"vi eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأيت ذلك
• رأيت هذا
• ارى هذا
• شاهدت هذا
• رأيت لذلك
• رأيتُ ذلك
• رأيتُ هذه
• أر ذلك
• رَأيتُ ذلك

Si,vi eso.Los pones en una mesa de cuatro en lugar de una de doce.
لقد رأيت ذلك لقد وضعتهما في طاولة لأربع أشخاص بدل طاولة لشخصين

vi eso entre el equipo heredado en el suelo que posee una fundidora operativa.
رأيت ذلك ضمن المعدات التراثية بالطابق الذي تملك فيه مسبكًا صالحًا للعمل.

Cuando vi eso regresé y escribí en Facebook.
حينما رأيت ذلك رجعت من التحرير إلى البيت وكتبت على الفيسبوك

-Lo dije en serio hasta que vi eso. -Sabía que era en serio.
كنت أعنيه حتى رأيت هذا كنت أعلم أنك تعنيه

Cuando vi eso, me di cuenta que podías serme útil.
عندما رأيت هذا عرفت أنك ستكون مفيد جدا لي مفيد ؟

Nunca la tomó así. Nunca vi eso.
و قد كان الرجل يمسكة هكذا لم ارى هذا من قبل

Una vez vi eso en una película, pero en la película, el tío estaba muerto.
لقد رأيت ذلك في فيلم, ولكن في الفيلم, الرجل كان ميت.

¡Yo vi eso! ¡Yo la vi!
لقد رأيت ذلك لقد رأيت ذلك لقد رأيت ذلك

vi eso en las noticias El reportero con el "toupee"...
رأيت ذلك في الأخبار ...مع المراسل ذو الشعر المستعار

vi eso.
تعال، ايها الرجل الصغير رأيت ذلك

- Si, vi eso. Me gustó.
ـ نعم ، رأيت ذلك ، لقد اعجبني.

Llegué allí media hora temprano y luego vi eso terrible que sucedió así que nosotros nunca...
وبعد ذلك رأيت ذلك الأمر الشنيع يحدث ... لذانحنلم نلتقحتـى

Pero cuando lo vi, cuando vi eso, y me di cuenta, Dios mío, hay una potente parte de la historia que se está desarrollando en estas imágenes que tengo que volver a esos mismos lugares.
ولكن عندما فعلت - عندما رأيت ذلك - و أدركت ، يا اللّهي،

Sabes, nunca he entendido lo que todos realmente fue a través de Hasta que vi eso.
أنت تعرف، فهمت أبدا ما لكم جميعا حقا مرت... ... حتى رأيت ذلك.

Y cabalgué, vi eso y empecé a gritar.
وعندما عدت رأيت هذا الفزع على وجهها كانت تبكي ..

La primera vez que vi eso fue cuando intentó comernos.
اسمعي اول مرة رأيت هذا كنت احاول انقاذكم

Así que, vi eso, me había tomado unas cuantas copas, como he dicho.
حتى رأيت هذا الشيء وكان لي عدد قليل، كما قلت.

- Woh, no vi eso venir
واو , لم ارى هذا.

de Beijing? Por poco me caigo del sofá cuando vi eso.
كنت على وشك الوقوع من على أريكتي عندما شاهدت هذا.

Jamás vi eso.
لم يسبق و رأيت لذلك مثيل

- vi eso antes.
رأيتُ ذلك من قبل.

Sí, me volví paranoica cuando vi eso, ¿vale?
،صحيح، سرحتُ بخيالي عندما رأيتُ هذه

¿Crees que no vi eso que haces?
أتحسبين أنني لم أر ذلك الأمر الذي تفعلينه؟

Ya vi eso, y eres muy buena.
أنا رَأيتُ ذلك وأنت جيدة جداً.