy voy a tomar... - ¡Vete al carajo!
. عزيزتي، سوف أتناول اليوم اذهب للجحيم

¡Hasta entonces, Vete al carajo!
إلى ذلك الحين , اذهب إلى الجحيم .

Vete al carajo. Casi me morí.
تبا لكم, كدت اموت هناك أيها السافل

Vete al carajo.
سُحقاً لك

- Vete al carajo.
مارس الجنس معك.

Podías haberle dicho "Vete al carajo" a tu madre.
ربما كانت أمك من قلت لها "اغرب عني"

¡Ahora Vete al carajo! Tengo que dirigir una guerra.
الان اغرب من هنا لدي حرب لاديرها.

Le dije: "Bien, Vete al carajo."
فقلت: "حسناً، سأخبرك بشىء، إذهب إلى الجحيم"

Vete al carajo, Jimmy. No. No estamos bromeando.
نعم عليك اللعنة يا جيمي - كلا, لقد حصلت على الترقية بالفعل -