| Vicepresidente de la Junta de Igualdad Étnica en Dinamarca desde 1997 | UN | نائب رئيس مجلس المساواة بين الاثنيات في الدانمرك، منذ عام 1997 |
| El Vicepresidente de la Junta de Comercio y Desarrollo y el Oficial Encargado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) formulan declaraciones introductorias. | UN | وأدلى كل من نائب رئيس مجلس التجارة والتنمية والموظف المسؤول عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان استهلالي. |
| 1998 a 1999 Vicepresidente de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD | UN | من 1998 إلى 1999 نائب رئيس مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد |
| Vicepresidente de la Junta de Síndicos del Instituto Alemán de Derechos Humanos. | UN | نائب رئيس مجلس أمناء المعهد الألماني لحقوق الإنسان |
| Vicepresidente de la Junta de Directores de la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos (Malta) | UN | نائب رئيس مجلس إدارة أكاديمية البحر الأبيض المتوسط للدراسات الدبلوماسية، مالطة |
| Vicepresidente de la Junta de Consejeros del Centro Cultural Islámico de Nueva York. Elegido por la Junta para el período comprendido entre 1995 y 1997. | UN | نائب رئيس مجلس أمناء المركز الثقافي اﻹسلامي في نيويورك، انتخبه أعضاء المجلس للفترة ١٩٩٥-١٩٩٧. |
| Vicepresidente de la Junta de Comercio y Desarrollo, UNCTAD, 1998-1999 | UN | نائب رئيس مجلس التجارة والتنمية، الأونكتاد، 1998-1999. |
| 242. El encuentro fue presidido por el representante de Zambia en su calidad de Vicepresidente de la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 242- وترأس الجلسة ممثل زامبيا بصفته نائب رئيس مجلس التجارة والتنمية. |
| Presentado por el Excmo. Sr. A. Velazco San José (Cuba), Vicepresidente de la Junta de Desarrollo Industrial | UN | مقدم من معالي السيد أ. فيلاسكو سان خوسيه )كوبا( ، نائب رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| Sr. A. Velazco San José (Cuba), Vicepresidente de la Junta de Desarrollo Industrial | UN | فيلاسكو سان خوسيه )كوبا( ، نائب رئيس مجلس التنمية الصناعية |
| Vicepresidente de la Junta de Directores del UNICEF de Corea (desde 1998) | UN | نائب رئيس مجلس مديري يونيسيف كوريا (1998- ) |
| En su 22ª sesión, celebrada el 2 de noviembre de 2004, el Vicepresidente de la Junta de Comercio y Desarrollo y el Oficial Encargado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo hicieron declaraciones introductorias. | UN | 4 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أدلى ببيان استهلالي كل من نائب رئيس مجلس التجارة والتنمية، والموظف المسؤول عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Informe del Vicepresidente de la Junta de Desarrollo Industrial (Excmo. Sr. H. Böck (Austria) | UN | تقرير نائب رئيس مجلس التنمية الصناعية (سعادة السيد هـ. بيك، النمسا) |
| Informe del Vicepresidente de la Junta de Desarrollo Industrial (Excmo. Sr. H. Boeck (Austria)). (GC.13/17) | UN | تقرير نائب رئيس مجلس التنمية الصناعية (سعادة السيدة هـ. بوك، النمسا). (GC.13/12)؛ |
| no utilizados de las consignaciones de créditos. Informe del Vicepresidente de la Junta de Desarrollo Industrial | UN | تقرير نائب رئيس مجلس التنمية الصناعية (سعادة السيد هـ. |
| - También tiene conocimientos en la esfera pertinente del derecho internacional, incluido el derecho procesal y el arbitraje internacionales, las normas de derechos humanos y los derechos del niño; promueve activamente los derechos de los niños como Vicepresidente de la Junta de Directores del UNICEF en Corea y Presidente de la Korea Childhood Leukemia Foundation; | UN | - كما أن لديه دراسة في مجالات القانون الدولي ذات الصلة، بما في ذلك القانون الدولي للمحاكمات والتحكيم، وقانون حقوق الإنسان وحقوق الطفل؛ وله نشاط في الترويج لحقوق الطفل بصفته نائب رئيس مجلس مديري يونيسيف كوريا ورئيس مؤسسة الطفولة الكورية لسرطان الدم؛ |
| De conformidad con las disposiciones de la resolución 58/316 de la Asamblea General, la Comisión mantiene un diálogo con los representantes sustantivos, durante el cual formulan observaciones y preguntas los representantes de Egipto, Burkina Faso y Côte d’Ivoire y el observador de la Comunidad Europea, a las que responden el Vicepresidente de la Junta de Comercio y Desarrollo y el Oficial Encargado de la UNCTAD. | UN | ووفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 58/316، أجرت اللجنة حوارا مع الممثلين الفنيين، أدلى خلالها بتعليقات وطرح أسئلة ممثلو مصر وبوركينا فاسو وكوت ديفوار والمراقب عن الجماعة الأوروبية، ورد عليها كل من نائب رئيس مجلس التجارة والتنمية. والموظف المسؤول عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| En la 22ª sesión, celebrada el 2 de noviembre, formularon declaraciones introductorias el Vicepresidente de la Junta de Comercio y Desarrollo y el Oficial Encargado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en relación con los subtemas a) y d) (véase A/C.2/59/SR.22). | UN | 5 - وفي الجلسة الثانية والعشرين، المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر أدلى نائب رئيس مجلس التجارة والتنمية، والموظف المسؤول عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيانين تمهيديين، في إطار البندين الفرعيين (أ) و (د) (انظر A/C.2/59/SR.22). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 