اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "veterano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • محارب
        
    • جندي
        
    • بيطري
        
    • قدامى
        
    • الجندي
        
    • المحارب
        
    • محنّك
        
    • قدامي
        
    • القدامى
        
    • البيطري
        
    • محاربًا
        
    • مخضرماً
        
    • مُخضرم
        
    • فيتنام
        
    • جندياً
        
    Estamos usando un veterano paranoico con Estrés postraumático como cebo para un asesino en serie. Open Subtitles نحن نستخدم محارب مصاب بجنون العظمة مع أضطراربات ما بعد الصدمة كطعم للسفاح.
    Escuche, Ud es un veterano, le haré el 5%, además le arrojaré unas flores. Open Subtitles إسمع، لأنك محارب قديم سأعطيك خصم خمسة بالمائة و فوقها بعض الزهور
    Al tocar la terminación nerviosa de un veterano de la Segunda Guerra, él sigue sintiendo la mano que perdió. TED وإذا لمست نهاية ذلك العصب لدى جندي من الحرب العالمية الثانية ، سيشعر بلمس يده المفقودة.
    los chicos de un veterano herido reciben atenciones por parte del gobierno. Open Subtitles اسمعي، أبناء طبيب بيطري مصاب يُعتنى بهم من قٍبل الحكومة
    Cuando un veterano vuelve de la guerra, su manera de estructurar mentalmente al mundo está calibrada para un ambiente inmensamente más peligroso. TED عندما يعود قدامى المحاربين من الحرب يتمُ تشكل طريقة تفكيرهم العقلية للعالم لبيئة أشد خطورة جدًا.
    El sujeto que estaba con el veterano indigente cuando vio el tiroteo. Open Subtitles الرجل الذي كان مع الجندي المشرّد وشهد على الإنفجار
    Pero, cuando consideramos la experiencia del veterano en combate de hoy en día, empezamos a notar que no hemos sido tan buenos preparándolos para volver a casa. TED مع ذلك، عندما نأخذ تجربة قتال المحارب القديم في العصر الحديث نجد أننا لا نملك تلك البراعة في تحضيرهم للعودة إلى الوطن.
    2.1. El autor de la queja, un veterano de la guerra entre el Irán y el Iraq, trabajó como obrero metalúrgico en Yazd (Irán). UN 2-1 كان صاحب الشكوى، وهو محارب سابق في الحرب العراقية - الإيرانية، عاملاً في صناعة الألواح المعدنية في يزد بإيران.
    2.1. El autor de la queja, un veterano de la guerra entre el Irán y el Iraq, trabajó como obrero metalúrgico en Yazd (Irán). UN 2-1 كان صاحب الشكوى، وهو محارب سابق في الحرب العراقية - الإيرانية، عاملاً في صناعة الألواح المعدنية في يزد بإيران.
    Es un veterano, ha servido en Irak y Afganistán. TED هو محارب مخضرم، قد خدم في العراق وأفغانستان
    Tony fue un veterano en uno de nuestros estudios piloto. TED كان توني محارب قديم في إحدى دراساتنا التجريبية.
    O'Shea, el muchacho Waldron es un veterano. Open Subtitles اوشي، الفتي والدون هو محارب قديم
    Rastrear a cada sospechoso de asaltar a un veterano en los pasados seis meses. Open Subtitles تعقب كل من إعتدى على جندي مخضرم عائد في الستة أشهر المنصرمة
    - No pasará nada, hablo como veterano de dos campañas en las Bermudas. Open Subtitles لا شيء سيحدث ، احدثك بخبرة جندي فى حملتين لبرمودا
    Un veterano que anduvo por hospitales psiquiátricos durante 15 años. Open Subtitles انه جندي حرب الذي كان داخل وخارج.. المستشفيات النفسية لل 15 عام الاخيرة.
    Cualquier veterano militar puede decirles que jamás hubo una bala tan ridícula en la historia de tiroteos. Open Subtitles أي طبيب بيطري يمكنه أن يقول لكم أنه لم يحدث في تاريخ إطلاق النار أن وجدت رصاصه بهذه المسخرة
    Seguro que es usted un veterano. Open Subtitles أنا متأكد من أنك من قدامى المحاربين سيدي
    ¿Qué pasa si no gastas todo el dinero en el veterano? Open Subtitles مــاذا إن لم تقم بإنفاق كل المال على الجندي المعطوب؟
    ¿Recuerdas el parque, la chica cantando y el veterano de guerra? Open Subtitles اتتذكر الحديقه , المغنيه و ذلك المحارب الشحاذ ؟
    Porque tienes los instintos de un veterano del cuerpo. Open Subtitles لأنّ لديك غريزة محنّك في قوّة الشرطة
    ¡Soy un veterano de Vietnam! Open Subtitles أَنا أحد قدامي الحرب الفيتنامية الملاعينُ
    Su nombre es Lonnie Hodge, y es veterano de Vietnam. TED اسمه لوني هودج، وهو من محاربي فيتنام القدامى.
    El hijo lucha musicalmente con su padre, el veterano de guerra. Open Subtitles ابن عاق يعود للوطن كي يتبارز موسيقياً مع والده الطبيب البيطري
    La última persona que vi con lesiones parecidas era un veterano de Irak. Open Subtitles آخر شخص رأيته يحمل إصابات ممثالة كان محاربًا أصيب في العراق.
    El Sr. Forouhar era un veterano político que, entre otros cargos, había sido Ministro del Trabajo en el Gobierno Bazargan. UN وكان السيد فوروهار، سياسياً مخضرماً قام بأدوار عديدة منها دوره كوزير للعمل في حكومة باذركان.
    Miembro del coro, veterano de la tormenta del desierto,padre de tres hijos? Open Subtitles عضو الجوق، مُخضرم إعصار الصحراء أب لثلاث صبية؟
    El es veterano de la guerra de Irak, y está en libertad condicional. Open Subtitles و هو كان جندياً بحرب العراق ثم تم تسريحه

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد