"vi a un hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأيت رجلا
• رأيت رجلاً
• رأيت رجل
• رأيتُ رجلاً
• رأيت رجلًا
• لقد شاهدت رجلاً
• أرى رجلاً

Vi a un hombre irse corriendo de la cerca hacia esos vagones.
رأيت رجلا يجرى من السياج نحو تلك عربات السكك الحديدية

Donde Vi a un hombre vestido en la cama y un ataúd en medio del cuarto.
حيث رأيت رجلا مستلقيا على السرير، والتابوت في وسط الغرفة.

Girándome, Vi a un hombre en la azotea. Perocadauno la otra azotea miró.
فإستدرت وظننتني رأيت رجلاً على ذلك السطح ولكن الكل حدق إلى سطح آخر

Pero cuando me acerqué, Vi a un hombre dentro del cuadro, en el castillo.
ولكن عندما اقتربت أكثر رأيت رجلاً بداخل اللوحة، في القصر

Una vez Vi a un hombre dentro de un sarcófago, él también parecía blanco.
لقد رأيت رجل مصفد بالأغلال فى مقعد السيارة الخلفى.ولقد بدا أبيض أيضا

Fui al mercado a comprar comida, cuando regresé Vi a un hombre en el departamento.
ذهبتُ للسوق لشراء الطعام، فحينما عُدتُ، رأيتُ رجلاً في الشقة. ليس أبي.

Vi a un hombre con un gorro de lana que volvía al arcén y llevaba algo pesado envuelto en lona.
وقد رأيت رجلًا بقبعة صوف في الجانب يحمل شيئًا ثقيلًا ملفوف بقماش

Vi a un hombre morir hoy.
لقد شاهدت رجلاً يموت اليوم

Henry, ¿qué haces ahí afuera? No hace ni 5 minutos Vi a un hombre con un sombrero de paja entrar a la tienda.
منذ أقل من خمس دقائق, رأيت رجلا يرتدي قبعة يدخل متجر إيلي

Y Vi a un hombre con ganas de conectar con una pequeña hermana que nunca había conocido.
رأيت رجلا يحاول جاهدا التواصل مع اخت لا تعلم بوجوده

Vi a un hombre correr con el Jaguar no debemos dejar que este hombre que los pies de nosotros.
رأيت رجلا يجري مع الفهد يجب ألا نجعل هذا الرجل يبتعد عنا

Quizá no sea nada, pero yo sí Vi a un hombre con lo que parecía ser un contenedor de Cerilio.
قد لا يكون هذا مهما ولكني رأيت رجلا معه ما يبدو مثل علبة صغيرة بها ـ ـ سيريليوم

Bueno, yo Vi a un hombre en una camioneta.
حسنا , أنا رأيت رجلا في شاحنة. كان ناثان يركب معه.

Anoche, Vi a un hombre trepando por el conducto de la calefacción hasta el pasillo, justo fuera de mi habitación.
الليلة الماضية، رأيت رجلا تسلق أسفل من تنفيس التدفئة في الردهة، حق خارج غرفتي.

Vi a un hombre abusar físicamente y verbalmente de una mujer.
رأيت رجلاً يسيء معاملة إمرأة جسدياً ولفظياً

Cuando era un niño... Vi a un hombre desangrarse hasta que murió.
عندما كنت طفلاً رأيت رجلاً ينزف حتى الموت

Me senté en un lugar para dormir y mientras yo dormía, tuve un sueño. Vi a un hombre con una gran carga la espalda, leyendo un libro.
استليقت في مكان لكي أنام وبينما أنام رأيت رؤيا رأيت رجلاً وعلى ظهره حمل عظيم ثقيل ويقرأ كتاباً

Vi a un hombre borracho en un paso de cebra y me desperté.
رأيت رجلاً سكراناً في تقاطع المشاة على ذلك الشارع ثم صحوت من النوم فزعاً

Detrás de un arbusto, Vi a un hombre atado, una mujer que lloraba y Tajomaru.
من وراء شجرة رأيت رجل مربوط إمرأة تبكى و تاجومارو

Sé también que Vi a un hombre y a un viejo que murió.
وأيضاً أعرف أنني رأيت رجل رجل عجوز يقتل و رجل آخر حاول أن يؤذيني

Vi a un hombre que ama las banderas casi tanto como yo.
رأيت رجل يحب الرايات تقريباً مثلما أحبها

Vi a un hombre ser asesinado hoy.
رأيتُ رجلاً يُقتل اليوم. كذبت على عميل فيدرالي.

Vi a un hombre recibir un disparo frente a nuestra puerta esta mañana.
رأيت رجلًا مصابًا بطلق ناري أمام شقتنا هذا الصباح

Vi a un hombre con ropa oscura.
لقد شاهدت رجلاً بملابس داكنة,

Vaya, nunca Vi a un hombre que deje pasar tan amablemente tantas hors d'oeuvres.
حسنا، لم أرى رجلاً يرد بأدب الكثير من الطلبات