"vi lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رأيت ما
• رأيتُ ما
• أرى ما
• لقد رأيت ماذا
• ورأيت ما
• رأيت مالذي
• رايت ما
• رَأيتُ ما
• أرَ ما
• شاهدت ما
• شاهدت ماذا
• أر ما رأيته

Vi lo que parecía ser una familia de pescadores en un barco, dos hermanos mayores, algunos niños más jóvenes, tiene sentido ¿no?
رأيت ما يبدو أنها عائلة تصيد السمك على متن قارب، أخوين كبيرين وبعض الأطفال الصغار، يبدو منطقياً أليس كذلك؟

Ahora bien, esta mañana en la morgue, Vi lo que él estaba diciendo.
الآن، هذا الصباح في المشرحة، رأيت ما هو كان يتحدّث عنه.

Vi lo que hiciste aquella mujer y quiero que me hagas lo mismo a mí.
أشاهد لقد رأيت ما فعلته بتلك المرأة وأريدك أن تفعل نفس الشىء بى

Sume 2 y 2, y cuando Vi lo que esa cosa le hizo...
،قمت بربط الأحداث سويًا وعندما رأيتُ ما فعله هذا الشيء به

La vi, Vi lo que hizo, y la vi matando a un hombre.
لقد رأيتها , رأيت ما فعلت , و رأيتها تقتل رجلا

Vi lo que era importante, y tomé la única decisión que pude.
لقد رأيت ما هو هام و اتخذت الخيار الوحيد الممكن

Sí, hace unos pocos años, pero cuando Vi lo que ocurría, abandoné la fiesta.
نعم، منذ عدة سنوات، ولكن عندما رأيت ما يجري في الحفلة رحلت

No quiero oír nada sobre cadáveres. Vi lo que vi cuando lo vi.
ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت

Sí, lo he visto. Vi lo que le hicieron a un hombre.
نعم، رأيت عمليات قتل رأيت ما هم فعلوا يارجل

Vi lo que les hicieron a otros.
لقد رأيت ما فعلوه بأشخاص اخرين

Y cuando Vi lo que le querían hacer a mi pobre niño, no lo soporté.
ثم عندما رأيت ما يحاولون فعله بك أبنى الصغير المسكين, لم أستطع تحمل ذلك

Decidí dejar la pintura cuando Vi lo que podía hacer él con los ojos cerrados.
قررت أن أحترف الرسم عندما رأيت ما يمكنه فعله وعيناه مغلقتان.

Enola ha estado ahí. Ahora lo se, Vi lo que dibujo.
اينولا كانت هنا اعرف هذا الان , رأيت ما رسمته

Cuando Vi lo que Simone hizo con el papel es decir despedí a toda mi gente.
عندما رأيت ما فعلته سيمون بهذا الدور طردت كل العاملين عندي

Vi lo que le hiciste a esos tipos que se burlaban de ti. Buen trabajo.
لقد رأيت ما فعلته لهؤلاء الرجال الذي ن سخروا منك أحسنت

Vi lo que sucede cuando estoy despierta.
رأيتُ ما يجري عندما أكون مستيقظة رأيتُ الحفر

yo Vi lo que paso alli entre tu y la chica de los pomulos cuando le muestres la ciudad manten tus hansels fuero de los gretels solo quiero ser amable lo digo en serio, ted este acuerdo es muy importante
لقد رأيتُ ما حدث في الداخل بينك وبين السيدة صاحبة الخدود عندما تقوم بأخذها في جولة حول المدينة،

¿Vi lo que mi cerebro dice a mis ojos que he visto?
هل أنا أرى ما يخبرني به مخي وماتراه عيناي ؟

Vi lo que había en el cajón de tu escritorio cuando estaba limpiando.
لقد رأيت ماذا يوجد في درجك عندما كنت انظف

Estuve ahí todo el tiempo en que la estaba matando y Vi lo que pasó.
كنت هناك طول الوقت كان يقتلها ورأيت ما حدث

No sé cómo, pero... creo que Vi lo que estabas pensando... o recordando.
انا لا اعرف كيف , لكن... اظن بأنني رأيت مالذي تفكرين به... او الذي تتذكرينه

Vi lo que hiciste. - ¿Qué hice?
لقد رايت ما فعلته للتو ـ وما فعلت انا؟

Vi lo que pasó en el tranvía.¿Adónde te llevaron?
رَأيتُ ما حَدث على الترامِ. أين أَخذوكي؟

Nos enfocamos tanto en averiguar cuando serán los próximos desmayos, que no Vi lo que te estaba ocurriendo.
كنّا مركّزين جدّاً على إيجاد موعد فقدان الوعي التالي، فلم أرَ ما الذي يحدث معك

Solo que Vi lo que pasaba, y pensé "Puedo pararlo"
كل ما في الأمر أنني شاهدت ما حدث وفكرتأننيأستطيعمنعه.

Ya Vi lo que paso cuando le dispare.
شاهدت ماذا حدث عندما أطلقت النار

¿Cuál es, fingir que no Vi lo que vi?
ماذا , أتظاهر بأنني لم أر ما رأيته ؟