| El Excmo. Sr. Mohammad Qasim Hashimzai, Viceministro de Justicia, encabezó la delegación del Afganistán. | UN | وترأس وفد أفغانستان معالي السيد محمد قاسم هاشم زاي، نائب وزير العدل. |
| Sr. Safet Pasic - Viceministro de Justicia | UN | السيد سافط باسيتش نائب وزير العدل |
| Sr. Victor Grigorievitch Golovanov, Viceministro de Justicia | UN | السيد فيكتور غريغوريفيتش غولوفانوف، نائب وزير العدل |
| Excmo. Sr. Sevdalin Bozhikov, Viceministro de Justicia de Bulgaria | UN | سعادة السيد سيفدالين بوجيكوف، نائب وزير العدل في بلغاريا |
| Viceministro de Justicia del Departamento de Cooperación Internacional y Cultural | UN | مساعد وزير العدل لشؤون التعاون الدولي والثقافي |
| Viceministro de Justicia del Primer Gobierno del Reino de Camboya, del 1° de noviembre de 1993 al 7 de enero de 1994. | UN | نائب وزير العدل في أول حكومة في مملكة كمبوديا، من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1993 إلى 7 كانون الثاني/يناير 1994. |
| La delegación del Canadá estuvo encabezada por el Sr. John Sims, Viceministro de Justicia. | UN | ورأس وفد كندا السيد جون سميث، نائب وزير العدل. |
| Pablo Felipe Robledo del Castillo, Viceministro de Justicia de Colombia | UN | بابلو فيليبه روبليدو ديل كاستيلو، نائب وزير العدل في كولومبيا |
| Una delegación gubernamental de alto nivel encabezada por el Viceministro de Justicia viajó a Ginebra para la ocasión. | UN | وبهذه المناسبة، سافر إلى جنيف وفد حكومي رفيع المستوى برئاسة نائب وزير العدل. |
| La delegación de la República de Moldova estuvo encabezada por el Viceministro de Justicia, Vladimir Grosu. | UN | وترأس وفد جمهورية مولدوفا نائب وزير العدل فلاديمير غروسو. |
| Sr. Carlos María Aquino, Viceministro de Justicia y Derechos Humanos | UN | السيد كارلوس ماريّا أكينو، نائب وزير العدل وحقوق الإنسان |
| Además, hicieron declaraciones el Viceministro de Justicia de China, el Ministro de Justicia de Kenya y la Secretaria de Estado del Ministerio de Justicia de Croacia. | UN | وأدلى بكلمات أيضا كل من نائب وزير العدل في الصين ووزير العدل في كينيا ووزير الدولة لشؤون العدل في كرواتيا. |
| En nombre del Consejo, me complace contar con la presencia en esta sesión del Viceministro de Justicia y Desarrollo Constitucional de Sudáfrica, Excmo. Sr. Andries C. Nel. | UN | باسم المجلس، أرحب بحضور معالي السيد أندريس كارل نيل، نائب وزير العدل والتنمية الدستورية في جنوب أفريقيا في هذه الجلسة. |
| La delegación de Sudáfrica estuvo encabezada por el Sr. Andries Nel, Viceministro de Justicia y Desarrollo Constitucional. | UN | وترأس وفد جنوب أفريقيا أندرييس نيل، نائب وزير العدل والتطوير الدستوري. |
| Es que no siempre tenemos la presencia de un Viceministro de Justicia. | Open Subtitles | ليسى كل يوم نحظى بشرف حضور نائب وزير العدل |
| El Viceministro de Justicia recordó que, con arreglo al islam, todo musulmán puede rezar en cualquier lugar de culto musulmán, sea cual fuere su denominación, chiíta, sunnita u otra. | UN | وذكﱠر نائب وزير العدل أنه يمكن لكل مسلم، وفقا لﻹسلام، أن يصلي في أي مكان عبادة إسلامي، سواء كان ينتمي إلى الطائفة الشيعية أو السنية أو غيرهما. |
| La solicitud es examinada por la Junta de vigilancia de seguridad, presidida por el Viceministro de Justicia, que emite un dictamen, sobre cuya base el Ministro de Justicia toma una decisión. | UN | ويستعرض الطلب مجلس الرقابة على الأمن الذي يرأسه نائب وزير العدل ويصدر رأيه في الطلب وعلى هذا الأساس يتخذ وزير العدل قراره. |
| Sr. Alois Cihlar, Viceministro de Justicia | UN | السيد ألويس شيهلار، نائب وزير العدل |
| Sr. Ha Hung Coung, Viceministro de Justicia | UN | السيد ها هونغ كونغ، نائب وزير العدل |
| Viceministro de Justicia del Departamento de Cooperación Internacional y Cultural del Ministerio de Justicia | UN | مساعد وزير العدل لشؤون التعاون الدولي والثقافي، وزارة العدل |
| Viceministro de Justicia para Asuntos de Desarrollo Administrativo y Financiero y Solicitudes Judiciales de Egipto | UN | مساعد وزير العدل لشؤون التنمية الإدارية والمالية والمطالبات القضائية في مصر |
| El Viceministro de Justicia (Presidente); | UN | :: معاون وزير العدل رئيساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 