"vi la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد رأيت
• لقد شاهدت
• لقد رأيتُ
• ورأيت
• أر
• رأيت تلك
• رَأيتُ
• السادس بمهمة
• أرَ
• ذلك رأيت
• أنا رأيت
• شاهدت الفيلم
• سعيك إلى
• رأيت المنزل
• رأيت قضيبك

Vi la foto en las noticias, de esa mujer en el auto.
لقد رأيت .. الصور على التلفاز صور المرأة على السيارة

Ahora, Vi la visión más claramente... una sola bala sacada de mi pecho.
لقد رأيت الرؤية بوضوحاً أكثر قمت بسحب رصاصة واحدة من صدري

Vi la forma en que me mirabas, ese día, en tu iglesia.
لقد رأيت الطريقة التي نظرت إليّ بها بذلك اليوم بالكنيسة

Esa película ya la vi. La vi en Madison.
عموماً لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل في ماديسون

Vi la siguiente etapa de la evolución. Lo que Charles y yo soñábamos con encontrar.
لقد رأيتُ المرحلة القادمة من التطور التي حلم كلانا انا و تشارلز بايجادها

Estoy seguro que es la misma sensación que tuve cuando llegué acá y Vi la sonrisa en tu rostro.
انا متأكد بانه نفس الشعور الذي حصلت عليه سابقاً عندما قدت السيارة ورأيت الابتسامة على وجهك.

Vi la sana protuberancia del deltoides izquierdo, y me lamentaba de que se había perdido, llorando todo que no había hecho aún, pero que ahora era imposible.
لقد رأيت كتلة صحية من عضلة كتف يسرى و نعيت ما خسرت نعيت جميع ما لم أفعله بعد و صار الآن مستحيلاً.

a quien Vi la semana pasada en la clínica.
لقد رأيت جون فقط الأسبوع الماضي في العيادة.

Yo mismo lo vi. La mitad no abandonó las trincheras.
لقد رأيت الأمر بنفسي نصف رجالك لم يغادرو الخنادق

Anoche Vi la luna nueva por la ventana.
لقد رأيت القمر الجديد من خلال النافذة مساء أمس

Vi la casa Marsten. Está desocupada, ¿no?
لقد رأيت منزل مارستن أثناء مرورى فى الطريق..

Enzo, Enzo, Yo Vi la moneda primero.
إنزو .. إنزو .. لقد رأيت العمله المعدنيه أولاً هل سنقسمها ؟

Tropas de habla inglesa-- Vi la película.
قوات تتحدث الانكليزية نعم نعم لقد رأيت الفيلم

¿Por qué? Es talle 31. Vi la etiqueta en la parte de atrás.
لماذا , مقاسه 31 لقد رأيت البطاقه في المؤخره

Por algo que Vi la semana pasada, en la fiesta.
لقد شاهدت شيء ما الأسبوع الماضى بحفلة عيد الميلاد

Vi la lista de detención esta mañana. Tu nombre no estaba en ella.
لقد رأيتُ قائمة الإحتجاز هذا الصباح إسمك لم يكن موجوداً بها

Pues, lo estaba viendo la otra noche, Vi la cosa más asombrosa.
حسنا لقد كنت اشاهدها الليله السابقة ورأيت شيئا رائعا جدا

Era Holly haciendo su acto. Es por eso que nunca le Vi la cara.
لقد كانت " هولي " تقوم بالدور لذلك لم أر وجهها قط

No, cuando Vi la foto de Wilden con sus brazos alrededor de Ali y Cece, asumí que se estaba viendo con Ali.
عندما رأيت تلك الصورة لويلدون و ذراعه كانت ملتفة حول سيسي و أليسون، كنت أفترض أنه كان يرى أليسون،

Vi la misión por TV. Parecía peligrosa.
رَأيتُ المهمّةَ على التلفزيونِ بَدت خطرة

67. Así pues, la Comisión tal vez desee plantearse la posibilidad de encomendar al Grupo de Trabajo Vi la tarea de preparar prioritariamente un texto sobre la inscripción registral.
67- لذا، لعلّ اللجنة تود أن تنظر في تكليف الفريق العامل السادس بمهمة إعداد نص بشأن التسجيل باعتبار ذلك أمراً ذا أولوية.

Ni siquiera Vi la zona roja. Solo he estado aqui veinte minutos.
لم أرَ حتى المنطقة الحمراء، لقد كنت هنا لـ 20 دقيقة فقط.

Pero en medio de la niebla de la depravación, Vi la luz.
ولكن في مكان ما عبر ضباب الفسق ذلك رأيت النور

Ya Vi la visión global y no puedo hacerlo todo y tenerlo todo a la vez.
, أنا رأيت الصورة الأكبر لا يمكنني عمل كل شئ و يكون لديّ كل شئ

Pero cuando Vi la película, parecía que Audrey Hepburn no sólo no había desayunado en Tiffany's, sino que hacía todo un año que no comía.
لكن عندما شاهدت الفيلم, يبدو ان أندري هيبرن لم تتناول افطارها عند تيفاني وحسب، لم تأكل اي شيء طوال العام.

Cuando te Vi la otra noche después de mi turno, pensé que me estabas soltando un montón de tonterías sobre ganarte mi perdón.
حسبتك تجاريني بهراء عن سعيك إلى عفوي

Vi la luz encendida y pensé que ya era hora de que nos conociéramos.
رأيت المنزل مُضاءً فأخبرت نفسي أنه الوقت المناسب الذي يمكنك التعرّف فيه

Pero cuando Vi la tuya fue un renacimiento, un nuevo comienzo.
...لكن حين رأيت قضيبك أحسست بولادة جديدة بل بداية جديدة