"viajes en la zona de la misión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السفر داخل منطقة البعثة
• للسفر داخل منطقة البعثة

Se ha calculado que el costo de los viajes en la zona de la misión será de 2.400 dólares por mes.
وتقدر تكاليف السفر داخل منطقة البعثة بمبلغ ٤٠٠ ٢ دولار شهريا.

Incorporado en los viajes en la zona de la misión.
صنف في بند السفر داخل منطقة البعثة.

Además, también se incluye una cantidad de 18.000 dólares para los viajes en la zona de la misión que permitirá el pago de un subsidio de alojamiento de hasta 60 dólares por persona por día respecto de los observadores militares y los oficiales militares de enlace a los que no se puede proporcionar alojamiento de las Naciones Unidas durante sus viajes en comisión de servicio dentro de la zona de la misión.
وباﻹضافة إلى ذلك، أدرج مبلغ ٠٠٠ ١٨ دولار لبدل السفر داخل منطقة البعثة لدفع بدل إقامة يصل إلى ٦٠ دولارا للفرد من المراقبين العسكريين وضباط الاتصال العسكريين الذين يتعذر على اﻷمم المتحدة تدبير إقامتهم في أماكنها أثناء سفرهم في مهام رسمية داخل منطقة البعثة.

Además, también se incluye una cantidad de 25.000 dólares mensuales para los viajes en la zona de la misión a fin de sufragar un subsidio de alojamiento de hasta 60 dólares por persona por día para los policías civiles a los que no se pueda proporcionar alojamiento de las Naciones Unidas cuando realicen viajes en comisión de servicio en la zona de la misión.
وباﻹضافة إلى ذلك، أدرج مبلغ ٠٠٠ ٢٥ دولار في الشهر لدفع بدل السفر داخل منطقة البعثة لتغطية تكاليف بدل إقامة يومي يصل إلى ٦٠ دولارا للفرد الواحد من أفراد الشرطة المدنية الذين يتعذر على اﻷمم المتحدة تدبير إقامتهم في أماكنها أثناء سفرهم في مهام رسمية داخل منطقة البعثة.

El aumento de las necesidades se debe a los gastos imprevistos en concepto de viajes en la zona de la misión de oficiales militares de Estado Mayor y otras secciones, en conjunción con el aumento de la presencia de la Misión en los condados.
وتنجم زيادة الاحتياجات عن التكاليف غير المتوقعة للسفر داخل منطقة البعثة لضباط الأركان العسكريين ومن أقسام أخرى، مع تعزيز وجود البعثة في الأقضية.

viajes en la zona de la misión
السفر داخل منطقة البعثة

:: viajes en la zona de la misión (AP2010/634/01)
:: السفر داخل منطقة البعثة (AP2010/634/01)

:: viajes en la zona de la misión (AP2010/632/13)
:: السفر داخل منطقة البعثة (AP2010/632/13)

Las necesidades adicionales se deben principalmente al aumento de las conferencias y las reuniones regionales para fortalecer la cooperación regional en los ámbitos del apoyo operacional, administrativo y logístico, y al aumento de los viajes en la zona de la misión para asistir a reuniones con autoridades libanesas e israelíes.
89 - تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى عقد المزيد من المؤتمرات والاجتماعات الإقليمية دعما للتعاون الإقليمي في مجالات الدعم العملياتي والإداري واللوجستي، والمزيد من السفر داخل منطقة البعثة من أجل الاجتماع بالمسؤولين اللبنانيين والإسرائيليين.

Otras necesidades de viajes en 2003/2004 incluyen 216.000 dólares para viajes en la zona de la misión y 61.200 dólares para consultas políticas, en comparación con los 159.200 dólares y 114.200 dólares utilizados para esos fines, respectivamente, en 2001/2002.
وتشمل احتياجات السفر الأخرى للفترة 2003/2004 مبلغ 000 216 دولار للسفر داخل منطقة البعثة ومبلغ 200 61 دولار للمشاورات السياسية، مقارنة بمبلغ 200 159 دولار ومبلغ 200 114 دولار المصروفين لذينكما الغرضين، على التوالي، في الفترة 2001/2002.